Page 20 - etmol_95
P. 20

‫הח^ןשל ה‪p‬ופמס‬

  ‫ננחס מינקונסקי היה חזן נאודסה‪ ,‬ידידס של מנדלי מונו סגדם‪,‬‬
‫של שלום עלינס ושל ניאליק‪ ,‬מושן נעט סונחמ ומתנגד לתקליטיס‬

‫החזן מינקובסקי‬                                                                    ‫מאת עקיבא צימרמן‬

‫אברהם מינקובסקי גדלו אפוא מילדותם‬       ‫ומוציא מטפחתו וסופג את דמעותיו‪.‬‬           ‫פנחס מינקובסקי היה חזן נודע‬
           ‫באווירה של פיוט ושל זמרה‪.‬‬    ‫דבריו החשובים ביותר של מינקובסקי‬          ‫ברוסיה בתחילת המאה שלנו‪ ,‬בן דורם‬
                                        ‫שנדפסו‪ ,‬נתפרסמו בעתון ״רשומות״‬            ‫של ביאליק ושל טשרניחובסקי וחביבם‬
  ‫הופעה ראשונה בגיל שמונה‬               ‫בעריכת ביאליק ורבניצקי‪ ,‬ובהם זכרו‪-‬‬        ‫של בני ״חבורת אודסה״‪ ,‬הסופרים‬
                                        ‫נותיו על חיי היהודים ברוסיה בסוף‬          ‫העברים שחיו בעיר זו‪ ,‬ועם היותו חזן‬
‫בהיותו בן שמונה הופיע מינקובסקי‬                                                   ‫מפורסם משך גם בעט סופרים ומאמריו‬
‫לראשונה‪ ,‬כשעזר לאביו בשירת הפזמון‬                                 ‫המאה הקודמת‪.‬‬    ‫ומחקריו פורסמו ב״השלוח״‪ ,‬ב״רשו־‬
‫״יה אלי וגואלי״ לפני תפילת המוסף‬                                                  ‫מות״‪ ,‬ב״העולם״ ועוד בעתוני התקו­‬
‫בחג הפסח‪ .‬הוא הקסים את הקהל‬                        ‫בנו של חזן‬                     ‫פה‪ .‬קודם שעלה ביאליק לארץ נפרד‬
‫בשירתו ומפעם בפעם נקרא לעזור‬                                                      ‫מסופרי עירו והצטלם עמם‪ .‬ובמרכז‬
‫לאביו בתפילה‪ .‬הוא למד בחדר ובישי­‬       ‫פנחס מינקובסקי נולד בשנת תרי׳׳ט‬           ‫התמונה אפשר לראות את פנחס‬
‫בה ואביו קיווה כי יהיה רב‪ .‬בן שש‪-‬‬       ‫)‪ (1859‬בביאלה צ׳ארקוב שבאוקראינה‪.‬‬         ‫מינקובסקי כשמצדיו ביאליק וטשרני־‬
‫עשרה נשא לו אשה‪ ,‬והחל לשמש שליח‬         ‫הוא התייחס על משפחתו של ״ ב ע ל‬           ‫חובסקי‪ .‬תמונה זו נהג מינקובסקי‬
‫ציבור באחד מבתי‪-‬הכנסת בעיר הולד­‬        ‫התוספות״‪ ,‬הרב יום טוב ליפמן הלר‪.‬‬          ‫להציג לפני ידידיו ולומר‪ :‬״עם משור­‬
‫תו‪ .‬הוא התוודע לעולם המוסיקה הכל­‬       ‫קרוב משפחתו של מינקובסקי היה החזן‬
‫לית‪ ,‬וכן לחזנות הכוראלית והחל לומד‬      ‫יוסף רוזנבלט‪ .‬אביו של מינקובסקי‪ ,‬ר׳‬            ‫רים כאלו קל לעבור לפני התיבה‪.‬״‬
‫גרמנית בתקווה שיוכל להשתלם באמ­‬         ‫מוטיל‪ ,‬היה חזן בבית‪-‬המדרש הגדול‬           ‫פנחס מינקובסקי הונצח בספרות‬
‫נות המוסיקה בעיר וינה אצל אבי‬           ‫בביאלה צ׳ארקוב‪ ,‬והוא ידוע בעולם‬
‫החזנות המודרנית‪ ,‬שלמה זולצר‪ .‬העיי­‬      ‫החזנות כר׳ מוטיל גלי׳ס‪ ,‬מוטיל בן גד‪,‬‬      ‫העברית החדשה יותר מכל חזן אחר‪.‬‬
‫רה נעשתה צרה בשבילו‪ ,‬והוא עקר‬           ‫שכן גם אביו‪ ,‬ר׳ גדי‪ ,‬היה מפורסם כחזן‬      ‫מנדלי מוכר ספרים‪ ,‬שלום עליכם‪ ,‬חיים‬
‫לקישינוב ונתמנה שם לחזן‪ .‬מקישינוב‬       ‫בעיירה‪ .‬פנחס מינקובסקי ואחיו החזן‬         ‫נחמן ביאליק‪ ,‬שאול טשרניחובסקי‪,‬‬
‫עבר לחרסון‪ ,‬ושם התגשם חלומו‪:‬‬                                                      ‫יעקב פיכמן‪ ,‬הצייר והסופר חיים‬
‫הקהילה שלחה אותו לוינה כדי שיקבל‬                 ‫מינקובסקי עם המשורר טשרניחובסקי‬  ‫גליקסברג ואליהו מייטוס תיארו‬
‫שיעורים בתורת החזנות המודרנית‬                                                     ‫במאמרים ובספרים את דמותו של‬
                                                                                  ‫מינקובסקי‪ .‬יעקב פיכמן כתב עליו‬
                  ‫מפיו של זולצר הגדול‪.‬‬                                            ‫ברשימתו ״צלילי אלול״‪ :‬״כשבאתי‬
‫לאודסה בא בפעם הראשונה בהיותו‬
‫בן עשרים וחמש ונתמנה לחזן בבית‪-‬‬                                                   ‫בראשית המאה לאודיסה היתה מתהל­‬
‫הכנסת הגדול‪ .‬משם עבר מינקובסקי‬                                                    ‫כת מימרא‪ ,‬כי לאודיסה שלושה ׳בנים‬
‫לארצות‪-‬הברית ושימש חמש שנים חזן‬                                                   ‫יחידים׳ ‪ -‬אחד העם‪ ,‬חיים נחמן ביאליק‬
‫בבית‪-‬הכנסת ״קהל עדת ישורון״ בניו‪-‬‬                                                 ‫ופנחס מינקובסקי‪ .‬ודאי היו שניים‬
‫יורק‪ .‬הוא לא הסתגל לחיים בארצות‪-‬‬                                                  ‫הראשונים חשובים יותר‪ ,‬אבל ייתכן כי‬
‫הברית‪ ,‬והמעמד הנחות של החזן‬                                                       ‫אותה שעה היה למינקובסקי קהל‬
‫בארצות‪-‬הברית גרם לו לעגמת נפש‪.‬‬                                                    ‫מעריצים גדול יותר‪ .‬בתפילתו היה‬
‫אף כי משכורתו היתה טובה‪ ,‬חיפש‬                                                     ‫משהו שהעמיק את מהות היהדות‬
‫מינקובסקי הזדמנות לחזור לאירופה‪,‬‬
‫והזדמנות זאת נקרתה לו כאשר ביקש‬                                                                      ‫והסביר אותה כאחת״‪.‬‬
‫החזן ניסן בלומנטל‪ ,‬מבית‪-‬הכנסת של‬                                                  ‫שאול טשרניחובסקי היה רחוק‬
‫יוצאי ברוד באודסה‪ ,‬למנות את פנחס‬                                                  ‫מעולמה של היהדות המסורתית‪ ,‬אבל‬
‫מינקובסקי ליורשו‪ ,‬לאחר שמפאת גילו‬                                                 ‫כאשר עבר מינקובסקי לפני התיבה‬
‫היה צורך בחזן אחר‪ .‬בית‪-‬הכנסת‬                                                      ‫בבית‪-‬הכנסת הברודאי באודסה היה‬
‫הברודאי באודסה היה בית‪-‬כנסת מיוחד‬                                                 ‫טשרניחובסקי בא ומשתתף בתפילה‪.‬‬
‫במינו ברוסיה כולה‪ ,‬שכן הוא נחשב‬                                                   ‫אחרי מותו של מינקובסקי פירסם‬

                                                                                  ‫טשרניחובסקי דברי הערכה לזכרו‬
                                                                                  ‫בעתון ״הארץ״‪ ,‬והעתונאי‪-‬המוסיקאי‬
                                                                                  ‫גרשון סוייט מתאר באחת מרשימותיו‬
                                                                                  ‫איך יושב לצדו טשרניחובסקי בבית‪-‬‬

                                                                                  ‫הכנסת בשעה שמינקובסקי מתפלל‬

                                                                                                    ‫‪20‬‬
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25