Page 147 - Peamim 136

‫המקומיים וכן את צורת הלבוש‪ ,‬המאכלים והשפה שהיו מקובלים באזור‪ .‬נשים‬
‫יהודיות יצאו רק לעתים רחוקות ממתחם המגורים שלהן‪ ,‬הן נישאו בגיל צעיר‪,‬‬
‫ובהיותן בציבור עטו רעלה (‪ .)paranja‬הגברים נהגו לשאת יותר מאישה אחת‪,‬‬
‫ועם אירוסיהם שילמו דמי מוהר (‪ .)qalym‬אף שהיהודים הושפעו במידה ניכרת‬
‫מן התרבות המקומית‪ ,‬הם לא התגוררו לצד אוכלוסיית הרוב‪ ,‬כי אם בשכונות‬
‫(‪ )mahalla‬נפרדות‪ .‬הם נחשבו נחותים מן האוכלוסייה המוסלמית‪ ,‬וחלק מן‬
‫הזכויות האזרחיות נשללו מהם‪ .‬אך הם סיפקו לעצמם את השירותים הנחוצים‬
‫להם ויכלו לנהל חיי קהילה אוטונומיים‪ .‬בעיני מבקר שבא מן החוץ הם נראו‪,‬‬
‫דיברו והתנהגו כמו האוכלוסייה המוסלמית המקומית‪ ,‬אך כיוון שנדחו על ידי‬

‫שכניהם המוסלמים הם היו קבוצה אתנית ילידית נפרדת‪1.‬‬
‫באמצע שנות העשרים של המאה העשרים מנתה העדה היהודית הבוכארית‬
‫כ–‪ 20,000‬איש‪ .‬רובם גרו בערים הגדולות של הרפובליקה הסובייטית‬
‫הסוציאליסטית האוזבקית‪ ,‬אשר נוסדה באוקטובר ‪ .1924‬הם היו מיעוט קטן‬
‫יחסית ‪ -‬כחצי אחוז מן האוכלוסייה‪ .‬אולם מאחר שהיו מרוכזים בערים‬
‫הגדולות‪ ,‬היו במקומות אלה מיעוט משמעותי והקבוצה האתנית והדתית‬
‫הילידית השנייה או השלישית בגודלה‪ .‬בהיותם בעיקר יושבי ערים זכו היהודים‬
‫הבוכארים לחינוך טוב בהרבה מזה של האוכלוסייה הילידית הכללית‪ 30 .‬אחוז‬
‫מן הגברים היהודים ידעו קרוא וכתוב‪ ,‬כמעט פי עשרה משיעור יודעי קרוא‬
‫וכתוב באוכלוסייה הכללית‪ ,‬אשר עמד על ‪ 3.5‬אחוזים‪ ,‬ופי שניים משיעורם‬

‫באוכלוסייה הילידית העירונית‪2.‬‬

‫על מקורותיה של הקהילה היהודית הבוכארית ראו‪ :‬זנד‪,‬‬ ‫ ‪1‬‬
‫יהודים‪ .‬על יהודים מומרים לאסלאם (‪ )Chala‬ועל יחסי‬ ‫‪ 2‬‬
‫יהודים‪-‬מוסלמים ראו‪ :‬בבחנוב‪ .‬על המקצועות שבהם עסקו‬

‫היהודים באוזבקיסתאן בטרם המהפכה ראו‪ :‬רביץ'‪.‬‬
‫מפקד ‪ ,1926‬עמ' ‪ .9-8‬על פי הסטטיסטיקה הרשמית היה‬
‫מספר היהודים הבוכארים באוזבקיסתאן בשנת ‪- 1928‬‬
‫‪ ,27,000‬מעט יותר מחצי האחוז מכלל האוכלוסייה‪ ,‬אשר‬
‫מנתה אז ‪ 4.7‬מיליון איש‪ .‬עם זאת בגלל ריכוזם בערים‬
‫סמרקנד (‪ 10,000‬איש) ובוכארה (‪ 8,000‬איש)‪ ,‬הם היו כ–‪10‬‬
‫אחוזים מן האוכלוסייה בהן‪ .‬כך הפכו להיות קבוצת המיעוט‬
‫השנייה בגודלה לאחר התאג'יכים‪ .‬ראו‪UzRMDA f. R-86, op. 1, :‬‬
‫‪ .d. 5267, l. 130‬בארכיונים האוזבקיים עושים שימוש במונחים‬
‫רוסיים‪ - Fond :‬אוסף; ’‪ - opis‬מספר באינוונטר; ‪delo/dela‬‬
‫‪ -‬תיק‪/‬תיקים; ‪ - list‬דף‪ .‬להלן אשתמש בקיצורים‪f., op., d./ :‬‬
‫‪ ..dd., l./ll‬על פי מקורות אחרים היו באוזבקיסתאן כ–‪50,000‬‬
‫יהודים‪ ,‬מתוכם ‪ 15,000‬בסמרקנד‪ .‬כיוון שפקידים סובייטים‬
‫נהגו לכתוב מספרים כרצונם כדי שיתאימו למטרותיהם‪ ,‬יש‬

‫להתייחס אל המספרים הרשמיים במידה של זהירות‪.‬‬

‫זאב לוין ‪ /‬תמורות בשפתם של יהודי בוכארה‬ ‫‪146‬‬