Page 369 - שלמה מלכו, חייו ומותו של משיח בן יוסף / מוטי בנמלך
P. 369
נספח א
"חית קנה" — מהדורה מתוקנת
מבוא
הספר “חית קנה" ,הכולל את שתי איגרותיו של מלכו ,נדפס לראשונה באמסטרדם בשנת
ת"כ ( )1660בידי אברהם רוטנברג; מהדורה שנייה של הספר נדפסה רק בשנת תרצ"ח
( )1938בידי אהרון אשכולי בפאריס ומהדורה שלישית ראתה אור בירושלים בשנת תשמ"ט
( .)1989שתי המהדורות המאוחרות מבוססות על המהדורה הראשונה ,ואשכולי אף ציין
במבוא כי הרשה לעצמו להכניס בחיבור תיקונים והשמטות קלים.
החיבור עצמו אינו מקורי ,ומועתקות בו שתי איגרותיו של מלכו יחד עם תיאורו של
יוסף הכהן את הפרשה הזו .החיבור מבוסס אפוא על שני מקורות עיקריים :א — “דברי
הימים" ,ספרו של יוסף הכהן ,שממנו הועתקו תיאור הפרשה וכן איגרתו השנייה של מלכו
אשר נשלחה מאיטליה לשאלוניקי במהלך שנת רצ"ב (סוף 1531תחילת ;)1532ב — איגרתו
הראשונה של מלכו ששלח ממונסטיר ,כשהיה בדרכו בחזרה לאיטליה ,לר' יוסף טאיטאצאק
בשאלוניקי ,אשר התפרסמה לראשונה בחיבור זה ממקור בלתי ידוע.
מבנהו של החיבור הוא כדלקמן:
— 1תיאורו של יוסף הכהן את הופעתו של דוד הראובני ואת פרשת מלכו ,ופסקת הפתיחה
של איגרתו השנייה של מלכו.
— 2איגרתו הראשונה של מלכו במלואה.
— 3המשך האיגרת השנייה עד סופה.
— 4דברי הסיכום של יוסף הכהן.
במהדורה שלהלן של “חית קנה" נשמר מבנהו המקורי של החיבור ,אולם הקטעים המופיעים
ב"חית קנה" הוגהו על פי כתבי היד המדויקים ביותר של מקורות אלו ,אשר לא עמדו בפני
אברהם רוטנברג עורך המהדורה המקורית .והרי כתבי היד:
* כל הקטעים הלקוחים מ"דברי הימים" ליוסף הכהן הוגהו על פי כת"י המוזאון הבריטי
367
