Page 7 - etmol 88
P. 7
״׳ ׳'?״׳*י מכתבים שבהם מדווחים לו הכותבים ">l
על קורות הלוי במצרים ,נתגלגלו לגני
זה .זכות גילויים והארתם נזקפת
\ לפרום׳ ש״ד גויטיין ,מגדולי חוקרי
הגניזה.
הנסיעה לארץ ישראל לא היתה
רעיון פתע ,שצץ בלב המשורר ,אלא
מעשה מחושב שהגה אותו ותיכננו
בקפדנות עם חלפון שנים רבות לפני
הוצאתו לפועל .לרגל מסחרו הרבה
^ ^ jי f'Vf*I't חלפון במסעות־ים ויבשה בארצות
המזרח התיכון ,והכיר יפה את המדינות
שהמשורר עמד לעבור בהן בתוואי
נסיעתו ,בעיקר צפון אפריקה ומצרים) .י *. ' • , '» t׳», /
הלוי נמלך בו בפרשת הנסיעה ,והוא
היה לו מעין אפוטרופוס ומדריך בתקו
פת מסעו.
ביקורו במצרים ,כפי שתיכנן ,היה
צריך להיות ביקור חטוף ,מעין חניה
קצרה לצורך מנוחה במסע .גם באיגר
תו לשמואל ,נגיד יהודי מצרים ,הוא
מודיע שמעברו במצרים בא לשם קיצור
הדרך לארץ ישראל.
הנסיעה מספרד לארץ בתנאי הימים
ההם -בעיקר ההפלגה בים התיכון -
י־ 4 היתה כרוכה בסכנות .כמנהג אותם
ימים לא יצא המשורר יחידי .נלוו אליו
בניו של רבנו אברהם בן עזרא ואבו
אלרביע שלמה בן גבאי .בן גבאי שימש
מעין שר אספקה והוא דאג לצידה,
ג , i >I׳ i.231hJ Wa ^ במאכל ובמשקה .בימים ההם נעשתה
ההפלגה בים בספינות מפרש .מועדי
איגרת של רבי יהודה הלוי בכתב ידו לידידו חלפון בן נתנאל בקהיר
את חובו מיד .ביום בואו לאלכסנדריה ההפלגה ,ואף זמן הנסיעה בים ,היו
הלך אליו לשעה קלה וחזר מיד .כדי תלויים ברוח המנשבת בכיוון הרצוי ריה יכלה להגיע לקהיר רק יום או
לחלץ עצמו מן הסבך שכר לעצמו דירה לנוסעים .בעיית ההצטיידות במזון יומיים לפני ראש השנה .בגלל החגים
נפרדת .בלילות החול נהגו אנשים לבוא ובמים מתוקים ,לתקופה בלתי צפויה נבצר מחלפון לצאת להקביל את פני
אליו ולבלות את הערבים בחברתו .הם מראש ,היתה בעיה ראשונה במעלה .אורחו הדגול .נוסף לכך היה טרוד
היו נושאים עמם סעודת ערבית שלהם, בהגיעו למצרים ,נפרד המשורר מבן בהצלת בני אחיו יחזקאל ,שנאסרו בידי
סועדים עמו ולנים בביתו.מתוך זהירות גבאי שחזר לספרד ,בחרוזים קלים ,השלטונות בגלל מסי הקהילה ,שהיו
יתרה דחה הצעות אנשים ,שביקשו המהללים את חסדיו עמו בימי מסעו .אחראים להם .בחגים ובשבתות של
לכבדו ולשלוח לו פת לביתו ,במקום המשורר ראה בו אחרון ידידיו מספרד .חודש תשרי התארח המשורר בבית אב
בית-הדין אהרן אל-עמאני ,שהיה גם
פייטן .ההיכרות בין הדיין להלוי היתה סעודה על שולחנם .אף-על-פי-כן לא
ישנה נושנת ,והלוי מעיד שהם החליפו הצליח להתגבר על התחרות סביבו ציפיה באלכסנדריה
שירים ביניהם עוד בתקופת הנעורים .והכל נשאו עיניהם לחלפון ,שעמד לבוא
לפי עדות המשורר לא היה הביקור לאלכסנדריה ,שיעלה בידו ליישב את
ביום ראשון כ״ד באלול ד׳תת״ק ) 8באלכסנדריה כלול מלכתחילה בתוכני העניינים .הבעיה חידדה את היחסים
בספטמבר (1140הגיע המשורר בספינה תו .באיגרת לשמואל בן חנניה ,נגיד בין כת הדיין הרב אהרן ,שזכה לכבוד
לנמל אלכסנדריה שהיה אז הנמל הגדול יהודי מצרים ,מספר הלוי כי כוונתו ולשירי תהילה מעטו של המשורר ,לבין
ביותר בים התיכון .הציפיה לבואו היתה לעקוף את אלכסנדריה ,מאחר מתנגדיו שהכבוד נמנע מהם.
בקהילה היהודית שבאלכסנדריה והחר שלא רצה להתעכב במסעו ,אלא קשה להתעלם מסיפור פיקנטי על
דה לשלומו ,בגלל הנסיעה בים ,היו שהפצרותיו של אהרן אל-עמאני והש ביקור אחד ,שנכפה על המשורר בלחץ,
גדולות .ביום בואו משגר סוחר ליחים ששיגר ,אילצוהו להיענות ושיש בו ללמד הרבה על דמות חיי
מאלכסנדריה מכתב לקהיר אל חלפון ,להזמנתו .הימים שבילה הלוי במחיצתו החברה בקהילה היהודית באלכסנדריה:
ובו הוא מבשר לו את דבר בואו ,בזו של אל-עמאני היו ימי עונג ואושר ,אחד מנכבדי הקהילה ,בשם אבו
אלכרם ,הפציר במשורר לבוא אליו. הלשון :״לא חדלתי לצפות לבוא ימים של שמחה ומשתאות.
האניה ...והתפללתי לה׳ יתגדל ויתע תקופת שהותו של הלוי באלכסנדריה משלא עלה הדבר בידו הפעיל עליו את
לה ,שיהיה לה ]לספינה[ שלום ...עד הצטיינה במאבק והתמודדות בין ראשי השפעת ידידו אהרן אל-עמאני ,ולא
אשר גזר ה׳ בחסדו שהאניה הגיעה הקהל ,סביב אירוח המשורר .עוד נתקררה דעתו עד שהניע את ראש
ביום ראשון ,בכ׳׳ד באלול ,והוא היום בהיותו בספינה הזמינו סוחר מאלכסנד המשטרה הנכרי של העיר לשגר אליו
שבו אני כותב מלים אלה .ומיהרתי ריה ,שנפלה בחלקו הזכות להפליג עמו ,שליח .בסופו של דבר נענה הלוי להזמ
אל ביתו שבאלכסנדריה .המשורר נה ,אך גם הוא התחכם וקבע את לשלוח מלים אלה כדי להודיעך״.
הידיעה על בואו של הלוי לאלכסנד -שמטעמי נימוס לא יכול לסרב לו ,פרע הביקור לליל שבת ,ותנאי התנה שמם-
