Page 302 - Tel Hai Book

‫‪ 300‬סמדר סיני‬

‫שם מצאה‪ ,‬לדבריה‪ ,‬אושר ושלווה‪ 35.‬בנובמבר ‪ 1917‬שבה לבית הוריה וסייעה‬
‫בטיפול במגורשים בידי התורכים שהגיעו לטבריה‪ .‬בקיץ ‪ 1918‬עלתה למחניים‬
‫לסייע לקבוצת מתיישבים חדשה‪ ,‬אך נאלצה לעבוד בעיקר במטבח‪ ,‬פחות בעבודת‬
‫השדה‪ .‬במכתב לחנה אחותה מיום ‪ 22‬באוקטובר ‪ 1918‬נתנה ביטוי לרגשותיה‬
‫הסוערים‪' :‬כמה איני יכולה להסכים לחיים זה היום יומיים ולכל הדברים קלי‬
‫הערך הנעשים פה‪ ,‬חיי המטבח והכביסה אינם יכולים לספק אותי [‪ ]...‬אני עוד‬
‫לא חייתי כלום למרות זאת איני ילדה ואם איני מסוגלה לקבל מהחיים יותר‬
‫מאשר אני מקבלת אינני רוצה להוסיף לחיות עוד כך'‪ 36.‬דבריה אלה של צ'יזיק‬
‫חושפים את התסכול העמוק שחשה כפועלת ששאפה לעבוד בחקלאות‪ ,‬אך בניגוד‬
‫לציפיותיה מצאה עצמה עסוקה בעבודות המטבח והכביסה‪ .‬זה היה מצבן של רוב‬
‫פועלות העלייה השנייה‪ ,‬שמצאו את עצמן מתפקדות כ'אם הבית' של הפועלים‪.‬‬
‫לאחר כחמישה חודשים במחניים עזבה ליפו‪ ,‬שם עבדה בנטיעת החורשה שבחצר‬
‫גימנסיה הרצליה‪ ,‬שם פגשה את יוסף חיים ברנר‪ ,‬שהיה לידידה ולמורה דרכה‪37.‬‬
‫בינואר ‪ 1919‬עברה צ'יזיק לעקרון לקבוצת הצעירות מגדלות הירקות שהקימה‬
‫חנה אחותה‪ 38.‬בקיץ אותה שנה נדדה בין בית הוריה במלחמיה ובין יפו‪ ,‬שם‬
‫שהתה אחותה חנה‪ ,‬בתקווה שחייה ישתנו‪ 39.‬מיפו עשתה דרכה לגליל — תחנתה‬

‫האחרונה‪.‬‬
‫הביוגרפיות של דראכלר ושל צ'יזיק מדגימות את ההתמודדות של צעירות‬
‫במחנה הפועלי‪-‬חלוצי של ימי העלייה השנייה‪ .‬שתיהן חיו במסגרת קבוצות של‬
‫פועלות ופועלים ובחיים הקשים ורוויי המאבק על שותפות בעבודה החקלאית‪.‬‬
‫שתיהן סירבו להשלים עם אי השוויון בינן ובין גברים‪ ,‬וכל אחת מהן נאבקה‬
‫בדרכה על מקומה כאישה בקבוצות שבהן פעלו‪ .‬דראכלר השתייכה למסגרת‬
‫הצבאית הביטחונית המובהקת של ימי העלייה השנייה‪' ,‬השומר'‪ .‬ניסיון חייה‬
‫בארגון הקנה לה את תעוזתה‪ ,‬את מחויבותה למשימה ואת ניסיונה בטיפול‬
‫בנשק‪ ,‬והיא לקחה חלק במאבקן של נשות 'השומר' להתקבל כחברות שוות‬

‫חנה צ'יזיק (‪ ,)1951-1889‬הבת השלישית של משפחת צ'יזיק‪ ,‬עלתה לארץ ב‪ 1905-‬ולמדה‬ ‫‪3 5‬‬
‫בבצלאל‪ .‬מ‪ 1908-‬עבדה כפועלת בקבוצות פועלים שונות וארגנה קבוצות פועלות לגידול‬
‫ירקות בפתח תקווה‪ ,‬בטבריה ובעקרון‪ .‬היא נישאה ב‪ 1922-‬למאיר דובינסקי‪ ,‬הקימה את‬ ‫‪3 6‬‬
‫משק הפועלות בצפון תל אביב ב‪ 1926-‬וניהלה אותו שנים רבות‪ .‬הייתה פעילה באחדות‬ ‫‪3 7‬‬
‫העבודה ובמועצת הפועלות‪ .‬ראו‪ :‬עציון (לעיל‪ ,‬הערה ‪ ,)33‬עמ' ‪ ;252‬ח' צ'יזיק‪' ,‬נערות‬ ‫‪3 8‬‬
‫‪ 39‬‬
‫עובדות בעלייה השנייה'‪ ,‬חבס (לעיל‪ ,‬הערה ‪ ,)24‬עמ' ‪.504-500‬‬
‫תיק שרה צ'יזיק‪ ,‬אח"ת‪/5 ,‬ח‪ ,‬ללא ציון עמוד ותאריך‪.‬‬
‫עציון (לעיל‪ ,‬הערה ‪ ,)33‬עמ' ‪.264‬‬

‫'שרה צ'יזיק (ליקוטים מספר‪-‬זיכרונותיה ומכתביה‪ ,‬המשך)‪ ,‬עקרון‪ 27 ,‬בינואר ‪ ,1919‬עקרון‪,‬‬
‫פברואר ‪ ,'1919‬הצפירה‪ ,4.6.1920 ,‬עמ' ‪.2‬‬

‫ש' צ'יזיק‪' ,‬מלחמיה‪ 1 ,‬ביוני ‪ ,'1919‬שם‪ ;4.6.1919 ,‬הנ"ל‪' ,‬מלחמיה‪ 1 ,‬ליולי ‪ ,'1919‬שם‪,‬‬
‫‪ ,6.6.1920‬עמ' ‪.2‬‬