Page 62 - Tel Hai Book

‫‪ 60‬יוחנן פטרובסקי‪-‬שטרן‬

‫עוצבו ליחידה הציונית שתכנן מדים חדשים שעוטרו בכוכב משושה על כותפות‬
‫הקצונה המוזהבות‪ .‬באותה שנה‪ ,‬כדי להוכיח שהיהודים מסוגלים להילחם ביחידות‬
‫נפרדות‪ ,‬עמד טרומפלדור בראש היחידה הראשונה ששוגרה לחזית הפנימית‬
‫ברוסיה והצליחה לבלום את התקדמות כוחותיו של הגנרל קורנילוב שמרדו‬
‫בממשלה הזמנית‪ 70.‬בהשראת שיבתו וההזדמנויות החדשות פנו חיילים ציונים אל‬
‫חיילים יהודים שעדיין שירתו בצבא כדי שיעזרו 'לבנות מולדת לעמנו הסובל!'‪71‬‬
‫בעקבות ההפיכה הבולשוויקית‪ ,‬שנקראה לימים 'מהפכת אוקטובר הסוציאליסטית‬
‫הגדולה'‪ ,‬הקים טרומפלדור יחידות הגנה קטנות ושיגר אותן לאזורים בפטרוגרד‬

‫המהפכנית כדי למנוע פרעות ביהודים‪72.‬‬
‫טרומפלדור נסמך על ניסיונו הצבאי כל חייו והקריירה שלו‪ .‬במאמר ניסיתי‬
‫להראות שהלחימה בזמן מערכה צבאית היא רק צד אחד מרבים של החוויה‬
‫הצבאית‪ .‬הצבא הוא גם מוסד חברתי המטיל על המשרת בו חובות ומקנה לו‬
‫זכויות רשמיות ולא‪-‬רשמיות ותפקידים כלכליים וארגוניים‪ .‬לכל אלה נודעה‬
‫השפעה מכרעת על טרומפלדור‪ ,‬לא פחות מן הקרבות עצמם‪ .‬יתר על כן‪,‬‬
‫מסירותו לשירות הצבאי בעשור השני של המאה העשרים משקפת את השאיפות‬
‫הציוניות‪ ,‬ואילו שירותו בצבא רוסיה עשר שנים לפני כן היה ביטוי לפטריוטיות‬
‫הרוסית שלו‪ .‬היסטוריון פוליטי עשוי לדון בזהותו הכפולה (הרוסית והיהודית)‬
‫של טרומפלדור‪ ,‬אבל אני סבור שחשוב יותר להעמיד את טרומפלדור בהקשר‬
‫התרבותי הרחב של חינוכו‪ .‬ההקשר התרבותי הזה חושף מאפיינים לא צפויים‬
‫בחינוכו‪ ,‬מלמד על מורכבותה של זהותו הנוקשה הקודמת הן כפטריוט רוסי הן‬
‫כלוחם ציוני‪ ,‬ומערער את הפרשנות הפוליטית המודרנית שלנו על בחירותיו‬
‫וצעדיו‪ .‬בשנה שיצא מרוסיה‪ ,‬אחרי שסיים את לימודי המשפטים‪ ,‬פרסמו יורשיו‬
‫של טולסטוי אחרי מותו את הנובלה הקצרה שלו‪' ,‬חאג'י מּוראט'‪ ,‬סיפור מרתק על‬
‫לוחם ַאווארי מן הקווקז שנאלץ לכרות ברית רופפת עם הצבא הרוסי האימפריאלי‬
‫כדי להגן על משפחתו‪ ,‬על שבטו ועל אדמתו‪ ,‬ומקריב את חייו על הגנתם‪ .‬סיפור‬
‫חייו של טרומפלדור מזכיר את הדמות הטולסטויאנית הטרגית הזאת‪ ,‬אולם‬
‫טרומפלדור נאלץ לעקור את עצמו לחלוטין מאדמת רוסיה ולהרחיק אל ארץ‬
‫ישראל כדי להבין כמה גדול החוב שהוא חב לארצו הקודמת‪ ,‬האמיתית והדמיונית‪.‬‬

‫‪M. Beizer, Evrei Leningrada, 1917–1939: natsional’naia zhizn’ i sovetizatsiia,‬‬ ‫‪7 0‬‬
‫‪Moscow and Jerusalem 1999, pp. 47–48‬‬ ‫‪7 1‬‬
‫‪ 72‬‬
‫‪RGVIA (Rossiiskii Gosudarstvennyi Voenno-Istoricheskii Arkhiv), f. 3596, op. 1,‬‬
‫‪d. 18, ll, pp. 97–98‬‬

‫בלוצרקובסקי (לעיל‪ ,‬הערה ‪ ,)13‬עמ' ‪.130–119‬‬