Page 80 - תאטרון 42 לאינטרנ ט
P. 80
הגיהינום את מזימת הזדון ...רק נגד אנגליה היא לא
מובילה לניצחון! אבל הבה נרים שנינו בני שטן את הכוס,
אני מזהיר את בן דודי מקרבות מעבר לאוקינוס.
כן ,רבותי ,מלהט נצחונות מוגזם ,אני חושש ,יאבד בסופו האורחים:
של דבר הפיהרר את העולם שחמס במלחמה. מפיסטו:
(אוטומטית) הייל היטלר!
אנא הבטיחו לו ,אני וכל־כולי עומד לרשותו ,גם הגיהינום
שלי כבר שרוף בחלקו.
את אש התופת ,שבה החוטא מטוגן ,השאלתי לו מזמן עבור
כהן הקטן15.
(השדים הממלצרים מסתכלים בפליאה בעומדם לפני סיריהם מעלי העשן .הם
לבושים בפראקים ארוכים וצהובים .מפיות אוכל על הזרועות .מרתה שוורטליין
מסייעת להם בהגשה)
(במתיקות ובחדווה) :כנפי מלאכים מתובלות ורכות... שוורטליין:
מפיסטו:
כך היא קוראת לסימני השאלה הבשריים – סילחו לגברת
על נטיותיה הקשקשניות! למניין הנוצרים היא כבר בת שירך:
למעלה מ־ 195שנה.
(בקול גדול) הז ֵּקן שלי כבר בן חמישים היה מתחת לאדמה!
זה היתרון של ממלכת השאול ,האדם כאן מקו ָדם לשד ,אש גרינג:
חייו מחדש מלו ָבה ,מעולם אינו נופח את הנשמה.
(שבע) אבסורד! (הוא מתנשף כמו אריה) :מותר? לעזאזל !
אני משחרר את החגורה?
(שיכור כלוט למפיסטו) :ומבקש בהכנעה נפט! גרינג
הס:
(הפיכח משסע את דברי גרינג) ואת המונופול לייבא את הנפט
לגרמניה ,הוד תופתיותו! ולרומא. מפיסטו:
אני לוקח לי כאות תודה על החוזה הכלכלי את העיירונת
המקסימונת שליד האייפל .איך היא נקראת בשירתך?
היינריך?
15כבר מראשית המאה העשרים היה "כהן הקטן" (כינוי ליהודי המבוסס על השם הרווח בקרב יהודים "כהן")
דמות שהיתה מושא ללעג ולקלס אנטישמיים ,ובין היתר מוטיב פופולרי על גלויות דואר מצוירות.
78תאטרון גיליון 42
