Page 409 - Tel Hai Book
P. 409
תל חי וטרומפלדור בעיתונות הרוויזיוניסטית בשפה הפולנית 407
ולפגוע ביחסי היהודים עם הממשלה .זאת כנראה הסיבה לכך שהעיתונות היהודית
בשפה הפולנית השתדלה להימנע מנושאים שעלולים לעורר את חמת הצנזורה או
לעורר את תשומת ליבה של האינטליגנציה הפולנית או המשטרה .לאחר ההפיכה
של מאי 1926עקבו שירותי הביטחון בפולין אחרי העיתונות ,במיוחד אחרי
עיתונים הקשורים בחוגי האופוזיציה ,בסוציאליזם ,בקומוניזם ובציונות .ביקורת
עלולה הייתה להדיר את בית"ר מן ההשתתפות בתוכניות ממשלתיות של אימונים
צבאיים ולמנוע ממנה את סיועו של צבא פולין .המחנה הלאומי בפולין היה עלול
לפרש את התנהגות הרוויזיוניסטים כחוסר נאמנות ולהשתמש בה כמנוף לחץ על
הממשלה.
סיכום
מחקר זה הראה שהעיתונות הרוויזיוניסטית בשפה הפולנית בפולין שבין שתי
המלחמות היא מקור חשוב למחקר היסטורי שעדיין לא מוצה .יש עדיין לחקור
פולמוסים בין הרוויזיוניסטים הפולנים ,סוגיות גיאופוליטיות ופוליטיות ומחלוקות
פנימיות .זו גם תוספת רבת ערך לטקסטים בעברית וביידיש שנכתבו בידי ציונים
ימניים.
המאמר אישש את התפיסה הכללית על החשיבות שנודעה לטרומפלדור
ולהגנת תל חי לא רק ביישוב היהודי בארץ ,אלא בציונות בכלל ובתנועה
הרוויזיוניסטית בפרט .טרומפלדור ותל חי הם היסוד המרכזי ליצירת
היסטוריוגרפיה ציונית ימנית מודרנית בתנועה הלאומית היהודית .שלושת כתבי
העת שנבחנו ייחסו להם חשיבות שונה' .ירוזולימה ויזוולונה' המיליטריסטי
הזכיר את המיתוסים האלה פעם אחת בלבד והעדיף לכתוב על שלמה בן יוסף.
'חד נס' ו'טריבונה נרודובה' כתבו על תל חי ועל טרומפלדור הרבה .בדרך
כלל הם עסקו בנושאים האלה בחודש מארס ,אבל כתבו על כך גם בחודשים
אחרים ואף היו גיליונות שיוחדו רק לטרומפלדור ,לגדוד העברי ולתל חי.
אפשר אפוא לקבוע שהנושא הזה נדון מפעם לפעם בעיתונות הרוויזיוניסטית בשפה
הפולנית.
שלושת כתבי העת עסקו בעיקר בנושאי צבא ,גבורה ובצורך להיאבק ,אולי
בגלל מציאות החיים בפולין שבין שתי המלחמות .נושאים אחרים הקשורים
למאבק ולארץ ישראל ,כגון עבודת אדמה ,אינם נזכרים במאמרים שעסקו בתל
חי .הדבר הזה עולה כמובן בקנה אחד עם האידיאולוגיה הרוויזיוניסטית ועם
דרכה להתבונן בהיסטוריה' .חד נס' ו'טריבונה נרודובה' היו מודעים למגמות
ההשתלבות של קוראיהם בחברה הפולנית ולהיכרותם עם התרבות הפולנית,
והשתמשו בכך כשכתבו על טרומפלדור ותל חי' .חד נס' כתב אפילו בסגנונם
של רומנים פולניים ,סיפורים ואגדות ,כדי להפיץ את תכניו בקרב יהודי
