Page 26 - ATT2_Fragment_UNITE 6

Précis grammatical

Pour compléter les pages « Au tour de la grammaire ! » et « Au tour de la conjugaison ! » : 8 fiches
extraites du Bescherelle collège, la référence de la langue française.

1. Zaimki osobowe

 Gramatyka języka francuskiego rozróżnia zaimki osobowe proste, akcentowane, zwrotne i przysłowne.

liczba pojedyncza liczba mnoga
1. osoba 2. osoba 3. osoba 1. osoba 2. osoba 3. osoba
podmiotu je tu il, elle, on nous vous ils, elles
proste dopełnienia
bliższego me te le, la nous vous les
(COD)
akcentowane moi toi lui, elle nous vous eux, elles
zwrotne me te se nous vous se
przysłowne en, y

 Zaimki osobowe proste są stosowane najczę-  Zaimki osobowe zwrotne wskazują, że pod-
ściej. Zmieniają się w zależności od funkcji, jaką miot jest wykonawcą czynności i ta czynność się
pełnią w zdaniu. do niego odnosi.
Il nous regarde. Pauline se regarde dans le miroir.
Il to podmiot, nous to dopełnienie bliższe (COD). Zaimek se odnosi się do podmiotu zdania - Pauline.

 Zaimków osobowych akcentowanych uży-  Zaimki osobowe przysłowne są nieodmienne.
wa się w celu wzmocnienia zaimków osobowych Zastępują nazwy zwierząt, przedmiotów, miejsc
podmiotu oraz po przyimkach. i zjawisk. Nie używa się ich w odniesieniu do ludzi.
Eux aussi nous dévisageaient, comme s’ils étaient tom- Elle commande, dès le lendemain matin, avec une voix
bés chez les sauvages. épouvantable qui faisait trembler tout le monde, qu’on
 Roland Dorgelès, Les Croix de bois. apportât au milieu de la cour une grande cuve qu’elle fit
remplir de vipères, de couleuvres et de serpents, pour y
Eux to forma akcentowana zaimka ils. Służy do pod-
kreślenia podmiotu. faire jeter la reine et ses enfants.
■ Charles Perrault, La Belle au bois dormant.
Tiens, ma fille, voici un carnet que j’ai acheté pour toi. Zaimek y zastępuje rzeczownik cuve.

 Eugène Labiche, Le Voyage
de Monsieur Perrichon.

Toi to forma akcentowana zaimka tu, stosowana po
przyimku pour.

Cent quinze 115