Page 180 - ומלאו את הארץ / דורון בר

ÌÂÎÈÒ

˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ ˙ÂÈ„ÂÁÈÈ· ͯΠ˙·˘ÈÈ˙‰‰Â ˙‡ϘÁ‰ ÁÂ˙ÈÙ· ÔÂËÏ˘‰ Ï˘
,ÌÈ„˜˙ ¯ÒÁ ,͢ÂÓÓ ÔÓÊ ˜¯Ù ͢ÓÏ .χ¯˘È-ı¯‡ ˙„ÏÂ˙· ˙ÈËÊÈ·‰Â ˙¯Á‡Ӊ
˙ÂÙ‚Ó ,‰Ó„‡ ˙„ÈÚ¯ Âȉ ‡Ï ,ÌÈ¯Ó¢‰ ˙Â„È¯Ó „Ú ‡·ÎÂÎ ¯· „¯Ó ÌÂÈÒ ¯Á‡ÏÓ
χ¯˘È-ı¯‡ È·˘Â˙Ï ˙ÈÓ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ‰ ‰˜ÈÚ‰ ÂÊ ˙ÈÒÁÈ ‰ÂÂÏ˘ ‰¯È‡· .˙ÂÓÁÏÓÂ
.Ì˙ÏÎÏÎ ˙‡Â Ì‰È·Â˘ÈÈ ˙‡ Á˙ÙÏ ÌÈ·˘Â˙‰ ÂÏÎÈ ‰˙Á˙˘ ‰ÁÂ ‰ÈȯËÓ ÔÈÚÓ
˙·¯˙‰ ˙Òȯ‰· Í¯Π‰È‰ ‡Ï Ì‰Ï˘ ˘Â·ÈΉ ȯÂʇ· ˙ÈÓ¯‰ ‰Áψ‰Ï Á˙ÙÓ‰
ÏÚ ‰ÒÒ·˙‰˘ ˙·¯˙· ÌÈÈÓ˜Ӊ ÌÈ·˘Â˙‰ Ï˘ Ôˆ¯Ó ˙·Ï˙˘‰· ‡Ï‡ ,˙ÈÓ˜Ӊ
˙‡ ¯˜ÈÚ· ÌȇÓ¯‰ ÂÙ˙È˘ ÈÓ˜Ӊ ÔÂËÏ˘‰ ˙‚‰‰· .‰Èί‚Èχ ¯˘ÂÚ ,¯ÁÒÓ
ÔÈ·˘ ÌÈÒÁȉ ˙ίÚÓ „ÁÂÈÓ· ˙ËÏ· χ¯˘È-ı¯‡·Â ,˙ÈÓ˜Ӊ ‰ÈÈÒÂÏ·‰ ˙ÈÏÈÚ
˙ÂÏÈÚÙ‰ Ï˘ ÌÈ„ÈÁȉ Ìȯ¯·‰ ÌÈ˷ȉ‰ „Á‡ .ÌȯÂÂÒ‰ ÌȯÒÈ˜Ï ‡È˘‰ ‰„Â‰È '¯
,χ¯˘È-ı¯‡ È·Á¯· ÂÏÏÒ˘ ˙·¯‰ ÌÈί„‰ Ô‰ χ¯˘È-ı¯‡ ·Á¯Ó ÁÂ˙ÈÙ· ˙ÈÓ¯‰
·Â˘Á ÈÏÎÏÎ ÛÂÓÏ Â˘Ú ÍÎ ¯Á‡ ͇ ,˙ÂÈ·È˯ËÒÈÈÓ„‡Â ˙Âȇ·ˆ ˙¯ËÓÏ ‰ÏÈÁ˙·
ÌȇÓ¯‰ ˙‡ Á·˘Ó‰ ,‰„Â‰È È·¯ ÔÈ· ÁÂÎȉ ÂÊ ‰·ÈÒÓ .χ¯˘È-ı¯‡ ÁÂ˙ÈÙ·
Â˜˙˘ ÏÎ' :ÈÎ Òȯ˙Ó‰ ÔÂÚÓ˘ È·¯Ï ,'˙‡ˆÁ¯Ó Â˜˙ ,Ìȯ˘‚ Â˜˙ ,ÌȘ¢ Â˜ƒ˙'˘
Âȉ ˙Ȅ‰ȉ ‰¯·Á· Ì‚˘ „ÓÏÓ (·"Ú ‚Ï ˙·˘ ,ÈÏ··) 'ÔÓˆÚ Í¯ÂˆÏ ‡Ï‡ Â˜˙ ‡Ï

.χ¯˘È-ı¯‡· ‡Ó¯ Ï˘ ‰ÂËÏ˘· ÌÈÓÂÏ‚‰ ˙Â¯˙ÈÏ ÌÈÚ„ÂÓ

˙ÂÓÈÚ È„ÈÏ ‰‡· ,ÍÏȇ ˙ÈÚÈ·¯‰ ‰‡Ó‰Ó χ¯˘È-ı¯‡· ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ÈÎÈω˙ ˙ÂÈ„ÂÁÈÈ
Ï˘ ÌȯÁ‡ ÌȯÂʇ· ˙ÂÓ„ ˙ÂÚÙÂ˙ ÂÁ·˘ ¯Á‡Ï ,¯˜ÁÓ‰ Ï˘ ÌÈ¢‰ ÌȘ¯Ù·
,È‚ÂÏ‡ί‡‰ ¯˜ÁÓ· ˙Â¯Á‡‰ ÌÈ˘· ‰ÏÁ˘ ‰·¯‰ ˙ÂÁ˙Ù˙‰‰ .˙ÈÓ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ‰
ÍÈ¯Ú‰Ï ˙¯˘Ù‡Ó ,ÈÓ¯‰ ÌÏÂÚ‰ Ï˘ ÌÈÙÒÂ ÌȘÏÁ· Ì‚ ‡Ï‡ χ¯˘È-ı¯‡· ˜¯ ‡Ï
‰È¯ÙÓȇ‰ Ï˘ ÌȯÁ‡ ÌȯÂʇ· ˘Á¯˙‰˘ ‰ÓÏ ˙ÂÓ„ Âȉ χ¯˘È-ı¯‡· ˙ÂÚÙÂ˙‰ ÈÎ
Íωӷ ÔÂÎÈ˙‰ Ìȉ Ô‚‡ Ï˘ ÈÁ¯ÊÓ‰ ˜ÏÁ‰ ˙‡ ‰ÈÈÙ‡˘ ˙ËÏ· ‰ÚÙÂ˙ .˙ÈÓ¯‰
ÌÈ٘ȉ· ˙¯ÂÁÒ ˙ÚÂ˙ È„ÈÏ ‡È·‰˘ ȯÂʇ-ÔÈ·‰ ¯ÁÒÓ‰ ‰˙Èȉ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰
„Ú ,ÌÈÎÂÓÒ ÌȯÂÊ‡Ï ÌȯˆÂÓ ‡ÂˆÈÈ Í¯„ ,ȯÂʇ ÌÈÙ ¯ÁÒÓÓ ,˙Â¢ ˙ÂÓ¯·Â ÌÈ·Á¯
.˙ÈËÊÈ·‰Â ˙ÈÓ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ‰ Ï˘ ¯˙ÂÈ ÌȘÂÁ¯ ÌȯÂÊ‡Ï ÔÂÎÈ˙‰ ÌÈÏ ¯·ÚÓ ¯ÁÒÓÏ
˙·˘ÈÈ˙‰ Ï˘ ‰ÙÂ˙Ó ˜ÏÁ Âȉ ÂÊ ‰Ù˜˙· χ¯˘È-ı¯‡· ˙ÂÈ·Â˘Èȉ ˙ÂÚÙÂ˙‰
ÌÈÈÏÂ˘Ï ÔÈÚÏ‚‰ ȯÂÊ‡Ó ˙ÂˢÙ˙‰‰ .ÂÏÂÎ ¯Âʇ‰ ˙‡ ÂÈÈÙ‡˘ ˙ÈÏÎÏÎ ˙·Á¯˙‰Â
‰ÂÂÁ È˙· Ï˘ ÌȈ·Ș ‰ÂÂÁ È˙· Ï˘ Ì„ÂÒÈÈ ,Ô·ÈË· ˙ÂÈ˘Ó ˙ÂÚ˜¯˜ „·ÈÚÂ
˙ÂÙ˙¢Ӊ ˙ÂÂÎ˙ ÌÏÂΠ̉ ,˙È·Â˘Èȉ ˙ίÚÓ‰ Ï˘ ˙ÏÏÂÎ ˙·Á¯˙‰ ̈ڷ ‰Ï‡Î
ÌȘÏÁ· „ÂÚ· ÈÎ ‡Â‰ ÔÂÎ .ÔÂÎÈ˙‰ Ìȉ Ô‚‡ Ï˘ ÈÁ¯ÊÓ‰ „ˆ· ÌÈ·¯ ÌȯÂʇÏ
‰ÚÈ‚‰ ,"‰ÒÏ ‰¢‡¯‰ ‰‡Ó· ¯·Î ‰Áȯى ˙Ù˜˙ ‰ÏÁ ÈÓ¯‰ ÌÏÂÚ‰ Ï˘ ÌÈ·¯
‰‡Ó· ,ÍÎ ¯Á‡ ˜¯ χ¯˘È-ı¯‡Ï ‰È¯ÙÓȇ‰ Ï˘ ÈÁ¯ÊÓ‰ ‰„ˆÏ ÂÊ ‚¢‚˘ ˙Ù˜˙
ÈÁ¯ÊÓ‰ Ô„¯È‰ ¯·Ú ‰È¯ÂÒ È¯Âʇ· ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ˙‡Â¢‰ ˙‡Ê ÌÚ .˙È˘ÈÏ˘‰Â ‰ÈÈ˘‰
‡È˘ È„ÎÏ ‰¯·‚˙‰ ۇ ‰ÎÈ˘Ó‰ ‰Áȯى ÈÎ ˙„ÓÏÓ Ï‡¯˘È-ı¯‡· ˙·˘ÈÈ˙‰Ï
‰È¯ÙÓȇ‰ Ï˘ È·¯ÚÓ‰ ‰˜ÏÁ ÔÈ· ¯ÎÈ Ï„·‰ ‰È‰ ÂÊ ‰Ù˜˙· .˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙·

170