Page 172 - ומלאו את הארץ / דורון בר

ÈÚÈ·¯ ˜¯Ù

Ï˘ ÌÈȯÙΉ ÌȯÂÊ‡Ï ˙¯ˆ‰ ˙¯È„Á ÍÈω˙ ˙ÈÁ·Ó ˙ÂÏÂÚ ˙Â˜ÒÓ ‰ÓÎ
ÏÎÎ ·ÎÚ˙‰Â ͢Ó˙Ó ‰È‰ ÍÈω˙‰ (‡) :˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ χ¯˘È-ı¯‡
,ÒÒ‰ӷ ‰˙˘Ú ¯ÙΉ ȯÂÊ‡Ï ‰¯È„Á‰ (·) ;¯ÈÚ· ÌÈÏÈ·˜Ó‰ ÌÈÎÈω˙‰ ¯Á‡ ‰‡¯‰
‰˙Èȉ ‡Ï χ¯˘È-ı¯‡ È·Â˘ÈÈ· ÂÏÏÂÁ˙‰˘ ÌÈÈÓÈÙ ÌÈÈ˙¯·Á ÌÈÎÈω˙Ó ‰Ú·Â
ÍÈω˙· ÈÂËÈ· È„ÈÏ ‡· ˙‡Ê Ïη˘ ÌÈÂÒÓ È„ÒÓÓ Ë·È‰ (‚) ;È„ÒÓÓ ÈÙ‡ ˙ÏÚ·
‰¯ËÓ· ÌÈÓÈȘ‰ ÌÈ·Â˘ÈÈÏ ÍÂÓÒ· ÌȯÊÓ ˙ÈÈ· ‰È‰ ¯ÙΉ ȯÂÊ‡Ï ˙¯ˆ‰ ˙¯È„Á
˙„‰ ˙‡ ıÓ‡Ï ÌÈÏÈχ‰ È„·ÂÚ ÏÚ ¯˜ÈÚ·Â ÌȄ‰ȉ ÏÚ ,ÌÈ¯Ó¢‰ ÏÚ ÚÈÙ˘‰Ï
‰ÏÎÏΉ ‰ÈÈÒÂÏ·‰ ÏÚ ˙¯ˆ‰ Ï˘ ‰È˙ÂÚÙ˘‰ ÏÚ ÔÂÈ„‰ ÔÈ· „È¯Ù‰Ï ˘È .˙ȯˆÂ‰
¯È‰Ó ‰È‰˘ ,È„ÒÓÓ‰ ·Á¯Ó‰ ˘Â„Ș ÍÈω˙Ï ˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙· χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘
χ¯˘È-ı¯‡ ˙ÈÈÒÂÏ· ˙¯ˆ˙‰ ÍÈω˙ ÔÈ·Â ,ÔÂËÏ˘ È˘‡Â ÌȯÈÊ · ÂÙ˙˙˘‰Â
¯·Î ‰˘·‚˙‰ χ¯˘È-ı¯‡· ÌÈ˘Â„˜‰ ˙ÂÓ˜Ӊ ˙ÙÓ „ÂÚ· .¯˙ÂÈ ‰·¯‰ Èˇ ‰È‰˘
‰ÈÈÒÂÏ·‰ ˙¯ˆ˙‰ ÍÈω˙ ,ÍÎ ¯Á‡ Ì‚ Á˙Ù˙‰Ï ‰ÙÈÒ‰ ˙ÈÚÈ·¯‰ ‰‡Ó‰ Íωӷ
‰Ù˜˙‰ Ï˘ ‰ÈÈ˘‰ ˙ȈÁÓ· ˜¯ ˙È˘ÓÓ ‰ˆÂ‡˙ È„ÎÏ ÚÈ‚‰Â ¯˙ÂÈ ‰·¯‰ Èˇ ‰È‰
Ï˘ ȯ‡‰ ˜ÏÁ ÈÁ Ì˘ ,χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ÌÈȯÙΉ ÌȯÂʇ· ˙¯ˆ‰ ˙ÚÙ˘‰ .˙ÈËÊÈ·‰
˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ Ï˘ ÌÈ¢‡¯‰ ÌÈ·Ï˘· ˙ÈÏ¢ ‰˙Èȉ ,χ¯˘È-ı¯‡ ˙ÈÈÒÂÏ·
̉ȯˆÈ Ì‚ ÈÂËÈ· È„ÈÏ Â‡· ʇ ,ÂÊ ‰Ù˜˙ Ï˘ ¯˙ÂÈ ÌȯÁ‡Ӊ ÌÈ·Ï˘· ˜¯ ‰¯·‚˙‰Â
Ôȇ ÍÎÈÙÏ .‰Ï‡ ÌȯÂʇ· '‰ÂÎ‰ ‰ÂÓ‡'‰ ˙‡ ËÈÏ˘‰Ï ¢˜È·˘ ‰ÈÈÒΉ È˘‡ Ï˘
χ¯˘È-ı¯‡· ˙„‰ ˙¯Ó‰ ·ˆ˜ ‰È‰ ÌÈ˘Â„˜‰ ˙ÂÓ˜ÓÏ ‰·¯˜‰ Ï˘· ÈÎ ‰Á‰· ˘ÓÓ
Ìȯ˙‡ È·ÂÚÓ ÌȯÂʇ· ÈΠ˙ÈÓ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ‰ Ï˘ ÌȯÁ‡ ÌȘÏÁ· ¯˘‡Ó ¯È‰Ó
.ÌȯÁ‡ ÌȯÂʇ· ¯˘‡Ó ¯È‰Ó ˙¯ˆ˙‰‰ ÍÈω˙ ‰È‰ χ¯˘È-ı¯‡ È·Á¯· ÌÈ˘Â„˜
Ì‚ ,˙ÈÓ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ‰ Á¯ÊÓ· ÌȯÁ‡ ÌȯÂÊ‡Ï ‰Ó„ χ¯˘È-ı¯‡ ‰˙Èȉ ÂÊ ‰ÈÁ·Ó

.È„ÓÏ Èˇ ˙¯ˆ‰ Ï˘ ‰¯È„Á‰ ÍÈω˙ ‰È‰ Ì˘
˙ˆ¯Ó‰ ˙ȯˆÂ‰ ˙ÂÏÈÚÙ· ˙ÂÏ˙Ï Ôȇ ˙‡ϘÁ·Â ˙·˘ÈÈ˙‰· ‰Áȯى ˙‡ Ì‚
˙¯ˆ‰ Ï˘ ‰È˙ÂÚÙ˘‰ ¢‚¯Â‰ χ¯˘È-ı¯‡ ȯڷ˘ È„ÓÏ ¯Â¯· .ÂÊ ‰Ù˜˙ ‰ÈÈÙ‡˘
¯Â˙ȇ Ï˘· ‰Ê ‰È‰ ‡Ï ͇ ,˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ Ï˘ È„ÓÏ ÌÈÓ„˜ÂÓ ÌÈ·Ï˘· ¯·Î
˙ÈχȈÂÒ ‰ÈÁ·Ó ¯˙ÂÈ ˙Ó„˜˙Ó‰ ‰ÈÈÒÂÏ·‰ ˙ÂÎÊ· Èχ ‡Ï‡ ,ÌÈ˘Â„˜ ˙ÂÓ˜Ó
˙¯È·· ÏÏÂÁ˙‰˘ È˙„‰ ÈÂÈ˘‰ ˙ÂÚÓ˘Ó ˙‡ ‰È·‰Â χ¯˘È-ı¯‡ ȯڷ ‰ÈÁ˘
ÌÈÈÁ Á¯Â‡ ˙ÂÈÁÏ ÂÎÈ˘Ó‰˘ Ì‰Ó Âȉ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ .ÒÈÏÂÙÂÈËËÒ˜ ,‰È¯ÙÓȇ‰
ÌÈ„ÓÏÓ ÌÈ·¯ ÌÈÓÈÒ .ÌȯˆÂÏ ÚȯÎÓ‰ ̷¯ ÍÙ‰ ıÂÁ ÈÙÏÎ ˙ÂÁÙÏ È¯‰ ,ÈÏÈχ
χ¯˘È-ı¯‡ ȯڷ .¯ÈÚ‰ ˙ÈÈÒÂÏ· ¯ÂˆÈ· ·¯ ıÓ‡Ó ÚȘ˘‰ ȯˆÂ‰ ‰ÈÈÒΉ „ÒÓÓ˘
˙·¯˙‰ ˙„ÒÂÓ .˙·¯ ˙ÂÈÒÎ ÂӘ‰ ÌÓ˜ӷ ÌÈÈÏÈχ‰ ÌÈ˘„˜Ó‰ ÔÓ ÌÈ·¯ ÂÒ¯‰
Ô· χ¯˘È-ı¯‡ ȯڷ „ÂÚ· .Ì˙ÂÏÈÚÙ ÈÙ‡ ˙‡ ÂÈ˘ Û‡ Èχ ˜ÈÒÙ‰ ÈÓ¯‰ ¯Â„È·‰Â
˙ÂÚ˜˘‰ ˙ÂÚˆÓ‡· ‰ÈÏÚ ¯·‚˙‰Ï ÌÈÏÈχ‰ ˙„Â·Ú ˙‡ ÌÈÏÚ‰Ï ÌÈ·¯ ÌÈˆÓ‡Ó Â˘Ú
˙ÂÓ„ ˙ÂÚ˜˘‰Ï ˙ÂÈÂ„Ú Ôȇ ,˙ÂÈÒÎ ˙ÈÈ·· ¯˜ÈÚ· ,˙ÂÈˆÈÁ ˙ÂÚ˜˘‰· Ô‰Ó ,˙¯ÎÈ
ÌȯÂʇ· ˙¯ˆ‰ Ï˘ ‰È˙ÂÚÙ˘‰ ÈÎ ‰‡¯ ,ÔÎ ÏÚ ¯˙È .χ¯˘È-ı¯‡ ȯÙη ¢Ú˘

162