Page 176 - ומלאו את הארץ / דורון בר

ÌÂÎÈÒ

˙·¯˜‰ ˜·‡ ˙ÚȘ˘Â ÌȄ‰ȉ ˙Â„È¯Ó Ï˘ ÔÓÂÈÒ ¯Á‡Ï) "‰ÒÏ ‰ÈÈ˘‰ ‰‡Ó· ¯·Î
˙Â„È¯Ó ı¯ٷ) ˙È˘È˘‰ ‰‡Ó‰ Ï˘ ‰ÈÈ˘‰ ˙ȈÁÓ· ‰ÙÂÒ ,(‡·ÎÂÎ ¯· „¯Ó Ï˘
ÈÚ‚Ù ¯‡˘ ÏÎ ÔΠ˙ÈËÊÈ·‰ ‰È¯ÙÓȇ· ‰ÏÏÂ˙˘‰˘ ¯·„‰ ˙Ù‚Ó ˙Ú· ,ÌÈ¯Ó¢‰
Ï˘ ‰È¯Âʇ Ïη ËÚÓÎ ‰Áȯى Ï˘ ‰È˙Â˙‡ ¢‚¯Â‰ ˙Ú ‰˙‡· .(˙È˘È˘‰ ‰‡Ó‰
¯·Î χ¯˘È-ı¯‡ ȯÂÊ‡Ó ˜ÏÁ·Â ,‰Ï‡‰ ÌÈ˘‰ ˙Â‡Ó ˘ÓÁ ͯ‡ ÏÎÏ .χ¯˘È-ı¯‡
‰È¯ÙÓȇ‰ ˙‡ „˜Ù˘ ÈÏÎÏΉ ¯·˘Ó‰ Íωӷ Ì‚ ,˙Ó„˜ÂÓ‰ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ ÔÓ
˙ÂËÏ·‰ ‚¢‚˘‰Â ‰Áȯى ˙ÂÙ˜˙Ó ˙Á‡ ˙‡ χ¯˘È-ı¯‡ ‰Ú„È ,˙È˘ÈÏ˘‰ ‰‡Ó·
'‰ÈËÒÏÙ-‰È¯ÂÒ'Ï ‰È˜ȷ¯ى Ì˘ ‰¢ 135-· ˙·¯˜‰ ÌÂÈÒ ¯Á‡Ï .‰È˙„ÏÂ˙·
ÌÈ·¯ ÌÈÓ¯ ÌÈÏÈÈÁ ·ˆÂ‰ χ¯˘È-ı¯‡· .¯˙ÂÈ Ì¯ „ÓÚÓÓ ·Èˆ ·ˆÂ‰ ‰˘‡¯·Â
χ¯˘È-ı¯‡ ˙ÈÈÒÂÏ·· ˙¢˜ Ú‚ÙÏ ÌȯÂÓ‡ Âȉ ÌÈȇ·ˆÂ ÌÈÈ˙ωÓ ÌÈ„ÚˆÂ
‰˙Èȉ ‰Ï‡ ÌÈ„Úˆ ˙ÚÙ˘‰ ˙„Á‡ ˙ÂÈÁ·Ó ÈÎ ‰‡¯ ˙‡Ê ÌÚ .ÌȄ‰ȷ ¯˜ÈÚ·Â
ÈÓÂÁ˙· ·˘È ÌÈÏÈÈÁ ÈÙχ Ï˘ ÍÎ ÏÎ ·Á¯ ȇ·ˆ ÁÂ΢ ‰„·ÂÚ‰ ÌˆÚ .‰¯˜ÈÚ· ‰·ÂË
ÈÏÎÏÎ ÁÂ˙ÈÙ ÂÓˆÚ· ‡È·‰Ï ‰È‰ ÈÂ˘Ú ÌÈ·¯ ‰Î ÔÂÊÓ È¯ˆÂÓÏ ˜˜Ê χ¯˘È-ı¯‡
„¯Ù È˙Ï· ˜ÏÁÏ Ï‡¯˘È-ı¯‡ È·˘Â˙ ¢Ú ‰‚¯„‰· .ı¯‡‰ ȯÂʇ ˙ˆ˜Ó· ˙ÂÁÙÏ
Âȉ ÌÈ„˜ÙÓ‰ ˙ÎȯÚ ÌÈÒÓ‰ ÛÂÒȇ ,˘·ÂΉ ÈÓ¯‰ ÔÂËÏ˘‰ .˙ÈÓ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ‰ ÔÓ
,ÔȘ˙‰ ÈÓ¯‰ ωÓƒ‰ ,ÈÒÁȉ ÌÂÏ˘‰ .ÌȇÂ˘ Ì˙Âȉ ˙¯ÓÏ ,¯˙ÂÈ ¯˙ÂÈ ÌÈÈ˙¯‚˘Ï
ÂÈ·˘Â˙ ÏÚ Ï‡¯˘È-ı¯‡ ·Á¯Ó ˙‡ ‡ȷ‰ ‰Ï‡ ÏÎ ,¯ÂÈÚ‰ ,ÌÈί„‰ ˙ίÚÓ ,‰˜È˜Á‰
˙ÂÓÁÏÓ ˙Â„È¯Ó ‡Ï ÍÎÈÙÏ .‰ÓÂˆÚ ‰È¯ÙÓÈ‡Ó ˜ÏÁ ,ۘȉ ÌÈÈ„È ·Á¯ Ô‚¯‡Ó ˜ÏÁÏ
˙„ډ ÏÎ È· ,χ¯˘È-ı¯‡ È·˘Â˙ .‡˜Â„ ‰ÂÂÏ˘Â ÌÂÏ˘ ‡Ï‡ ,ÂÊ ‰Ù˜˙ ÂÈÈÙ‡
˙‡ ‰„˜Ù˘ ˙ÈÏÎÏΠ˙ÈÙ¯‚ÂÓ„ ˙·Á¯˙‰ Ï˘ ÍÈω˙· ÂÙ˙˙˘‰ ,‰· ·˘È˘ ˙ÂÈ˙„‰

.χ¯˘È-ı¯‡ ˙‡ Ì‚ ÂÎÂ˙·Â ÂÏÂÎ ·Á¯Ó‰

Ìȇ˙· χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ‰Áˢ ÔÈÈÙÂ‡Ó ,ÔÂÎÈ˙‰ Ìȉ Ô‚‡ ·È·Ò ÌȯÁ‡ ÌȯÂʇ ÂÓÎ
˙·˘ÈÈ˙‰‰ ˙‡ ÂÏÈ·‚‰ ˙ÂȯÂËÒȉ‰ ˙ÂÙ˜˙‰ ˙È·¯Ó ͢ӷ˘ ÌÈ˘˜ ÌÈÈÙ¯‚‡‚
͇ ,ÈÂÎÈ˙-ÌÈ ÌÈϘ‡ ÌÓ‡ ‡Â‰ χ¯˘È-ı¯‡· ¯¯Â˘‰ ÌÈϘ‡‰ .˙‡ϘÁ‰ ˙‡Â
¯ÙÒÓ Ì‚Â ÌÈÓ¯ÂÊ Ô˙ȇ ˙¯‰ ‡ˆÓ· Ôȇ ËÚÓÎ ,È„ÓÏ ˙Ï·‚ÂÓ ÌÈÚ˜˘Ó‰ ˙ÂÓÎ
‰˜È˙Ú‰ ˙Ú· ȇϘÁ‰ ˙¢¯Ï „ÓÚ˘ ÈÚ˜¯˜‰ χȈËÂÙ‰ .̈ÓÂˆÓ ˙ÂÈÈÚÓ‰
ÌÈ·Á¯ ÌÈ¯Â˘ÈÓ ÌȘÓÚ Ï‡¯˘È-ı¯‡ ÈÓÂÁ˙· ‡ÂˆÓÏ ‰˘˜Â ¯˙ÂÈ· Ï·‚ÂÓ ‰È‰
˙·¯ ˙ÂÚ˜¯˜Â ȯ¯‰ ‡Â‰ χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ·¯ Áˢ .ÁÂ ȇϘÁ „·ÈÚ Ìȯ˘Ù‡Ó‰
ÈÏÚ· ̉ χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ÌÈ·Á¯ ÌÈÁˢ .˙ÂÈÏÂÁ ˙ÂÈ˙ÏÊ· ,˙ÂÈ˘¯Ë ,˙„„¯ Ô‰

.ȯ·„Ó ȯ·„Ó-¯ÙÒ ÈÙ‡
‰Ù˜˙· χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ‰Áˢ ÍÙ‰ ÌÈÏÈ·‚Ó‰ ÌÈÈÙ¯‚‡‚‰ Ìȇ˙‰ ˙¯ÓÏ
χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ Èڷˉ ÛÂ‰ .ÌÈ„˜˙ ¯ÒÁ ۘȉ· „·ÂÚÓ ·˘ÂÈÓ ˙ÈËÊÈ·‰Â ˙ÈÓ¯‰
‰È¯ÂËÒȉ· ˙¯Á‡ ‰Ù˜˙ ÏÎ·Ó ¯˙ÂÈ ˙·¯Â˙Ó ·˘ÂÈÓ Íى ˘„ÁÓ ·ˆÂÚ ÚÙ˘Â‰
Ô˙È ·˘ ·Î¯ÂÓ ÒÙÈÒÙ ÔÈÚÓÏ ‰˙Ú ÍÙ‰ χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ‰Áˢ .χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘
„ÂÚ „ÂÚ Í‡ ,Ì„‡‰ „È ‰Ú‚ ‡Ï ̉·˘ 'ÌÈÈÚ·Ë' ÌÈÁˢ ‰Ê „ˆÏ ‰Ê ‡ÂˆÓÏ ‰È‰

166