Page 20 - S’amuser a reviser Ebook repetytorium do wersji drukowanej

FAIRE DU

LÈCHE-VITRINES 1

2
Dialogues

A Au marché : un marchand (M), une cliente (C) 3
M : Bonjour Madame, vous désirez ?
C : J’aimerais bien faire pour ce midi un filet mignon avec de la désirer, życzyć sobie, pragnąć
filet (m.) mignon,
salade. Et après j’aurai besoin de fruits pour le dessert. polędwiczka wieprzowa 4
M : Très bien, je vous écoute. j’aurai (← avoir) besoin de,
C : Je prendrai : un concombre, deux têtes d’ail, un kilo et demi de będę potrzebowała
tomates et une salade, une grappe de bananes et deux kilos de tête (f.) d’ail, główka czosnku 5
jolies pommes. grappe, f. kiść
M : Et avec ceci ? et avec ceci ? co do tego ?
ça suffira, to wystarczy
C : Je vais prendre, de même, deux kilos de pommes de terre, et un on sera 6 à manger, będzie
paquet de haricots verts ; vous croyez que ça suffira ? Ce midi, 6 osób przy stole 6
on aura des amis qui viennent et on sera 6 à manger… sac (m.) en plastique, torba
M : Oui, je pense que oui… Ce serait tout ? Vous voulez un sac en plastikowa
plastique ? J’ai toujours sur moi… Mam 7
zawsze przy sobie…
C : Non, Monsieur. J’ai toujours sur moi un sac en tissu. en tissu, z tkaniny
M : Vous êtes très écolo ! question (f.) de profane,
C : Oui. Question de profane, quelle est la provenance de tous banalne pytanie 8
ces produits, je fais très attention à ce que j’achète, afin de provenance, f. pochodzenie
consommer localement. afin de, aby
consommer localement,
M : Madame, je vous assure que tous les produits viennent de spożywać (produkty) 9
France. On les achète chez des agriculteurs français. lokalne
C : D’accord, parfait. Je m’attendais à cette s’attendre à, spodziewać się
réponse. Donc, combien je vous dois ? combien je vous dois ? dosł.
M : 23,90 euros. ile jestem dłużna ? 10
C : Par carte.
M : Au revoir et bonne journée !
C : Merci bien et à la semaine prochaine ! 11

B Dans une boutique : une vendeuse (V), un client (C)
V : Bonjour Monsieur. Je peux vous aider ? Vous cherchez quelque aider qqn, pomagać komuś 12
chose de particulier ? quelque chose de particulier,
C : Bonjour Madame, je cherche une chemise pour un entretien coś konkretnego
d’embauche. entretien (m.) d’embauche, 13
V : Quelle est votre taille ? rozmowa o pracę
C : 46 je crois… taille, f. rozmiar
genre, m. rodzaj, typ
V : Quel genre de chemise ? 14