Page 68 - Tel Hai Book
P. 68
66דב-בער קוטלרמן
יריבות .ממכתב אחר ,של חברו של טרומפלדור יצחק סרברו ,אנו למדים שחגיגת
הפסח התקיימה כמתוכנן ,אף שהמצה הגיעה רק ביומו האחרון של פסח ,אך
שלטונות המחנה סיפקו לבקשת טרומפלדור קמח ותנור לאפיית מצה מאולתרת19.
'בני ציון משבוים ביאפאן'
יוסף טרומפלדור בשבי ליד הדגל של ההתאחדות המשיכה לפעול .הוקמה
האגודה 'בני ציון משבוים ביאפאן', מקהלה ,התקיימו שיעורים במקצועות
שונים שהפכו במהרה לבית ספר שמשך
יפן .1905באדיבות ארכיון מכון גם מאות חיילים לא-יהודים ,הוגש
ז'בוטינסקי בישראל סיוע לחיילים הנזקקים ,נפתחה ספרייה
וכו' .עם זאת ,לקראת תחילת הקיץ
התרחק טרומפלדור מפעילות ההתאחדות
והחליט להקים התארגנות שונה בתכלית:
התארגנות שביטאה את השוני בדרכי
החשיבה בינו ואנשי חוגו לחיילים
הדתיים בנוגע לארגון חיי היהודים20.
ב 11-ביוני 1905אישרו חבריו
הקרובים תקנון של ארגון ציוני בשם 'בני
ציון משבוים ביאפאן' (כך במקור) שחיבר
טרומפלדור יום לפני כן .מטרת הארגון,
שנועד לאגד רק את אלה שחלקו את
האידיאולוגיה הציונית כפי שראה אותה
טרומפלדור ,נוסחה (בשפה הרוסית)
כדלהלן' :בראיית הציונות כהקמת המרכז
היהודי הלאומי בפלסטינה במסגרת
התחיה היהודית הכללית ,הארגון מציב
כמטרה להשתלב ,ככל שניתן ,בשאיפות
הציונות באופן כללי' .השאיפות הללו
לפי מכתבו של יצחק סרברו לוולפנזון השבוי במחנה הימג'י ( )Himejiמ 1-באוגוסט ,1905 19
אצ"מ ,תיק .3/3 2 0
בהקשר לזהותו המורכבת של טרומפלדור ודרכי החשיבה של החיילים הדתיים ראו את
מאמרייB. Kotlerman, ‘Between Loyalty to the Empire and National Self- :
Consciousness: Joseph Trumpeldor among Jewish Russian POWs in Japan (1905)’,
Asia Japan Journal, 9 (2014), pp. 39–49; Idem, ‘Jewish Religious Challenges in
the POW Camps in Japan, 1904–1905’, Port: Journal of the Japanese Association
)of Jewish Studies, 21 (2016), pp. 2–13 (in Japanese
