Page 64 - Tel Hai Book

‫‪ 62‬דב‪-‬בער קוטלרמן‬

‫יוסף טרומפלדור‪ ,‬בן ‪ .24‬הוא גדל מחוץ לתחום המושב‪ ,‬בעיר הרוסית פיאטיגורסק‬
‫שבצפון הקווקז‪ ,‬בסביבה מתבוללת‪ ,‬התנדב ליחידה קרבית אף על פי שעמדו‬
‫לרשותו אפשרויות אחרות (הוא החזיק בתעודת רופא שיניים) ונלחם כתף אל‬
‫כתף עם שאר לוחמי הצבא הרוסי ללא הבדל לאום ודת‪ .‬האדמיניסטרציה היפנית‬
‫שילבה אותו בקבוצה הומוגנית של ‪ 184‬חיילים יהודים מיחידות שונות שנשלחו‬
‫למחנה בשם חמדרה שליד אוסקה‪ .‬מחנה זה‪ ,‬שנוסד לקבל את גל השבויים‬
‫העצום בעקבות נפילת מצודת פורט ארתור‪ ,‬היה הגדול שבמחנות היפניים‬
‫ובו רוכזו בתקופות שונות ‪ 4 17,597‬עד ‪ 5 28,227‬חיילים‪ .‬במחנה הסמוך טקיישי‬
‫(‪ )Takaishi‬היו עוד ‪ 181‬יהודים‪ ,‬וכחודש מאוחר יותר שתי הקבוצות אוחדו‬

‫בטקיישי‪ ,‬שם טרומפלדור קיבל מספר שבוי ‪6.14276‬‬
‫אף שהיה מעורב במידה מסוימת בפעילות הציונית עוד לפני הגיוס‪ ,‬נראה‬
‫שהייתה זו הפעם הראשונה בחייו שטרומפלדור מצא את עצמו מוקף בבני דתו‬
‫היהודים‪ ,‬על שלל דעותיהם ואורחות חייהם‪ ,‬שייתכן שלחלקם לא היה מודע כלל‬
‫לפני כן‪ .‬בירור המצב המיוחד הזה שאליו נקלע טרומפלדור הצעיר עשוי ללמדנו‬
‫רבות על התהליך שעבר בתקופת שביו שנמשכה כשנה‪ ,‬כחלק מדרכו לציונות‪.‬‬
‫ההנחה שבבסיס המאמר הזה היא שדווקא הפרספקטיבה הפנימית היהודית‪ ,‬שלא‬
‫פורטה דיה בהקשר למחנה השבויים ביפן ולא נמצא לה ביטוי מספק בכתיבה‬
‫קודמת‪ ,‬ביוגרפית ומחקרית‪ ,‬על חייו ופועלו של יוסף טרומפלדור‪ 7,‬תורמת תרומה‬

‫משמעותית להבנתנו את התגבשות זהותו ותפיסת עולמו‪.‬‬

‫ראש ההתאחדות היהודית במחנה שבויי מלחמה‬

‫פרטים אחדים על החיים היהודיים במחנה שבו היה שבוי הפכו זה זמן רב לנחלת‬
‫הכלל‪ .‬כך‪ ,‬בזיכרונותיו‪ ,‬שהם למעשה הניסיון הראשון לתאר את תולדות חייו‬
‫של טרומפלדור‪ ,‬מספר חברו לשבי‪ ,‬דוד בלוצרקובסקי‪ ,‬על הקמת ההתאחדות‬
‫היהודית בחמדרה‪ .‬כאמור‪ ,‬האדמיניסטרציה היפנית הקפידה להפריד בין קבוצות‬
‫שונות של השבויים‪ ,‬בעיקר בהתאם ללאומם או דתם (אך גם על פי דרגותיהם‬
‫ושייכותם לחיל כזה או אחר‪ :‬מבנים נפרדים יועדו‪ ,‬למשל‪ ,‬לצוותי אוניות הקרב‬

‫ראו‪I. Shugalei, ‘Voinskie zakhoronenia russko-yaponskoi voiny v Kitae, Koree i :‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫ ‪5‬‬
‫‪Yaponii’, Rossia i ATR, 2 (2004), p. 98‬‬ ‫ ‪6‬‬
‫קובנר (לעיל‪ ,‬הערה ‪ ,)2‬עמ' ‪.184‬‬
‫ ‪7‬‬
‫למידע כללי על טרומפלדור בשבי יפן ראו‪ :‬מ' מדזיני‪' ,‬עלילותיו של שבוי יהודי רוסי‪:‬‬
‫טרומפלדור ביפן'‪ ,‬ר' קובנר (עורך)‪ ,‬המערכה הנשכחת‪ ,‬מלחמת רוסיה–יפן ומורשתה‪,‬‬

‫תל אביב ‪ ,2005‬עמ' ‪.423–415‬‬
‫ראו שם וגם‪ :‬ש' לסקוב‪ ,‬טרומפלדור‪ :‬סיפור חייו‪ ,‬ירושלים ‪P. Lipovetzky, Joseph ;1995‬‬

‫‪Trumpeldor: Life and Works, Jerusalem 1953; D. Belotserkovskii, Zhizn’ Iosifa‬‬
‫‪ ,Trumpeldora (vospominaniia), Berlin 1924‬ועוד‪.‬‬