Page 103 - 論語愛(完整版)_Neat

魯國的樂官來見孔子。走到臺階前，孔子說：「這是臺階。」走到坐席

前，孔子說：「這是坐席。」都坐好後，孔子告訴他：「某人在這，某人在

那。」樂官走後，子張問：「這是同盲人『交談』（言之道）的方法嗎？」孔

子說：「是的，這就是『幫助』（固）盲人的方法。」

「某在斯！某在斯！」某某在這裡，某某在這裡。表示向盲人或神智不

清者報名。

（1）《世說新語．言語》：「簡文在暗室中坐，召宣武。宣武至，問上何在，

簡文曰：『某在斯』」。
（2）唐．孟棨《本事詩．情感》「載博陵崔護，清明日，獨遊都城南，過一

家，求飲。門內女子予以杯水，兩人一見有情。及來歲再往，門牆如故，不見

主人，因題詩於扉。後復往尋，聞其中有哭聲，扣門問訊，有老父出曰：『君

非崔護耶？'君殺吾女。吾女筓年知書，未適人，自去年以來，常恍惚若有所

失。比日與之出，及歸，見左扉有字，讀之，入門而病，遂絕食數日而死。』
崔亦感慟，請入哭之。尚儼然在床。崔舉其首，枕其股，哭而祝曰：『某在

斯，某在斯。』須臾目開，半日復活矣。」

（3）《兒女英雄傳》三七回：「原來那位師老爺，生得來雖不必子告之曰『某

在斯，某在斯』，那雙眼睛也就幾乎視而不見。」

《論語愛》（91）每天五分鐘 2019/8/30

孔子曰：「天下有道，則禮樂征伐，自天子出；天下無道，則禮樂征伐，

自諸侯出；自諸侯出，蓋十世希不失矣；自大夫出，五世希不失矣；陪臣執國

命，三世希不失矣。天下有道，則政不在大夫；天下有道，則庶人不議。」

（16.2）