Page 75 - S’amuser a reviser Ebook repetytorium do wersji drukowanej

74 S'AMUSER À RÉVISER – REPETYTORIUM

„ retraite, f. emerytura → retraité, m. / retraitée, f. emeryt / emerytka
• prendre sa retraite, przejść na emeryturę
„ chef, m.
• P.D.G., m. = président-directeur général, prezes, dyrektor naczelny
• adjoint, m. zastępca
¨ La fonction de directeur adjoint est le tremplin (trampolina) idéal vers la direction
générale.
• les cadres = le management, kierownictwo
¨ Cette jeune femme vient d’être nommée cadre supérieur chez Renault.
• être diplômé = être titulaire d’un diplôme, posiadać dyplom
„ les qualités (f.pl., zalety) d’un employé :
• travailleur = laborieux, pracowity • bien appliqué, rzetelny, sumienny
• ambitieux • efficace, skuteczny • discipliné
• honnête, uczciwy • intelligent • novateur, nowatorski
• créatif, twórczy • disponible, dyspozycyjny • toujours à l’heure = ponctuel,
punktualny
„ les défauts (m.pl., wady) d’un employé :
• paresseux = flemmard (arg.), leniwy • malhonnête, nieuczciwy
• indiscipliné • impatient, niecierpliwy • méfiant, nieufny
• maladroit, niezręczny • envieux, zazdrosny • déloyal, nieuczciwy
• obstiné, uparty • hypocrite • étourdi, roztrzepany
• bavard, gadatliwy • bruyant, hałaśliwy
• toujours en retard (← être en retard, spóźniać się)
„ les traits (m.pl. cechy) d’un bon chef :
• compétent • organisé • entreprenant, przedsiębiorczy
• raisonnable, rozsądny • tenace, wytrwały • compréhensif, wyrozumiały
• intègre, uczciwy • charismatique • sincère, szczery
• respectueux, odnoszący się z szacunkiem • modeste, skromny
RETENEZ !
„ Il est médecin. • C’est un médecin généraliste (internista).
„ le travail ¨ L’agriculteur (rolnik) fait un travail dur.
• il travaille (← travailler) ¨ L’agriculteur travaille du matin jusqu’au soir.
„ le poste de travail, miejsce pracy / d’observation, miejsce obserwacji
• le poste de police, posterunek policji
• le poste (= appareil) radio, radioodbiornik
• la poste, poczta
„ ordonnance, f. recepta • recette, f. przepis kulinarny
¨ Le médecin prescrit une ordonnance.
¨ Le cuisinier fait un plat d’après une recette.
„ ancienneté, f. staż pracy • stage, m. praktyka (okres szkolenia)
¨ J’ai 2 ans d’ancienneté dans une entreprise polonaise, mais j’aimerais faire
un stage de six mois dans une société française.
„ pompier, m. strażak • pompiste, m. pracownik stacji benzynowej