Page 114 - ומלאו את הארץ / דורון בר

È˘ÈÏ˘ ˜¯Ù

ÔÏÂÏ΢ ,Ï˘ÓÏ 50.ÔÂÊÓ „·ÈÚÏ ÌÈȇϘÁ‰ ÌÈ˜˙Ó‰ ÁÂ˙ÈÙ ˙ÂÚˆÓ‡· ÍÈω˙‰
Ô˙Ùˆ¯ ÈÂÒÈη ‰È‰ ˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰Â ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ ˙Â˙‚‰ Ï˘ ÔÏÂÚÈÈÂ
ÔÂÒ·‰ ȯÂÊ‡Ó Â„¯Ù‰ ¯ˆ·˘ ȯى Ï˘ ÔÂÒ·‰ ȯÂʇ 51,Ô·‡ ˙ÂÁÂÏ· ‡ ÒÙÈÒÙ·
‡Ï‡ ÌÈÚÏÂÒÓ ‡Ï ÌȯÂʇ· Ì‚ ˙Â˙‚ ÌȘ‰Ï ¯˘Ù‡ ‰Ï‡ ÌÈ˘Â„ÈÁ .˘Â¯È˙‰ Ï˘
Ô˜˙Ó ˘ÂÓÈ˘Ï ÒΉ˘Ó ‰‡È˘Ï ‰ÚÈ‚‰ ˙Â˙‚‰ Ï˘ ˙È‚ÂÏÂÎˉ ˙ÂÁ˙Ù˙‰‰ .ÌÈÈÏBÁ
¯È·‚‰Â Ï„‚ ۘȉ· ÏÂ·È „·ÚÏ ¯˘Ù‡ ‡Â‰Â 52,‚¯Â· Ï˘ Â˙ÏÂÚÙ ÏÚ ÒÒ·˙‰˘ ‰ËÈÁÒ
ÔÓ˘ ˙˜Ù‰Ï „·‰ È˙· Ì‚ 53.˘Â¯È˙ Ï˘ ¯˙ÂÈ ·¯ ȈÈÓ ˙ÂÚˆÓ‡· ‰˜ÂÙ˙‰ ˙‡
˙ȇϘÁ ˙¯ˆÂ˙ „·ÈÚÏ ‰Ó‡˙‰ ‰ÏÚÂÈ Ì˙ÏÚى ˙ÈÎÓ ‰ÈÁ·Ó „Â‡Ó ÂÁ˙Ù˙‰
Ï˘ ‰È˜ÏÁ ˙È·¯Ó ÈÙ ÏÚ ˙¯ÂÊÙ ˙ÈÏÎÏΉ ‰ÁȯÙÏ ˙ÂÈ„ډ 54.¯·Ú·Ó ¯˙ÂÈ ‰·¯
.˙¯Á‡ ‡ ÂÊ ˙È˙‡ ‰ˆÂ·˜· ˙„˜ÂÓÓ ‰˙Èȉ ‡Ï ÂÊ ÈÎ ˙„ÓÏÓ Ô‰Â Ï‡¯˘È-ı¯‡
ÁÂ˙ÈÙ· ÌȯˆÂ‰ Ì‚ ÍÎ ¯Á‡Â ÌÈÏÈχ‰ È„·ÂÚ ,ÌȄ‰ȉ 55,ÌÈ¯Ó¢‰ Ï˘ Ì˙Áψ‰
‰È‰ ‡Ï ÂÊ ‰Ù˜˙· ˙ÈÏÎÏΉ ‰Áψ‰Ï Á˙ÙÓ‰ ÈÎ ˙„ÓÏÓ Ï‡¯˘È-ı¯‡· ˙‡ϘÁ‰
‰È¯ÙÓȇ‰˘ ˙ÈÒÁÈ ÂÏ˘ ¯Âʇ· ÌÈÈÁ· ‡Ï‡ ,˙È˙‡ ‡ ˙È˙„ ‰ˆÂ·˜Ï ˙ÂÎÈÈ˙˘‰· ÈÂÏ˙
‰ÈÈÏÚ‰ .ȯÙΉ ¯Âʇ‰ È·˘Â˙ ÏÚ ‰ÚÈÙ˘‰˘ ÔÂÁËÈ· ˙˘ÂÁ˙ · ‰˜ÈÚ‰ ˙ÈÓ¯‰
‰È¯Âʇ· ‰¯ˆÂÈ˘ ˙ȇϘÁ‰ ˙¯ˆÂ˙‰Â ÔÂÊÓ Ï˘ ¯·‚ÂÓ ¯ÂˆÈÈ ·ÈÈÁ ‰ÈÈÒÂÏ·‰ ۘȉ·
Û‡ Ô‰Ó ‰Ó΢ ,Ìȯڷ ‰˜ÏÁ·Â ÌȯÙη ‰˜ÏÁ· ‰Î¯ˆ χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ÌÈȇϘÁ‰
˙‡ ‰‡˘˘ ˙ȇϘÁ‰ ˙¯ˆÂ˙‰ ˙ÂÎÊ· ‰ÏÂÎ ‰È¯ÙÓȇ‰ È·Á¯· ˙ÂÓÒ¯ÂÙÓÏ Â˘Ú

56.ÔÓ˘

˙ÂÚ˜¯˜ ÁÂ˙ÈÙ

ψÈ ¯ÂÚÈ˘· ˘ÓÓ Ï˘ ÈÂÈ˘ ÏÁ ˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙·Â ˙¯Á‡Ӊ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙·

.‡"Ó˘˙ ,„ÏÙ˘¯È‰ 50
‰Ùˆ¯‰ ‰˙Èȉ ˙ÈÚÈ·¯‰ ‡ ˙È˘ÈÏ˘‰ ‰‡ÓÏ „Ú ÈÎ ‰‡¯ .297–296 ,240–239 'ÓÚ ,·"Ó˘˙ ,¯„ 51
E. Ayalon, ‘Two Wine Presses from the Roman Period Ï˘ÓÏ Â‡¯ ÍÎ ÏÚ .ËÂ˘Ù ÁÈË· ‰ÒÂÎÓ
52
at the Haaretz Museum Center’, TA, 11 (1984), pp. 180–181
53
R. Frankel, ‘Screw Weights from Israel’, M.C. Amouretti and J.P. Brun (eds.) Oil and Wine 54

.Ê"˘˙ ,Ϙ¯Ù ;Production in the Mediterranean Area, Paris 1993, pp. 116 55
.389–386 'ÓÚ ,‡"Ó˘˙ ,„ÏÙ˘¯È‰ 56

R. Frankel, ‘Presses for Oil and Wine in the ;207–206 'ÓÚ ,Ê"˘˙ ,Ï"‰ ;„"Ó˘˙ ,Ϙ¯Ù

Southern Levant in the Byzantine Period’, DOP, 51 (1997), pp. 73–84

.229–217 'ÓÚ ,2000 ,¯‚¯·Óˢ ;1996 ,ÔÂÏÈȇ
Ì˘Â .Expositio Toutius Mundi et Gentium, G. Lumbroso (ed.), Roma 1903, pp. 37, passim

.„ÂÚ Ôȯ·Â‚ ˙È· ,Ô‡˘ ˙È· ,‰ÊÚ ,ÔÂϘ˘‡ Ï˘ ¯ÂÎʇ

104