Page 106 - josephus volume one
P. 106
ןודקומ רדלכסנאו לודגה ןהוכה סכוליון פ סכוליון א
בבלי ,יומא אמ' המלך :מה זה? 4הגיע למשמר הראשו',
א' להן :מי אתם?
אמ' להן :מי הם אלו? אמרו לו המסורות:
הם הם יהודאין שמרד בך. אמרו לו :אנו אנשי ירושלם.
אמרו לו: הגיע לאנטפטרס זרחה החמה. באנו להקביל פני המל ׄך.
יהודים שמרדו בך.
כיון שהגיעו לאנטיפטרס ראה את שמעון הצדיק 5כשראה אלכסנדר' שמעו' הצדי'
זרחה חמה ופגעו זה בזה. שהוא לובש בגדי כהונה.
נשתטח לפניו על הארץ.
כיון שראה את שמעון הצדיק נפל ממרכבתו 6אמרו לו :אדני ׄנ ׄהמלך
והשתחוה לארץ לפניו. לזה אתה משתחוה?
ירד מעל מרכבתו
והשתחוה לו. אמרו לו :לזה אתה משתחוה? 7א' להן :כשהייתי יוצא למלחמה
וראיתי את עמיׄ 2,הייתי יוצא
אמרו לו :מלך גדול שכמותך ישתחוה והלא בן אדם הוא בשלום ונכנס בשלום.
ליהודי זה 8
אמ' להם:
אמ' להן: בדמותו של זה
דמות דיוקנו 3של זה אני רואה כשארד למלחמה ונוצח.
מנצחת לפני בבית מלחמתי4.
אמ' לו :מה אתה מבקש?
אמ' להן :למה באתם? אמ' לו :בית שאנו מתפללין
אמרו לו :מקום שאנו מתפללים בו
בו על מלכותך
עליך ועל מלכותך שלא תחרב הטעוך גוים ונתתו להם.
יתעוך גוים הללו ותתנו להן5
אמ' להם :מי הטעוני?
אמ' להן :ומי הם אלו? אמ' לו :הן הן כותיים.
אמרו לו :כותיים שעומדין לפניך.
אמ' לו :הרי נתונים לך. 9מיד ׄנתנו חכין 6ברגליהן וג ׄררום.
אמ' להן הרי הן מסורין בידכם
נקב את <עקביהן> 7ותלאום
מיד נקבום בעיקביהן ותלאום בזנבי אחרי סוסים וגררום על הקוצים
סוסיהן והיו גוררין אותן על הקוצין
ועל הברקנין עד שהגיעו להר גריזים. ועל הברקנים עד הר גריזים.
כיון שהגיעו להר גרזים 10וניתן הר גריזי' לישר' וזרעוהו כרשינין .כיון שהגיעו שם להר גריזים
חרשוהו וזרעוהו כרשנין, חרשוהו וזרעוהו,
מקדון] +להחריבו מ וט ספ. 1
אולי השתבש מ'וראיתי אותו עימי' (רוזנטל ,דף חדש ,עמ' ,363הערה ,23והשוו לעיל' :נהג עמו'). 2
3
דיוקנו] דיוקני ת 1וט | +אני רואה במלחמה ונוצח ,א וט. 4
לפני -מלחמתי] חסר א וט. 5
להן] +להחריבו מ א וט ספ. 6
7
נעם קראה ב־א 'סכין' (נעם ,מגילת תענית ,עמ' ,)102אבל צריך לקרוא בשני הנוסחים 'חכין' (רוזנטל ,דף חדש ,עמ' .)379
בסכוליון פ' :נקב את נקביהן' ,זהו ביטוי חסר פשר וצריך להיות 'נקב את עקביהן' בדומה לגרסת הבבלי ונוסח הכלאיים (נעם ,מגילת
תענית ,עמ' .)265
95
