Page 49 - Annadeepam Hindi Magazine Pratham Ank
P. 49

अन्‍नदीपम ‍  प्रथ ‍संस्‍करण ‍



                                                                                                  टप.नागेश्र्वरण‍रणाव‍
                                                                                          सहायक‍‍प्रबंिक‍(लेखा‍)

                                                                                       क्षेत्रपय‍कायाालय:‍अ रणावतप

                                                               लहंदीप‍से‍तेलुगु‍सपखें

               ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍सािारण ‍शब्‍दी/‍वाक्‍य


                 1          न स्‍ते‍             न स्‍कारण             1          दकसान             रणतु
                                                                                                     ै
                 2          कसे‍हैं              बागुन्‍नारणा          2         खाधॎयान्‍न     आहारण‍िान्‍यालु
                              ै
                                                    ं
                 3           आइये                  रणतड                3          चावल             तबय्य
                                                   न
                 4           बैरठये               कचोंतड               4         स थान‍दीरण        द्दतु‍िरणा
                 5        क्‍या‍चातहए           एत ‍कावातल             5          कीटा ु           मुरुगुल  ु
                                                    ु
                 6         कब‍आये‍हैं           एप्‍मुड‍वच्‍चाऱू       6     मनवोमाय/precaution    ुंदीु‍जाग्रत्‍त
                 7         कब‍जायेंगे          एप्‍मुड‍वेलताऱू                                     मद्धतत
                                                    ु
                 8      खाना‍खाकरण‍जाइये     भोजन ‍चेतस‍वेल्‍लतड       7    कायातवति/procedure
                                                           ं
                 9      चाय‍तमयेंगे‍क्‍या?      टप‍ट्रागुतारणा?        8        बैग/‍ bags         बस्‍तानु
                                                                       9
                10      सतपश‍को‍बुलाओ          सतपश‍नु‍तमलुवु          10        बालन‍बैग्‍स    इसुक‍बस्‍तालु
                                                                                                  उष्‍ ोग्रता
                                                                                 ताम ान
                11       बसस्‍टॉम‍कहां‍है    बसस्‍टॉम‍एक्‍कड‍वुंददी    11      दकस्‍ /variety      रणक
                12     बसस्‍टॉम‍कसे‍जाना‍है   बसटॉम‍एला‍वेल्‍लातल      12      क्षततग्रस्‍त‍चावल   माडैना‍तबय्य
                               ै
                                                                                    ृ
                13        ैं‍थोडा‍व्‍यस्‍त‍हं   नेनु‍कोंचें ‍मतन‍लो‍वुन्‍ना/‍नेनु‍  13   कति     व्‍यवसाय
                                                तबजपगा‍वुन्‍ना         14         Yield          मंटा‍ददीगुबतड
                14        बादी‍ ें‍दीेखेंगे    तरुवाता‍चनद्दा          15       फर्टलाइजसा         एरुवुल  ु
                                                                                   ा
                                                     ु
                15         अभप‍नहप               इप्‍मुड‍कादीु         16          खेत             मोल
                                                         ं
                16      आम‍बादी‍ ें‍आइये       परु‍तरुवाता‍रणतड
                17        आम‍से‍का ‍है          पतो‍मतन‍उददी               1     वकरट    11     मदीकोंड  ु
                                                        ं
                                                                                   ें
                18        दीा ‍दकतना‍है        वेला‍(रणट)‍एता              ‍2     रणड  ु  12     मन्‍नेंडु
                                                        ं
                                                      ु
                                                     े
                                                                                   नड
                                                                                                 मदी नड
                                                                                                     ु
                                                                                    ु
                19        दीा ‍ज्‍यादीा‍है    वेला‍(रणट)‍एक्‍कवा           3     नालुगु   13    मदीनालुगु
                                                         ु
                                                    े
                                                                           4
                                                     ु
                                                                                         14
                                                 ै
                20       सहप‍दीा ‍बोलो         सरणना‍िरणा‍चेप्‍मु          5     आइदीु   15     मददीहेनु
                21        दफरण‍आऊगा              ल्‍लप‍वस्‍ता              6     आरु     16     मदीहाऱू
                                 ं
                22     यह‍का ‍करणक‍जाओ         ई‍मतन‍चेतस‍वेल्‍ल  ु        7      एड  ु  17     मददीहेड  ु
                                 े
                23       खाना‍अच्‍छा‍है        भोजन ‍बागुंददी              8    एतनत ददी   18   मज्‍जेतनत ददी
                                                         ं
                24      चाय‍मपकरण‍जाइये        टप‍ट्रातग‍वेल्‍लतड          9    तोतम् ददी   19   मन्‍तोतम् ददी
                                     ं
                25     ैं‍थोडप‍दीेरण‍बादी‍आऊगा   नेनु‍कोंचें ‍सेमु‍तरुवाता‍वस्‍ता
                                                                          10     मददी    20      इरणवै

                  ैं         नेनु           कहां    एक्‍कडा         आज             ईरणोजु       है     वुन्‍नददी
                                                                                                             ु
                तु           नुव्वु          कब      एप्‍मुडु      कल (future )     रणमु       को    तन/नु/दक/क
                                                                                     े
                आम            परु            कसे     एला        मरणसों(future)    एल्‍लतड      से      नुंतड
                                                                                      ुं
                                              ै
                ह             न ु           कौन      एवरु        कल (past)         तनन्‍ना      ें    लोमला
                वह      अतनु/‍आ े‍(M/F)      क्‍या   एत रट      मरणसों (past)       ोन्‍ना     की      योक्‍का
                                                                        े
                                                      ं
                यह      इतनु/‍ई े‍(M/F)      क्‍यों   एदीुक  ु     दीो‍ददीन‍क‍   रणड‍रणोजुला‍तरुवाता   मरण    पदीा/‍मैना
                                                                                ु
                                                                               ें
                                                                    बादी
                    49
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54