Page 385 - שלמה מלכו, חייו ומותו של משיח בן יוסף / מוטי בנמלך

‫נספח ב‬

‫תיאור כתב יד לא ידוע הכולל שני חיבורים‬
‫משיחיים של מלכו‬

‫תיאור פלאוגרפי‪1‬‬

‫כתב–היד מחזיק ‪ 61‬דפי נייר (דפים ‪ 32‬ו–‪ 61‬ריקים)‪ ,‬ממדיו ‪ 15x20‬ס"מ ומשורטטות בו‬
‫‪ 24‬שורות בעמוד‪ .‬מתחילתו ועד דף ‪ 42‬ע"ב הכתב הוא אשכנזי–איטלקי‪ ,‬ומדף ‪ 43‬ע"א‬
‫ואילך הכתב ספרדי‪ ,‬רהוט–למחצה‪ ,‬אשר נעשה מדף ‪ 49‬ע"א ואילך‪ ,‬בהדרגה‪ ,‬רהוט יותר‪.‬‬
‫בחלק זה יש תיקונים והוספות בשולי העמודים מידי הכותב‪ ,‬האופייניים למחבר המתקן‬
‫את חיבורו שלו‪ .‬מקצת התיקונים נעשו בתוך רצף הכתיבה‪ ,‬למשל לשם תיקון דקדוקי‬

‫כמו מחיקת ה"א הידיעה בנסמך וכתיבתה בסומך‪.‬‬
‫סימן מים זהה מופיע בשני חלקי כתב היד שבשתי הכתיבות‪ :‬בדפים ‪( 9 ,8‬ועוד)‪ ,‬ובדף‬
‫‪ 49‬בא אותו סימן‪ :‬צורת כובע עם צלב‪ ,‬מן השנים ‪ 2.1530-1528‬מכאן עולה כי לשני‬
‫הכותבים היו גיליונות נייר מאותה סדרת ייצור‪ .‬גיליונות נייר מאותה סדרת ְּכ ָברֹות היו‬
‫בדרך כלל בשימוש בפרקי זמן קצרים מאוד‪ 3,‬ומכאן ששני חלקי כתב היד נכתבו באותו‬
‫הזמן‪ .‬שרטוט השורות זהה לכל אורך כתב היד‪ ,‬והוא מן הסוג שהיה מצוי באיטליה‪ 4,‬דבר‬
‫המבסס את ההשערה כי כל כתב היד הועתק בפרק זמן אחד‪ .‬החיבור הועתק אפוא באיטליה‬
‫בסוף השליש הראשון של המאה השש עשרה‪ ,‬התקופה שבה שהה שלמה מלכו באיטליה‪.‬‬

‫זיהויו של מלכו כמחבר של כתב היד‬

‫מחברם של שני החיבורים שבכתב יד זה הוא שלמה מלכו‪ .‬כבר בניהו‪ ,‬אשר פרסם נוסח‬
‫בלתי שלם של החיבור הראשון שבכתב היד‪ ,‬זיהה את מלכו כמחברו של כתב היד על‬
‫סמך ההפניות המופיעות בו בלשון “כמו שהודעתיך" או “כמו שפירשתי" לקונטרס ראשון‬

‫כתב היד נידון באחרונה באריכות בידי צוקר‪ ,‬שיר חדש‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫שם‪ ,‬עמ' ‪.472‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫שם‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫‪ 4‬‬
‫קולט סיראט‪ ,‬מן הכתב אל הספר‪ ,‬ירושלים תשנ"ב‪ ,‬עמ' ‪.36-34‬‬

‫‪383‬‬