Page 304 - Tel Hai Book

‫‪ 302‬סמדר סיני‬

‫הקשורים במשבר שחוותה באותם ימים‪ .‬מניה שוחט רמזה בכמה מקומות כי היא‬
‫נפגעה מאהבה נכזבת‪' :‬באה אליי דבורה דרכלר ז"ל [‪ ]...‬ידעתי כי אהבה בחור‬
‫[שמוליק הפטר] שעזב אותה ושאלתיה‪" :‬דבורה הרוצה את למות?!!" אמרה‪:‬‬
‫"לא‪ .‬רוצה אני לחיות"‪ ,‬ידעתי כי אפשר לשלוח אותה כי רק אדם הרוצה לחיות‬
‫מתאים להגנה'‪ 46.‬צפורה זייד סיפרה שדראכלר הצטרפה אליה כששבה לגליל‬
‫מפני שהגברים שיצאו כתגבורת סירבו לצרפה אליהם מחשש שייאלצו להגן גם‬
‫עליה‪ 47.‬כלומר יש ריבוי גרסאות לדרך שבה הגיעה דראכלר לגליל‪ ,‬כולן נכתבו‬
‫לאחר האירועים‪ .‬סביר להניח שכמו במקרים רבים אחרים נמהלו מניעים אישיים‬

‫ולאומיים אלה באלה בהחלטתה לבוא לתל חי‪.‬‬
‫גם צ'יזיק התנדבה לעלות לגליל‪ .‬ב‪ 17-‬בפברואר ‪ 1920‬היא שלחה מכתב‬
‫לקבוצת איילת השחר ובו ציינה כי סיימה את עבודתה במשתלה ביפו והיא פנויה‬
‫לבוא אליהם‪ 48,‬אולם שינתה את תוכניותיה והצטרפה לשיירת התגבורת שארגן‬
‫אברהם הרצפלד לגליל‪ 49.‬ב‪ 29-‬בפברואר ‪ 1920‬היא יצאה עם ‪ 35‬אנשים מאיילת‬
‫השחר לכפר גלעדי‪ .‬ממכתבה לאחיה ולאחותה אפשר להבין כי עדיין לא היה‬
‫ברור לה היכן תמוקם‪ ,‬שכן 'בתל חי ישנה דבורה‪ .‬החבריה רצו שאשאר פה עד‬
‫סוף השנה‪ .‬הרופא אמר לי כי אלך למתולה'‪ 50.‬במכתב לחברתה‪ ,‬רבקה אדלר‪,‬‬
‫סיפרה כי הצטיידה בנשק‪' :‬אני לקחתי את הנשק הקטן אצל ק‪ .‬הלכנו בצעדים‬
‫בטוחים [‪ ]...‬אני עולה למתולה יחד עם הרופא [ד"ר גרי] וסוניה [מלמוד‪ ,‬האחות]‬
‫שם יסדרו בית‪-‬חולים ומטבח [‪ ]...‬תשלחו לי את חפצי'‪ 51.‬סביר להניח שהנשק‬
‫שימש אותה להגנה אישית‪ 52.‬צ'יזיק שלחה את שני המכתבים הללו ביום שבו‬

‫עברה לתל חי‪ ,‬ב‪ 29-‬בפברואר ‪ ,1920‬יום לפני מותה‪53.‬‬

‫מיקומן של הנשים במהלך הקרב והתגובות המיידיות על מותן‬

‫בערב שקדם לקרב (י"א באדר) החליט ועד ההגנה של תל חי כי בזמן התנפלות‬
‫על החצר החברות צריכות להימצא בחדר העלייה‪ ,‬הוא החדר העליון‪ ,‬שנחשב‬

‫מ' שוחט‪ ,‬יום תל חי‪ ,3.3.1947 ,‬תיק אישי מניה שוחט‪ ,‬אכ"ג‪ ,‬ללא ציון עמוד; נ' רוגל‪ ,‬תל‪-‬חי‪:‬‬ ‫‪4 6‬‬
‫חזית בלי עורף‪ ,‬תל אביב ‪ ,1979‬עמ' ‪ 181 ,177‬והערה ‪.12‬‬
‫‪ 47‬‬
‫דבורה דרכלר‪ ,‬תיק מקור אישי‪/5 ,‬ג‪ ,‬אח"ת‪ ,‬ללא ציון עמוד ותאריך‪ .‬צ' זייד‪' ,‬דבורה דרכלר'‪,‬‬
‫דבר‪ ,22.3.1929 ,‬עמ' ‪.6‬‬ ‫‪ 48‬‬
‫‪4 9‬‬
‫צ'יזיק‪' ,‬יפו‪ 17 ,‬לפברואר ‪ ,'1920‬הצפירה‪ ,8.6.1920 ,‬עמ' ‪.2‬‬ ‫‪ 50‬‬
‫עציון (לעיל‪ ,‬הערה ‪ ,)33‬עמ' ‪.294–280‬‬ ‫‪5 1‬‬
‫‪5 2‬‬
‫צ'יזיק‪' ,‬כפר גלעדי‪ ,'1.3.1920 ,‬הצפירה‪ ,8.6.1920 ,‬עמ' ‪.2‬‬
‫שם‪.‬‬ ‫‪ 53‬‬

‫רוגל (לעיל‪ ,‬הערה ‪ ,)42‬עמ' ‪ 272‬הערה ‪ .3‬ק‪ .‬הוא נחום קרמר ממשוחררי גדוד ‪ 39‬האמריקני‪,‬‬
‫סיפר בעדותו כי שרה צ'יזיק ביקשה ממנו את האקדח שהיה ברשותו לשם הגנה אישית‪.‬‬
‫רוגל (לעיל‪ ,‬הערה ‪ ,)42‬עמ' ‪ 272‬הערה ‪ ,1‬עמ' ‪ 273‬הערה ‪.2‬‬