Page 40 - ומלאו את הארץ / דורון בר

Ô¢‡¯ ˜¯Ù

Ì‚ ÈÎ ÔÎ˙ÈÈ ˙‡Ê Ïη ̇‰ ?‰È¯ÙÓȇ‰ Ï˘ ÈÁ¯ÊÓ‰ ‰˜ÏÁ· ˙ÂÈ¢Á¯˙‰‰ Âȉ ‰Ó
?ÈÓ¯‰ ·¯ÚÓ‰ ˙‡ ˙ÂÈÈÙ‡Ó‰ ˙ÂÓ‚Ó‰ ÔÓ ÚÙ˘Â‰ ,χ¯˘È-ı¯‡ Ì‚ ÂÎÂ˙·Â ,‰Ê ¯Âʇ
˙˜‰·ÂÓ ˙ÂÚÙÂ˙ „ˆÏ ÈÎ ‰‡¯Ó ˙Â¯Á‡‰ ÌÈ˘‰ Ï˘ È‚ÂÏ‡ί‡‰ ‡ˆÓÓ‰
‰Ù˜˙‰ Ï˘ ‰ÈÈ˘‰ ˙ȈÁÓ· ¯˜ÈÚ· ,‰˜È˙Ú‰ ˙Ú‰ È‰Ï˘· 46,‰ÁȯÙ ‚¢‚˘ Ï˘
‰˙˜ÊÁ˙‰Ï Ì‚ ¯Â˘˜‰ „ÈÓ˙Ó È˙„-ÔÈ· ˘˘-È‡Ó Ï‡¯˘È-ı¯‡ È·˘Â˙ ÂÏ·Ò ,˙ÈËÊÈ·‰
¯·„‰ ˙Ù‚ÓÏ ,˙¯ˆ·Ï ,ÌÈ¯Ó¢‰ ˙„ȯÓÏ ,ÌȄ‰ȉ ˙¢ÏÁÈ‰Ï ,˙¯ˆ‰ Ï˘
,Ï˘ÓÏ 48.˙ÈËÊÈ·‰ ‰È¯ÙÓȇ· ˙ÂÈËÈÏÂÙ‰ ˙ÂÈÚ·Ï 47,˙È˘È˘‰ ‰‡Ó‰ Ï˘ ‰˘˜‰
ۘȉ· ˙¯ÎÈ ‰„È¯È ÏÚ „ÓÏÓ ‰¯˜‰ ˘‡¯Â ‰˙ÈÁ ˙ÂÙÓ ÌÂÁ˙· ÛÒ‡˘ ‡ˆÓÓ‰
Ì‚ ¯˙‡ ˙ÂÓ„ ˙ÂÚÙÂ˙ 49.˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ È‰Ï˘· ¯·Î ‰ÏÁ˘ ˙·˘ÈÈ˙‰‰
¯·Ú·Â ‰È¯ÂÒ· Ì‚ ÂÓÎ ,χگÊÈ ˜ÓÚ Ï˘ È·¯ÚÓ‰ ˜ÏÁ·Â ÈÁ¯ÊÓ‰ ÏÈÏ‚· ,ÔÏ‚·
‰˜ÏÁ· Âȉ ˙È˘ÈÓÁ‰Â ˙ÈÚÈ·¯‰ ˙‡ӷ ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ۘȉ· ˙¯ÎÈ‰ ‰„ȯȉ 50.Ô„¯È‰
ÌȘÓÚ‰ ¯Âʇ· ,È·¯ÚÓ‰ ÏÈÏ‚‰ ÔÓ ÌȘÏÁ· ,ÈÁ¯ÊÓ‰ ÏÈÏ‚· ,χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ÈÂÙˆ‰
χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ÈÓ¯„‰Â ÈÊίӉ ‰˜ÏÁ ˙ÓÂÚÏ ,(͢Ӊ· ‰· Ô„‡˘ ‰ÚÙÂ˙) ÔÏ‚‰Â
ı¯‡· ÌÈ¢‰ ÌȯÂʇ‰ ÔÈ· ÌÈÏ„·‰‰ ,ÔΠ̇ .‚¢‚˘ ۇ ˙Â·ÈˆÈ ÌÈÈÈÙ‡Ó Â˙‡˘

.¯·Ò‰ ÌÈ·ÈÈÁÓ

˙¯Á‡Ӊ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙· ˙·˘ÈÈ˙‰‰

È˘‰ ˙È·‰ ÈÓÈ· ‰Áȯى ÔÈ· „ȯى˘ 'È·Â˘ÈÈ ¯ÚÙ'· ˜ÂÒÚÏ ¯˜ÁÓ‰ ‰Ë ¯·Ú·

,¯ËÒ¯Ù ¯È¯Ùˆ ‡¯ ÍÎ ÏÚ .ÍÎÏ ‰Ó‚„ ‡È‰ ÂÊ ‰Ù˜˙· Ô‡˘ ˙È· ¯ÈÚ‰ Ï˘ ‰˙ÂÁ˙Ù˙‰ ,Ï˘ÓÏ 46
47
.1997 48
ÔÈÈ„Ú .P. Allen, ‘The Justinianic Plague’, Byzantion, 49 (1979), pp. 5–20 ‡¯ ¯·„‰ ˙Ù‚Ó ÏÚ
49
.χ¯˘È-ı¯‡· ‰Ù‚Ó‰ ˙‡ˆÂ˙ ÏÚ ‰ÂÂ˘Ó ¯˜ÁÓ Ôȇ 50
‰„È¯È ÏÚ ˙Â„Ú .·"Ò˘˙ ,È‚Ò È„ ‡¯ ÌÈ¯Ó¢‰ ˙Â„È¯Ó ÏÚ .291–290 'ÓÚ ,·"Ó˘˙ ,Ô„

,1994 ,¯„ :ÔÂÓ¯Á· ‡ÂˆÓÏ Ï˘ÓÏ Ô˙È ˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ È‰Ï˘· ¯·Î χ¯˘È-ı¯‡· ˙È·Â˘ÈÈ

'ÓÚ ,Ê"˘˙ ,·Âˆ‚ Ϙ¯Ù :ÏÈÏ‚‰ ·¯ÚÓ-ÔÂÙˆ· ;53 'ÓÚ ,Á"˘˙ ,„„ Ô· :ÔÏ‚· ;52 'ÓÚ
.20 'ÓÚ ,Ò"˘˙ ,Ô·¯ :‰˘Ó ˙Ó¯· ;336–331 'ÓÚ ,1989 ,Ô˜ :Ïӯη ;37–36
.167–165 ,134–133 'ÓÚ ,1994 ,ÌÚÈ·‡

,χگÊÈ ˜ÓÚ ·¯ÚÓ ¯Âʇ· Ìȯ˙‡ ‰ÓÎ Ï˘ ̉ÈÓÂÁ˙· ÈÏ‚Â˯ÂÙ Í¯Ú˘ È˙ÂÎȇ‰ ¯˜Ò‰ ˙‡ˆÂ˙Ï

,˜ÓÚ‰ ¯Ó˘Ó ˙ÙÓ ÌÂÁ˙· ͯÚ˘ ¯˜Ò‰ ˙‡ˆÂ˙ ˙‡ ‡¯ ÔÎ ÂÓÎ .Â"Ó˘˙ ,ÈÏ‚Â˯Â٠‡¯
‰˜È˙Ú‰ ˙Ú‰ È‰Ï˘· ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ۘȉ· ‰„ȯȉ ÏÚ ¯˜ÁÓ‰ ˙¯ÙÒ .20–19 'ÓÚ ,Ò"˘˙ ,Ô·¯

˙ÈÚÈ·¯‰ ˙‡ӷ È·Â˘Èȉ ‡È˘‰ ÚÈ‚‰ ‰È¯ÂÒ ÔÂÙˆ· .¯˙ÂÈ· ·Á¯ χ¯˘È-ı¯‡ ˙·È·Ò·˘ ÌȯÂʇ·
,G. Tate, ‘Syria in the Byzantine Period’ ‡¯ ,˙È·Â˘ÈÈ ‰‚ÈÒ ‰ÏÁ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ˙È˘ÈÓÁ‰Â
‰¯ËÙ ÏÚ ¯˜ÁÓ‰ ˙‡ Ï˘ÓÏ Â‡¯ ÈÁ¯ÊÓ‰ Ô„¯È‰ ¯·Ú ÏÚ .141–139 'ÓÚ ,‰ ,1997 ,Ò¯ÈȇÓ
Z.T. Fiema, ‘Late-Antique ,‰˜È˙Ú‰ ˙Ú‰ È‰Ï˘· ˙È·Â˘ÈÈ ‰„È¯È ÏÚ „ÓÏÓ‰ ,˙ȯÙΉ ‰˙·È·ÒÂ
Ï˘ ÌÎÒÓ‰ Â¯Ó‡Ó ˙‡ ‡ .232–231 ,208–203 'ÓÚ ,2002 ,ȯÙÓ‰ ,Petra and its Hinterland’

,¯˜¯Ù ,˙È˘È˘‰ ‰‡Ó· ˙È·Â˘ÈÈ ‰„È¯È ÏÚ ÌÈ„ÓÏÓ‰ Áˢ ȯ˜Ò ‰ÓÎÓ ÌÈÂ˙ ‡È·Ó‰ ,¯˜¯Ù
.144–142 'ÓÚ ,1999

30