Page 89 - TIẾNG HÀN GIA ĐÌNH - MISS.TRANG

3. _3. .qxp 2010-02-04 8:33 Page 77

‘‘ ‹ ƒ  •—”— Œ‡–

Ƈ Ƌ ŲƏƁƝ ʼn¼ƻƛǁž

ŲƏƁ ƅƴ ƽńƺƝ ʼn¼ƻƛǁž Šďƪ äƎ ƴŅDž ƥǀ žDžƘƮ ƽńƺƱƹ ŠƤƘƾ
Ƅƽǁ ƴŅƶ ƊƎ ùƲƾ DŽDžƱƿ ƢƸ DžƯƼƶ ťDž ƻŷƾǁ
Ƈ Ƌ ƅƴƵ ŧ üŭ Ʀ7Ʈ ƾ¨ƫƺǃ •—”—
ƜƲ ƅƴǂ ŲƏƁ DžƯƼƵ ſDž Ƴǁ ŬBƾ ō1ƻƤǃƾǁ
ŲƏƁ :ǁ ƅƴǂ DŽƦ ×ƎĞǁ ƅƴǀ ĵć ƞƆǀ Ɵƻƾ ŸőĽ ¦ǀ Ɵƹ ƓDŽƳ
ǁ ǂ ķĸơ Ÿǁƶ ōŹƱƿư ²ę Ďǁ ƽńƁDž ƅƴƿư ķĸơ Ÿőƶ ſ
Dž Ʊŷ Ʀƛǁ ƙƲƾ DŽ³ƁƸŋƶ Ƹƕ Ÿőƶ ſDž DžƯƼƳ Ʀƾ ŸőĽƶ Ŏ
ƽ ƦƤƘƾ ƻƛǁ
Ƈ Ƌ čƝ ƙøư ƌưǁ ƅƴǂ ōŹƱƻƾǀ ŧ ƷŒƚǁž

ŲƏƁ čƝ ƙô ƐDžƿǁ ƅƴǂ Ŀ·Ƹ ƂĆDžƽƮƝ ?ƿƮ ōŹƱ ƍĜƑ ŧ ƽŔŷǁ
Ƈ Ƌ ǃ ¿Džƿǁ ƅƴǂ DŽì »ƒǂ ųƽƮ ŜƉƄŊ ǁ
ŲƏƁ ƙÂƝ ƴŅ ŧ ƊƤƾ Dž õ Gǁ
Ƈ Ƌ čƝ ƾ¨ƫƺǃ

Thiện Chào cô giáo.
Cô giáo Chào mẹ Min Su.
Hôm nay là ngày có buổi dự giờ lớp học nên trường đã mời các bà mẹ đến đây.
Chúng tôi muốn mời quý vị quan sát buổi học và cùng nhau trao đổi về tình hình học
tập của các cháu.
Thiện Cám ơn cô đã chăm sóc cho Min Su nhà tôi.
Min Su nhà tôi đã kể chuyện nhiều về cô giáo. Cháu nó khen cô đẹp và tốt lắm.
Cô giáo Gì đâu ạ. Cháu Min Su rất dễ thương. Min Su rất thích hát và nghe truyện tranh
thiếu nhi. Thỉnh thoảng cháu còn hát bài hát Việt Nam cho các bạn nghe nữa.
Chị hãy cho Min Su nghe nhiều truyện thiếu nhi Việt Nam vào nhé. Và hãy nói với
ba cháu đọc cho cháu nghe nhiều truyện thiếu nhi Hàn Quốc hơn nữa nha chị.
Thiện Dạ vâng, tôi sẽ làm như vậy. Cháu nó hòa đồng với các bạn trong lớp chứ ạ?
Cô giáo Dạ, khá tốt chị à. Tính cách của Min Su nhanh nhẹn, hoạt bát nên rất hòa hợp với
tất cả các bạn.
Thiện Thật may mắn quá. Vì Min Su chưa có anh chị em nên tôi đã rất lo lắng.
Cô giáo Vậy chị cứ quan sát lớp đi nhé, hẹn lát nữa gặp lại chị sau.

77