Page 21 - etmol 27

‫»‬ ‫'‪c j i ii‬‬
‫‪- II‬‬

‫אוס ועיריית תל‪-‬אביב‪ .‬צ׳ייקין היה חוזר‬ ‫מכון זיו ברחובות‬ ‫בית הבריאות בירושלים‬
‫בדייקנות על כל מילה ששמע מהמשורר‪.‬‬
‫אליהו נשר מספר כי כשהיה ביאליק‬ ‫זה ונמרצת הקמה במהירות‪ .‬השותפות‬ ‫לבנות שם‪ .‬כזה היה גם סופה של ה­‬
‫מבקר בבניין‪ ,‬היה אוהב‪ ,‬כדרכו‪ ,‬לשוחח‬ ‫עם גדס הסתיימה כעבור חמש שנים‪,‬‬ ‫תכנית להקמת מלון בנוי בזלת בטבריה‪,‬‬
‫שיחות חולין והקפיד לקרוא לצ׳ייקין‬ ‫בשוב גדס לאנגליה‪ ,‬אבל היא נתנה פרי‬ ‫שחברת חמי טבריה ביקשה לבנות יחד‬
‫בשמו העברי ״חייקין״ — ובשם זה גם‬ ‫עם חברת מלון המלך דוד‪ .‬מלחמת‬
‫פנה אליו במכתביו‪ .‬צ׳ייקין‪ ,‬שדיבר‬ ‫בבניינים רבים‪.‬‬ ‫העולם השנייה שיבשה את ביצוע שתי‬
‫אנגלית משובחת‪ ,‬דיבר עם ביאליק עב­‬
‫צ׳ייקין היה ג׳נטלמן‪ ,‬ולא הביע ב­‬ ‫התכניות‪.‬‬
‫רית בהברה אשכנזית ואידיש‪.‬‬ ‫פומבי את דעתו נגד עבודות אדריכלים‬
‫אחרים‪ ,‬אולם פעם יצא מגדרו‪ .‬בראשית‬ ‫אחת התכניות האחרונות בחייו‪ ,‬ש­‬
‫יום אחד הראה לביאליק תריסים מו­‬ ‫‪ 1932‬הונח היסוד למוסדות הלאומיים‬ ‫הושלמה על ידו בשנה הראשונה למדי­‬
‫דרניים שהוא עתיד להציב בבית‪ ,‬ו‪-‬‬ ‫ברחביה‪ .‬היה זה בית נמוך‪ ,‬מעין מבצר‪-‬‬ ‫נה‪ ,‬היתה בית‪-‬חולים בן ‪ 500‬מיטות ש­‬
‫ביאליק קרא להם ״רפפות״ מלשון רף‪,‬‬ ‫חומות סגור מכל צדדיו ופתוח רק כלפי‬ ‫חברת הנפט העיראקית בנתה בין קירקוק‬
‫אחד החידושים של ביאליק שלא נקלט‬ ‫הכניסה‪ .‬צ׳ייקין הלך אל ידידו וייצמן‪,‬‬ ‫למוסול‪ .‬הבניין הושלם‪ ,‬אולם צ׳ייקין‬
‫אז‪ — ,‬אולם צ׳ייקין התמיד לקרוא‬ ‫שביקר אז בארץ‪ ,‬וטען כי בניין המוסדות‬
‫לתריסים בשם זה‪ .‬ביאליק הבטיח לו‬ ‫הלאומיים היהודיים בירושלים איננו יכול‬ ‫הישראלי לא יכול היה לבקר בו‪.‬‬
‫למצוא גם מילה עברית למונח ״פנלים״‪,‬‬ ‫להיות כגמד לעומת בניינים ציבוריים‬
‫אבל לא קיים את הבטחתו‪ .‬בינתיים‬ ‫של דתות אחרות‪ ,‬כמו מגדל ״אימקא״‬ ‫שותפות עם גדס‬
‫הסתיים הבניין ונגמרו השיעורים ב­‬ ‫או בניין טרה‪-‬סנטה הסמוכים‪ .‬הוא ציין‬
‫כי הרוסים בנו מגדל גבוה על הר ה­‬ ‫צ׳ייקין היה בתחילת דרכו שותפו של‬
‫עברית‪.‬‬ ‫זיתים‪ ,‬והקיסר וילהלם בנה בירושלים‬ ‫אחד האדריכלים החשובים גם מבחינה‬
‫ארמון מפואר‪ ,‬אף הוא עם מגדל רחב‬ ‫בין‪-‬לאומית‪ ,‬שפעל בארץ בתקופת ה­‬
‫ככל שהחמירו היחסים בין שלטונות‬ ‫מידות‪ .‬״בעיר זו״‪ ,‬אמר צ׳ייקין‪ ,‬״מתח­‬ ‫מנדט‪ ,‬הלא הוא פטריק גדס‪ ,‬מנביאי‬
‫המנדט והישוב היהודי‪ ,‬נקלע צ׳ייקין‬ ‫רים על עוצמה — ואילו היהודים בונים‬ ‫האקולוגיה המודרנית‪ ,‬מי שהיה איש‬
‫לבעיות של נאמנות כפולה‪ .‬הפניית עו­‬ ‫׳בתים בעלי גב כפוף׳״‪ .‬האחראים ל­‬ ‫האדמיניסטרציה הבריטית בהודו וקנה‬
‫רף לשלטון נראתה בעיניו ככפית טו­‬ ‫לעצמו שם כאדריכל ערים מהולל ובעל‬
‫בה‪ ,‬ואילו השלמה עם דרכיהם היתה‬ ‫הקמת הבית לא שמעו לו‪.‬‬ ‫מעוף‪ ,‬שתורתו ותכניותיו נלמדות עד‬
‫בניגוד למצפונו‪ .‬הוא החל להיסגר ב­‬ ‫היום‪ .‬משהגיע גדס לירושלים ב‪,1923-‬‬
‫ביתו‪ ,‬לטפל בבניינים הישנים ולפקח‬ ‫צ׳ייקין נשא אשה‪ ,‬בת למשפחה ציו­‬ ‫נוסדה בינו ובין צ׳ייקין שותפות שהונ­‬
‫על בניינים חדשים שחברת צ׳ייקין‪-‬נשר‬ ‫נית שעלתה מאוסטרליה‪ .‬הזוג השתכן‬ ‫צחה בשלט נחושת קטן בפתח בניין ה­‬
‫בבית ישן במושבה הגרמנית‪ .‬בלשכתו‬ ‫משרדים הגדול שבנה הקדש‪-‬הכנסיה‪-‬‬
‫תיכננה‪.‬‬ ‫של צ׳ייקין עמד על המדפים הש״ס‬ ‫הארמנית ברחוב יפו ‪ :‬״פטריק גדם‪,‬‬
‫ששלח לו אביו לפני פטירתו ותריסר‬
‫כאשר הגיעו ימי המנדט האחרונים‪,‬‬ ‫ספרי תנ״ך היו מפוזרים בחדרי הבית‪.‬‬ ‫בנג׳מין צ׳ייקין‪ ,‬אדריכלים״‪.‬‬
‫הציע לו אחד מראשי השלטון המנד­‬ ‫צ׳ייקין לא דאג לחינוך עברי לשני‬ ‫האדריכל אליהו נשר‪ ,‬שעלה לארץ ב­‬
‫טורי לעזוב את הארץ יחד עם הצמרת‬ ‫בניו‪ ,‬ולאחר מות אשתו — שלחם ללמוד‬ ‫אותה תקופה‪ ,‬היה תלמידו‪ ,‬שותפו וידידו‬
‫הבריטית‪ .‬צ׳ייקין השיב על כך בלגלוג‬ ‫באנגליה‪ .‬הבכור התגייס לצבא הבריטי‬ ‫של צ׳ייקין במשך שנים רבות‪ .‬הוא‬
‫מר‪ ,‬ונשאר בירושלים‪ .‬בגלל סכנת ה­‬ ‫בהודו‪ ,‬ובמלחמת העולם עלה לדרגת‬ ‫מספר‪ ,‬כי גדס וצ׳ייקין היו מתפלמסים‬
‫קרבות נאלץ לנטוש את דירתו בשכונה‬ ‫סגן‪-‬אלוף‪ .‬הבן הצעיר התגייס לצי ה­‬ ‫הרבה על הסגנון הארכיטקטוני הראוי‬
‫הגרמנית לחודשים ספורים‪ ,‬אולם מש­‬ ‫מלכותי‪ ,‬והיה סגן מפקד צוללת‪ .‬צ׳ייקין‬ ‫לירושלים‪ ,‬וכתוצאה מוויכוחיהם הקול­‬
‫פסק המקום להיות זירת קרבות — חזר‬ ‫ניים נולדו רעיונות חדשים שהשפיעו‬
‫מי ‪ T‬לביתו‪ .‬בליל העצמאות של שנת‬ ‫לא נשא אשה שנייה‪.‬‬ ‫על פני ירושלים‪ .‬כאשר עסק גדס ב‪-‬‬
‫‪ 1950‬נפטר והוא בן ששים‪-‬וחמש שנה‪.‬‬ ‫תכנית‪-‬האב הראשונה של תל‪-‬אביב‪ ,‬בי­‬
‫ידידיו מצאוהו יושב בכורסה‪ ,‬ועל ברכיו‬ ‫ביאליק מחדש כוילים‬ ‫קש צ׳ייקין להשפיע עליו לבנותה באבן‪.‬‬
‫סדר נזיקין‪ ,‬משקפיו על חוטמו‪ .‬כסימניה‬ ‫אולם בסופו של דבר ניצח גדס‪ ,‬שטען‬
‫בספר שימש מכתב מאת ביאליק משנת‬ ‫צ׳ייקין ראה כימי חוויה אותו זמן‬ ‫כי שילוב אבן בבתי תל‪-‬אביב‪ ,‬עיר הקמה‬
‫שבנה את ״בית הבריאות״ בתל‪-‬אביב‬ ‫על חולות‪ ,‬תייקר את הבנייה במידה רבה‬
‫‪.1928‬‬ ‫ונפגש פעמים רבות עם ביאליק‪ ,‬שהיה‬ ‫וכי אין האבן מתאימה לעיר סוחרת‪ ,‬זרי־‬
‫יושב ראש ועדת הבניין ונציגם ‪ bv‬שטר‪-‬‬

‫‪21‬‬