Page 17 - ETMOL_103
P. 17
פוס את הנשים היהודיות באור חיובי, ״נתן החכם המושם ללעג׳ /ספרו של פוס
ולא סטה גם בהצגה חיובית זאת מרוח
שאר החיבורים הרומנטיים במחצית
הראשונה של המאה הי״ט.
עוד בשנת 1804הופיעה בגרמניה
מהתלה בת שתי מערכות של יוליוס פון
פוס ששמה :״נתן החכם המושם ללעג״.
ההוגה והסופר המשכילי גוטהולד
אפרים לסינג כתב את מחזהו המפורסם
״נתן החכם״ שנחשב בתולדותינו
כפותח את תקופת הסובלנות כלפי עם
ישראל במרכזה של אירופה ).(1779
דמותו המרכזית של נתן החכם של
לסינג הושפעה מדמות ידידו של המח
בר ,משה מנדלסזון .פוס ניסה במחזהו
משנת 1804לשים את דמותו הסובלנית
של לסינג ללעג.
המחזה המלעיג של פוס מתרחש,
כביכול ,בירושלים שבימי הצלבנים.
לאותו נתן נלעג יש בת מאומצת המתכ
נה בשם רעחא )רחל( .רעחא מתאהבת
באביר ממסדר אבירי ההיכל )ה״טמפל-
רים״( אשר הציל את חייה משרפה
גדולה שפרצה בירושלים .הבת מספרת
על כך לאביה נתן והוא מגיב בלשונו
הגרמנית-יהודית המשובשת בהאי
לישנא :״דוימה אני שהיטב מתאים הוא
17
