Page 181 - ומלאו את הארץ / דורון בר

ÌÂÎÈÒ

Ï˘ ÈÁ¯ÊÓ‰ ‰„ˆÏ ,‰„ȯȷ ÔÂ˙ ‰È‰Â ˙ÈÏÎÏÎ ˙ÂËËÂÓ˙‰Ó ˜ÏÁ· Ï·Ò˘ ,˙ÈÓ¯‰
.˙¯ÎÈ ˙È·Â˘ÈÈ ˙·Á¯˙‰·Â ‰·¯ ˙ÂÈÁ· ÔÈÈÙ‡Ӊ ,χ¯˘È-ı¯‡ Ì‚ · ‰È¯ÙÓȇ‰

‰‡Ó‰Ó χ¯˘È-ı¯‡ ˙‡ „˜Ù˘ ˙¯ˆ˙‰‰ ÈÎÈω˙· ÔÂÈ„Ï ˘„˜Â‰ ¯Â·ÈÁ‰ ÔÓ ˜ÏÁ
Ô˙È ¯·Ú· „ÂÚ· .˙·˘ÈÈ˙‰Â ‰ÏÎÏΉ ÏÚ ‰Ï‡ ÌÈÎÈω˙ Ï˘ Ì˙ÚÙ˘‰·Â ˙ÈÚÈ·¯‰
˙„·ÂÚ‰ ÂÊ ¯˜ÈÚ· ,χ¯˘È-ı¯‡ ˙ÈÈÒÂÏ· ¯ÂˆÈ ÍÈω˙ ÈÎ ˙ÂÚË ÚÂÓ˘Ï ‰È‰
,˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ Ï˘ ‰¢‡¯‰ ˙ȈÁÓ· ¯·Î ÌÏ˘Â‰Â ÛÁÂÒ ¯È‰Ó ‰È‰ ,ÌÈÏÈχ
‰¯˙Â ÔÈÈ„Ú ˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ Ï˘ ‰ÙÂÒ· Ì‚ ÈΠ͢Ó˙Ó ÍÈω˙ ‰Ê ‰È‰ ÈÎ ‰‡¯

.χ¯˘È-ı¯‡ ·Á¯Ó· ˙ÂÂ‚Ó ˙È˙„ ‰ÈÈÒÂÏ·
˙È‚ÂÏÂ¯Π‰ÈÁ·Ó ÌÈ¢ ͇ ,ȯˆÂ‰ ̯˘˜‰ ˙ÈÁ·Ó ÌÈÓ„ ÌÈÎÈω˙ È˘
˙ÈÈ·Â χ¯˘È-ı¯‡ ·Á¯Ó ¯ÂˆÈ .˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ ÂÏÏÂÁ˙‰ ,˙È·Á¯ÓÂ
ÌÈÎÈω˙‰ È˘ .¯Á‡ „ˆÓ ‰ÈÈÒÂÏ·‰ ˙¯ˆ˙‰ ÍÈω˙ ,„Á‡ „ˆÓ ‰Áˆ‰‰ ˙ÂÈÒÎ
·Á¯Ó‰ ˘Â„Ș ÍÈω˙ „ÂÚ· ͇ ,˙ÈÚÈ·¯‰ ‰‡Ó‰ ˙È˘‡¯· ¯·Î ,ÏÈ·˜Ó· ÌÓ‡ ÂÏÁ‰
ÌÈ˘Â„˜‰ ˙ÂÓ˜Ӊ ˙ÙÓ ‰˙Èȉ ¯·Î ‰Ê ·Ï˘·Â ,ÂÊ ‰‡Ó Íωӷ ¯·Î ÌÏ˘Â‰ ËÚÓÎ
¯˙ÂÈ· ˙ÓˆÓÂˆÓ ˙Èχ¯˘È-ı¯‡‰ ˙ȯˆÂ‰ ‰Ïȉ˜‰ ‰¯˙Â ,·Ëȉ ‰Ò¯Ù ˙·Á¯
˙¯ˆ˙‰ Ï˘ ˙ÈÒÁÈ ¯È‰Ó ÍÈω˙· ˙ÂÂ˙ Âȉ Ô· χ¯˘È-ı¯‡ È¯Ú „ÂÚ· .‰¯ÙÒÓ·
.¯ÙΉ ÌÂÁ˙· ÔÈËÂÏÁÏ ‰¢ ·ˆÓ‰ ‰È‰ ,˙È˘ÈÓÁ‰ ‰‡Ó‰ ˙È˘‡¯· ¯·Î Ô˙ÈÈÒÂÏ·
‡Ï ˙ӄ˜‰ ˙È˙„-˙È˙‡‰ ‰˙Â‰Ê ÏÚ ¯ÂÓ˘Ï ‰˙Ë ˙È¯Ó˘‰ ˙ȯÙΉ ‰ÈÈÒÂÏ·‰
˙ÈÒÁÈ ÌÈ·Á¯‰ ÌȯÂʇ‰ ˙‡ ¯·„‰ ÔÈÈÙ‡ „ÂÁÈÈ· .ÔÂËÏ˘‰ ˙„ ˙‡ ˙ÂϘ· ‰ˆÓȇ
˙¯È„Á ÍÈω˙ .˙¯ˆ‰ ıÂÓÈ‡Ï Û˜Â˙· „‚˙‰ ̉ ÌȄ‰ȉ ÌÈ¯Ó¢‰ ·˘È ̉·˘
˙ȯ˜ÈÚ‰ ÌÈ‚˘È‰‰ ˙Ú˘ ÈÎ ‰‡¯ ¯˙ÂÈ Í˘ÂÓÓ ÍÎÈÙÏ ‰È‰ ¯ÙΉ ȯÂÊ‡Ï ˙¯ˆ‰
ÌÏÂÚ· ÌȯÁ‡ ÌÈ·¯ ÌȯÂʇ· ÂÓÎ ,‰Ê ¯Âʇ· χ¯˘È-ı¯‡· ˙ȯˆÂ‰ ‰ÈÈÒΉ Ï˘
ÌȯÙη Ì‚ ˙˘‚¯ÂÓÏ ˙¯ˆ‰ ‰˙˘Ú ʇ˘ ,˙È˘È˘‰ ‰‡Ó· ˜¯ ‰˙Èȉ ,ÈËÊÈ·‰
˙È˘È˘‰ ‰‡Ó· ¯˜ÈÚ·Â ˙È˘ÈÓÁ‰ ‰‡Ó· ˜¯ .ÌÈÏÈχ È„·ÂÚ Ì˙‡ ÂÒÏ· ÔÎÏ Ì„Â˜˘
˙¯È„Á ˙‡ ÔÓÒÓ ‡Â‰Â ,‰Ïȉ˜‰ ˙ÂÈÒÎ Ï˘ ȯ˜ÈÚ‰ Û‚‰ χ¯˘È-ı¯‡ ȯÙη ̘‰

.χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ¯ÙΉ ȯÂʇ ÏÚ Ì‚ ‰·¯‰ ‰˙ÚÙ˘‰Â ˙¯ˆ‰
˙ÂÓ˜Ӊ ¯Â˙ȇ ·ˆ˜Ó ÚÙ˘Â‰ ‡Ï Ì‚Â ÈÂÙÎ ‰È‰ ‡Ï ˙ȯˆÂ‰ ˙„‰ ˙¯Ó‰ ÍÈω˙
‰‡¯‰ ÏÎ΢ ,˙ȯˆÂ‰ ˙„‰ ıÂÓȇ Ï˘ ˙ÈÒÁÈ ÌȯȉӉ ÌÈÎÈω˙‰ ÔÓ ÌÈ˘Â„˜‰
ÌÈ·¯ ˙ÂÓ˜ÓÓ ÂÊ ‰ÈÁ·Ó ‰¢ ‰˙Èȉ ‡Ï χ¯˘È-ı¯‡ .χ¯˘È-ı¯‡ È¯Ú ˙‡ ÂÈÈÙ‡
ÏÎ ÈÙ ÏÚ ‰Î˘Ó ÌȯÙÎÏ ˙¯ˆ‰ ˙¯È„Á ̉· Ì‚˘ ,˙ÈÓ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ· ÌȯÁ‡
,˙ȯˆÂ‰ ˙„‰ ˙‡ ˆÓȇ ‰„Â‰È ¯Âʇ Ï˘ ÌÈÏÈχ‰ È„·ÂÚ ÂÈ·˘Â˙ .˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰
,Ì‰È¯Â‚Ó ˙·È·Ò·˘ ÌÈ˘Â„˜‰ ˙ÂÓ˜Ӊ ς¯Ï ‰ÈÈÏÚ‰ ,ÌÈÏ˘Â¯ÈÏ ‰·¯˜‰ Ï˘· ‡Ï

.¯˙ÂÈ ¯˙ÂÈ ‰Ï‡ ÌȯÂʇ· ˙Ï·Â˜Ó ‰˙˘Ú ˙¯ˆ‰˘ ÌÂ˘Ó ‡Ï‡
˙ÂÈÒη ˙„˜Ó˙‰ ÍÂ˙Ó ,ÌÈ¢ ÌÈ‚ÂÒÏ Ï‡¯˘È-ı¯‡· ˙ÂÈÒΉ ÏÏÎ ‚ÂÂÈÒÓ
ÏÚ ˙Â˜ÒÓ ˜ÈÒ‰Ï ¯˘Ù‡ ,˙ÂȯˆÂ‰ ˙ÂȯÙΉ ˙ÂÏȉ˜‰ È· ˙‡ Â˙¯È˘˘ ,‰Ïȉ˜‰
.˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙· ‰ÈÈÒÂÏ·‰ ÏÚ ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ÏÚ ˙¯ˆ‰ „ÒÓÓ ˙ÚÙ˘‰ ˙„ÈÓ

171