Page 42 - ומלאו את הארץ / דורון בר

Ô¢‡¯ ˜¯Ù

ÔÓÊ ˜¯ÙÏ ˙·˘ÈÈ˙‰‰ · ‰˘„ÂÁ ˙ÈÚÈ·¯‰–˙È˘ÈÏ˘‰ ˙‡ӷ ͇ ,ÌȄ‰ȉ ˙„ȯÓ
„Ú ÌÈȘ˙‰˘ È„Â‰È ·Â˘ÈÈ È„È¯˘ ÂÏ‚˙ ,ÁÂÁ ˙·¯ÂÁ· ,¯˙ÂÈ ‰Ó¯„ Ì‚ 54.̈ÓˆÓ
‰‡Ó‰ ˙È˘‡¯· ,˜ÏÁ· ·˘ÂÈ ‰˘ÈË Ï˘ ‰Î¯‡ ‰Ù˜˙ ¯Á‡Ï ,‡·ÎÂÎ ¯· „¯Ó
ÌÈ·Á¯ ÌȇˆÓÓÓ ˜ÏÁ ̉˘ ,‰Ï‡ ÌȇˆÓÓ 55.ÌÈ˘„Á ÌÈ·˘ÈÈ˙Ó È„È ÏÚ ,˙È˘ÈÏ˘‰
˙·˘ÈÈ˙‰‰ ‰˘„ÂÁ ˙¯Á‡Ӊ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ˘ ÌÈ„ÓÏÓ ,¯˙ÂÈ ‰·¯‰

.Ì˙ÂÏÈÚÙ· ‰˜ÒÙ‰ Ï˘ ‰Î¯‡ ‰Ù˜˙ ¯Á‡Ï ,ÌÈ·¯ ÌÈ·Â˘ÈÈ·
˙¯ÈÙÁ‰ ÔÓ˘ ‡Ï‡ ,ÌÈÓÈÂÒÓ Ìȯ˙‡· ‰˘„Á˙‰ ˙·˘ÈÈ˙‰‰˘ ˜¯ ‡Ï
„ÒÂ˘ ÌÈ·¯ ÌÈ˘„Á ÌÈ·Â˘ÈÈ Ï˘ ‡È‰Â ,˙ÙÒÂ ˙ËÏ· ‰ÚÙÂ˙ ‰ÏÂÚ ˙ÂÈ‚ÂÏ‡ί‡‰
,‰Ó‚Â„Ï .˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙Ï Ì„Â˜ ·˘ÂÈ ‡Ï˘ ÌȯÂʇ· Ì‰Ó ÌÈ·¯ ,ÂÊ ‰Ù˜˙ Íωӷ
ÈÎ ¯¯·˙‰ ,̯Ή ˙È· ˙Ú˜· È˙‡Ù· ,‰Ó¯-‡ È·¯Ú‰ ¯ÙÎÏ ÍÂÓÒ· ÂίÚ˘ ˙¯ÈÙÁ·
ÌÈÓ„˜ È¯„ÂÓ‰ ·Â˘ÈÈ· ˙¯ÈÙÁ·Â 56,"‰ÒÏ ‰ÈÈ˘‰ ‰‡Ó· „ÒÂ Ì„˜‰ ·Â˘Èȉ
‡ ‰ÈÈ˘‰ ‰‡Ó‰ ÛÂÒ· ‰„ÒÂ ̘ӷ ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ÈÎ ‡ˆÓ Ô¯Ó¢‰ Êίӷ˘
.¯˙ÂÈ ‰·¯‰ ‰·Á¯ ‰ÚÙÂ˙Ï ˙„„· ˙‡ӂ„ Ô‰ Âχ 57.˙È˘ÈÏ˘‰ ‰‡Ó‰ ˙È˘‡¯·
¯˙‡Ï Ô˙È˘ Ìȯ˙‡‰ ÈÎ ˙„ÓÏÓ ı¯‡‰ Ï˘ ÌÈ¢ ÌȯÂʇ· ˙ÂÈ‚ÂÏ‡ί‡‰ ˙¯ÈÙÁ‰
ÌȘÏÁ ÈÙ ÏÚ ÌÈÒ¯٠Âȉ ,˙¯Á‡Ӊ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ ,˙ˆ¯Ó ˙ÂÏÈÚ٠̉·
Ï·Á Ï˘ ˜ÏÁ ˙Ó ‰È‰ ‡Ï ‚¢‚˘‰ ÈÎ ÌÈ„ÈÚÓ ‰Ï‡ Ìȯ˙‡ .χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ÌÈ·¯
ÌÈÏ·Á ‰„˜Ù˘ È„ÓÏ ˙·Á¯ ‰ˆÂÙ ‰ÚÙÂ˙ Ï˘ ‡Ï‡ ,˙ÓÈÂÒÓ ‰ÈÈÒÂÏ· Ï˘ ‡ ı¯‡
˙ӂ„ ,ÌÈȄ‰ȉ ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ÈÏ·Á· Ï˘ÓÏ ‰ÈÈÙ‡ ÂÊ ‰ÚÙÂ˙ .χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ÌÈ·¯
‰ÏÎÏη ˙·Á¯˙‰Ï ˙¯¯·Â ˙·¯ ˙ÂÈÂ„Ú ‡ÂˆÓÏ Ô˙È Ì˘ ,ÏÈÏ‚‰Â ÔÂ˙Á˙‰ ÔÏ‚‰
,ÈÁ¯ÊÓ‰ ÏÈÏ‚· ͯÚ˘ ,¯˜Ò‰ .˙¯Á‡Ӊ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ ˙·˘ÈÈ˙‰·Â
‰ÏÁ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ˙È˘ÈÏ˘‰Â ‰ÈÈ˘‰ ˙‡ӷ ÏÁ ·˘ÂÈÓ‰ Áˢ‰ ۘȉ ‡È˘˘ „ÓÏÓ
‰˙Èȉ ‰ÓÎ „Ú ˙„ÓÏÓ ı¯‡· ÌÈ¢ ÌȯÂʇ· ÂίÚ˘ ‰Ïˆ‰‰ ˙¯ÈÙÁ Ì‚ 58.‰„ȯÈ

.ÌÈ·Â˘Èȉ „ÂÒÈÈ ÍÈω˙ ˙ÈÁ·Ó ˙ÈËÈÓ„ ˙¯Á‡Ӊ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰
˙„ÏÂ˙· ˙ÈÚÈ·¯‰ ‰‡Ó‰ Ï˘ ‰ÓÂ˜Ó ‰È‰ ‰Ó ÔÈ·‰Ï Ì‚ ·Â˘Á ‰Ê ¯˘˜‰·

,˙ÂÈÂÓ„˜ ,'È˘‰ ˙È·‰ ÈÓÈÓ ˙ÒÎ ˙È·Â ˙È„Â‰È ‰¯ÈÈÚ :¯ÙÒ ˙ȯ˜' ,ÒȘ¯ÈÒ '‡Â ˙ÈÂȈ 'È ,Ô‚Ó 'È 54
.32–25 'ÓÚ ,(Ë"˘˙) 117
55
.·"Ò˘˙ ,¯Â‚ ÂÒÈÊ 56
57
.Â"Ï˘˙ ,ÒȯÈÙˆ
'ÓÚ ,(„"Ó˘˙) 63–62 ,˙ÂÈÂÓ„˜ ,'˙ÈËÊÈ·-˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ ÔÓ È¯Ó¢ ¯˙‡ :ÌÈÓ„˜' ,Ô‚Ó 'È 58

.83–76

Ï˘ÓÏ ,ÈÁ¯ÊÓ‰ ÏÈÏ‚· ÂίÚ˘ ˙ÂÈ‚ÂÏ‡ί‡ ˙¯ÈÙÁ ‰Óη ˙ÂÎÓ˙ ¯˜Ò‰ ˙‡ˆÂ˙ .2006 ,¯·ÈÏ
D.R. Edwards, ‘Khirbet Qana: ,˙È˘ÈÏ˘‰ ‰‡Ó· Ô˘ ·Â˘Èȉ˘ ‰„ÈÚÓ‰ ‡Î ¯Ùη ‰¯ÈÙÁ

.132–101 'ÓÚ ,2002 ,ȯÙÓ‰ ,From Jewish Village to Christian Pilgrime Site’

32