Page 43 - Tel Hai Book
P. 43
ה'מלחמה ושלום' של יוסף טרומפלדור 41
כמו פעם .אנחנו רוצים לראות אותך במדי קצין! יהודי במדי קצין — כמה נפלא זה
יהיה!'25
אבל זה לא אירע .מכריו וידידיו התרעמו על היעדר ההערכה מצד הממסד
הצבאי' .כולנו סבלנו בשבילך' ,כתבו' ,דאגנו לשלומך מפני שאנחנו מכירים אותך
וידענו שלא תסתתר .נדהמנו לשמוע שלא הועלית לדרגת קצין בשל גבורתך ,אבל
כולנו מקווים שתוצג לפני הצאר ותקבל את הגמול הראוי לך' 26.מכותב אחר של
טרומפלדור היה מפורש יותר :אני 'חש כאב עז על אובדן ידו של הגיבור' ,כתב
במכתבו והוסיף במרירות' ,מולדתנו הידועה ביחסה ליהודים לא תמהר לגמול לך
על האובדן הזה'27.
לאמיתו של דבר זכה טרומפלדור
בעיטורים ובקידום מוגבלים .הוא קיבל אות
הוקרה שהופק במיוחד לשם כך בידי מפקד
הרגימנט ,ומכתב תודה מאת הרגימנט כולו,
וכן עיטור צלב גריגורי מדרגה 4על מעלליו
בגבעת ויסוקאיה .על גבורתו בהגנה על
גבעת אוגלובאיה קיבל באוגוסט 1904את
צלב גריגורי מדרגה .2קרוב לוודאי שצלב
גריגורי שלו היה מסוג מיוחד .מה שנקרא
בקיסרות הרוסית המאוחרת 'אות הצטיינות
של הצבא לבעלי דרגות נמוכות שאינם
נוצרים' ,כלומר צלב גריגורי לחיילים לא-
נוצרים ,בדמות נשר כפול פנים במקום
דיוקן יוסף טרומפלדור לבוש מדי דמותו של גריגוריוס הקדוש .הסיבה היא
קצין הצבא הרוסי ,1905 ,עונד אותות שגריגוריוס סימל את הנצרות ,והדרקון
הצטיינות שהוענקו לו לאחר מלחמת שהרג סימל את הדתות האחרות .לפחות
19אנשי צבא שנעשו אבירי מסדר גריגורי
רוסיה–יפן .באדיבות ארכיון מכון הקדוש קיבלו את העיטור המיוחד הזה
ז'בוטינסקי בישראל
שנועד ללא-נוצרים28.
דרגתו של טרומפלדור ,דגלן משנה ,לא הייתה קיימת בצבא הרוסי לפני
.1907היא נוספה כדי לפצות את החיילים על אבידותיהם הקשות במלחמה ועל
יצחק סרברו אל יוסף טרומפלדור ,19.4.1906 ,אצ"מ.A42/3/1 , 25
מחברת עם החומרים הנוגעים להיסטוריה של השתתפותם של החיילים היהודים בהגנה על 2 6
מצודת פורט ארתור במלחמת רוסיה–יפן ,כפי שתיעד יוסף טרומפלדור במחנה השבויים
2 7
בחמדרה ,יפן ,אצ"מ.A42/3/4 , 2 8
י' ברמן אל יוסף טרומפלדור ,16.4.1905 ,אצ"מ.A42/3/1 ,
אוסף מסמכיו האישיים של טרומפלדור ,ובכלל זה המסמכים הצבאיים ,שם.A42/3/1 ,