Page 151 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

150 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

- Phaûi neân laøm vieäc gì môùi khoâng rôi vaøo giai caáp?

Sö hoûi laïi:

- OÂng töøng laøm gì roài môùi ñeán ñaây?

Haønh Tö ñaùp:

- Thaùnh ñeá cuõng chaúng laøm.
(1)
Sö hoûi:

- Rôi vaøo giai caáp naøo?

Haønh Tö ñaùp:

- Thaùnh ñeá coøn chaúng laøm thì laøm gì coù giai caáp.

Sö thaàm khí troïng, baûo Haønh Tö quaûn chuùng. Moät

hoâm sö noùi raèng:

- OÂng neân ñi choã khaùc giaùo hoùa, khoâng ñöôïc cho ñoaïn
tuyeät.

Haønh Tö ñaõ ñaéc phaùp, lieàn trôû veà nuùi Thanh Nguyeân

ôû Caùt Chaâu, hoaèng phaùp keá thöøa giaùo hoùa. Sau khi vieân
tòch, ñöôïc ban hieäu laø Hoaèng Teá thieàn sö.

]

1. 聖諦 (Thaùnh ñeá): Ñeá nghóa laø lyù chaân thaät khoâng hö doái; Thaùnh ñeá töùc chæ
cho taát caû caûnh giôùi tónh laëng maø baäc Thaùnh thaáy bieát, ñaây laø nghóa caên
baûn cuûa Phaät giaùo neân cuõng goïi laø ñeä nhaát nghóa, chaân ñeá, thuoäc nghóa saâu
xa cuøng toät trong phaùp xuaát ly theá gian. (xt. Ñeä nhaát nghóa ñeá).