Page 416 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí
P. 416
Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 415
OÂi!
Tröôùc ñaõ noùi theo tu phaùp thieän ñöôïc boà-ñeà, vaäy phaùp
maø Phaät noùi chaúng ñöôïc boà-ñeà sao? Bôûi phaùp sôû thuyeát laø
voâ kyù, vì sôï coù choã nghi naøy neân Phaät môùi noùi boá thí 7 loaïi
baùu trong ñaïi thieân theá giôùi, chaát nhieàu nhö nuùi Tu-di laø raát
nhieàu, nhöng cuõng khoâng baèng moät phaàn trong traêm ngaøn
muoân öùc phaàn coâng ñöùc cuûa ngöôøi trì noùi baøi keä 4 caâu
trong kinh naøy. Noùi voâ kyù ñoù laø phaùp sôû thuyeát lìa töôùng
ngoân thuyeát, vì lìa töôùng neân thaønh töïu ñöôïc caùi nhaân cuûa
boà-ñeà. Theá neân Boà-taùt Di-laëc coù noùi baøi keä raèng :
(1)
Tuy noùi phaùp voâ kyù
Cuõng noùi laø nhaân kia.
Kia töùc laø boà-ñeà.
1. 雖言無記法 Tuy ngoân voâ kyù phaùp
而說是彼因 Nhi thuyeát thò bæ nhaân.
