Page 175 - ומלאו את הארץ / דורון בר

ÌÂÎÈÒ

͇ ,Ôȯ¯ÂÚ Ôȇ ÍÎ ÏÚ ,˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ Ï˘ ÌȘÏÁ· ‰‚˘‚˘ χ¯˘È-ı¯‡ .¯˙ÂÈ·
ÈÂÈ˘‰ ˙‡ ‰ÏÏÂÁ˘ ˙¯ˆ‰ ÂÊ ‰˙Èȉ Ô· ̇‰ Ô‰ ¯˜ÁÓ‰ ÒÈÒ·· ˙·ˆÈ‰ ˙Âχ˘‰
̇‰Â ?‰Ù˜˙‰ ͯ‡ ÏÎÏ Í˘Ó˙‰ ‚¢‚˘‰ ̇‰ ?χ¯˘È-ı¯‡ ˙„ÏÂ˙· ÔÙ„‰ ‡ˆÂÈ
?ÈÏÎÏΉ ÚÙ˘‰Â ‰Áȯى ˙ÂÚÙÂ˙ Ôȷ χ¯˘È-ı¯‡ ˙˘Â„˜ ÔÈ· ¯Â˘˜Ï ¯˘Ù‡ Ô·
,¯˙ÂÈ Û‡ Èχ ÌÈ˘ÈÏ˘ È˘Î ,χ¯˘È-ı¯‡ ˙ÈÈÒÂÏ· ˙È·¯Ó ,˙Âίډ ÈÙ ÏÚ
‰Á‰· ,‰Ï‡ ÌÈ·˘Â˙· È˙„˜Ó˙‰ ‰Ê ¯ÙÒ· .χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ¯ÙΉ ȯÂʇ· ‰ÈÁ
ÌÈȯˆÂ‰ ÌÈ˘Â„˜‰ ˙ÂÓ˜ÓÏ ‰˜ÈÊ ÈÏ· ,χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ¯ÙΉ ȯÂʇ· ÔÂÈ„‰ ÈÎ
.ÂÊ ‰Ù˜˙ ÂÈÈÙ‡˘ ÌÈÈ·Á¯Ó‰Â ÌÈȯÂËÒȉ‰ ÌÈÎÈω˙‰ ˙‡ ËÈÏ·‰Ï ÈÂ˘Ú ,ÌȯÚÏÂ
˙‡ „ÈÓÚ‰ „ÁÈ˘ ,ÌȯˆÂ ÌÈÏÈχ È„·ÂÚ ,ÌÈ¯Ó¢ ,ÌÈ„Â‰È ÂÈÁ Ì˘ ,‰Ï‡ ÌȯÂʇ
˙Âχ˘‰ .‰Ê ÈÏÏÎ ÔÂÈ„Ï ‰Óȇ˙Ó ˙ȯ˜ÁÓ Ú˜¯˜ ̉ ,χ¯˘È-ı¯‡ ˙ÈÈÒÂÏ· ¯˜ÈÚ
ÌÈ˘‡ ‰ÓÎ ˜¯ ‡Ï Ô‰ χ¯˘È-ı¯‡ ˙ÈÈÒÂÏ· Ï„Ȃ ÍÈω˙· ˙Â¯Â˘˜‰ ˙ÂÈÈÚÓ‰
‰Êί˙‰ ÔÎȉ Ì‚ ‡Ï‡ ,ÌÈ·¯ · ÂË·Á˙‰˘ ‡˘Â ,‰Ù˜˙‰ Íωӷ χ¯˘È-ı¯‡· ÂÈÁ
˙ÂÁÙ ‡Ï .·Á¯Ó· ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ˙ÙÂ˙ ÈÂËÈ· È„ÈÏ ‰‡· „ˆÈΠχ¯˘È-ı¯‡ ˙ÈÈÒÂÏ·
˙ÂÙ˜˙· ÂÓÎ ‡Ï˘ ,˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙·Â ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙· ÚÂ„Ó ‰Ï‡˘‰ ‡È‰ ‰·Â˘Á
.ÂÊÎ ÌÈ„˜˙ ˙¯ÒÁ ÁÂ˙ÈÙ ˙ÙÂ˙ χ¯˘È-ı¯‡ ‰Ú„È ,‰Ê ·Á¯Ó Ï˘ ‰È¯ÂËÒȉ· ˙¯Á‡

-ı¯‡· ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ˙„ÏÂ˙· ˙ÈÊίÓ ‰·Â˘Á ‰Ù˜˙ ÌÓ‡ Âȉ È˘‰ ˙È·‰ ÈÓÈ
ȯÂËÒȉ‰ ÔϘ˘Ó ˙ÂȯÂËÒȉ‰ ˙ÂÙ˜˙‰ ÔÈ·˘ ÒÁȉ ˙χ˘· ÈÎ ‰‡¯ ͇ ,χ¯˘È
Ï˘ ˙ÈÒÁÈ ˙È·Â˘ÈÈ ˙ÂÈÏÂ˘Ó .Ï·Â˜Ó‰Ó ˙¯Á‡ ‚¢‚˘‰ ˙ÂÓ‚Ó ˙‡ „ÈÓÚ‰Ï ˘È
‰ÚÈ‚‰˘ ˙¯ÎÈ ‰ÈÈÏÚ ‰ÏÁ ,(ÌȄ‰ȉ ˙Â„È¯Ó ÈÙÏ) ˙Ó„˜ÂÓ‰ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰
È˙„ ¯Â·ÈÁ‰ Ï˘ Ô¢‡¯‰ ˜ÏÁ· .˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ Ï˘ Ô¢‡¯‰ ‰˜ÏÁ· ‰‡È˘Ï
¯˜ÈÚ· ,χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ÌÈ„Á‡ ÌȯÂʇ· ÂίÚ˘ ÌÈÈ‚ÂÏ‡ί‡‰ ˙¯ÈÙÁ·Â Ìȯ˜Ò·
˙¯Á‡Ӊ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ ¯·Î˘ „ÂÓÏÏ ¯˘Ù‡ ̉Ó ,ÈÂÙˆ‰ ‰˜ÏÁ·
Ú˜¯˜‰ ψÈ ۘȉ· ,ÌÈȇϘÁ‰ ÌÈ˜˙Ó‰ ¯ÙÒÓ· ,‰ÈÈÒÂÏ·‰ τ‚· ‡È˘ ‰È‰
,˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ ˜¯ ‡È˘‰ ‰È‰ χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ÌȯÁ‡ ÌȯÂʇ· .„ÂÚÂ
ÈÎ ÔÂÎ .˙¯Á‡Ӊ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙· ¯·Î ‰ÏÁ‰ Ì˘ Ï„Ȃ‰ ˙Ó‚Ó˘ ÈÙ ÏÚ Û‡
¢Á¯˙‰ Ô· ÌÎωӷ Ȅ‰ȉ ÌÚ‰ Ï˘ ‰È¯ÂËÒȉ· ÈÊÎ¯Ó ÌÂ˜Ó È˘‰ ˙È·‰ ÈÓÈÏ
‰Ù˜˙· ‰Ù˜È‰Â ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ˙Ò¯Ù˙ ˙‡Â¢‰ ˙‡Ê ÌÚ .ÌÈ·Â˘Á ÌÈȯÂËÒȉ ÌÈÎÈω˙
‰‡¯Ó ˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰Â ˙¯Á‡Ӊ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ ˙ÓÂÚÏ ˙Ó„˜ÂÓ‰ ˙ÈÓ¯‰
·Â¯‰ ˙‡Â ˙ÈÂËÏ˘‰ Ì˙ÊÈÁ‡ ˙‡ „·È‡ ¯·Î ÌȄ‰ȉ˘Î ,˙¯Á‡Ӊ ˙ÂÙ˜˙· ˜¯˘

.‰‚¢‚˘ ‡È˘Ï χ¯˘È-ı¯‡ ‰ÚÈ‚‰ ,‰ÈÈÒÂÏ··
‡Â‰ ,˙¯ÈÙÁÓ Ìȯ˜ÒÓ ,˙Â¯Á‡‰ ÌÈ˘· ¯·ËˆÓ‰ È‚ÂÏ‡ί‡‰ ‡ˆÓÓ‰
˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙Ï ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ ÔÈ· ÒÁȉ ÏÚ ¯˙ÂÈ ·¯ ˜ÂÈ„· „ÂÓÚÏ ¯˘Ù‡Ó‰
‰‡Ó‰ .χ¯˘È-ı¯‡· ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ˙„ÏÂ˙· ˙¯Á‡Ӊ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ ˙ÂÈÊÎ¯Ó ÏÚÂ
‰ÈÁ·Ó Ì‚ ‡Ï‡ ˙È˙„ ‰ÈÁ·Ó ˜¯ ‡Ï ‰ÙÓ Ï˘ ˙Ú ÌÈ·¯ ‡¯ ‰·˘ ,˙ÈÚÈ·¯‰
‰˙È˘‡¯˘ ˙·˘ÈÈ˙‰ ˙ÙÂ˙ Ï˘ Ûˆ¯Ó ˜ÏÁ ¯·ÚÓ ˙Ù˜˙ ͇ ̈ڷ ‰˙Èȉ ,˙ȯÓÂÁ

165