Page 32 - 21회_작품도록_대화형
P. 32

朴成宿





                                                          素梅                                                                                                                     素梅



             素梅

             松竹凌霜翠 素梅衝雪馨
             倣斯三友節 當得百年貞

             소나무 대나무는
             서리도 업수이 여겨 푸르고
             흰 매화는 눈을 뚫고
             향기를 발한다
             이 세 벗의 절개를 본 받아
             마땅이
             백년의 정조를 지키겠다.






























            제                                                                                                                                                                                                                        제


           21                                                                                                                                                                                                                      21
                                                                                                                                                                                                                                          회
                 회
                                         風爲傳基言  灋界無不及
                                         刹那貫億     萬事歸一處


                                      바람이 전하는 그 말 법계에 미치지 않는 곳이 없고
                                                 찰나와 억겁은 서로 통하니                                                                                                                 時望
                                            만가지의 이치는 한곳으로 돌아 간다.
                                                        - 채약 -                                                                                                                때때로 바라보기












           30                                                                                                                                                                                                                     31
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37