Page 419 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

418 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

OÂi, taát caû chuùng sanh tuy coù Phaät taùnh, nhöng neáu

khoâng nhaân chö Phaät thuyeát phaùp thì khoâng coù caùch naøo
töï ngoä, nöông vaøo ñaâu tu haønh maø ñöôïc thaønh Phaät ñaïo?!

Xuyeân Laõo chuù: Lan muøa xuaân, cuùc muøa thu ñeàu töï
toûa höông thôm.

Tuïng raèng:

Sanh xuoáng Ñoâng Taây ñi baûy böôùc
Cuõng ngöôøi muõi thaúng, caëp maøy ngang

Hoøa noùi buoàn vui thaûy naøo khaùc
Khi aáy coøn ai höôùng toân ñöôøng .
(1)

Coù nhôù laïi ñöôïc khoâng?

Kinh: Naøy Tu-boà-ñeà! Caùi maø Nhö Lai noùi coù ngaõ,
töùc voán chaúng phaûi laø ngaõ, maø phaøm phu cho laø coù
ngaõ. Naøy Tu-boà-ñeà! Phaøm phu aáy, Nhö Lai noùi töùc voán

chaúng phaûi laø phaøm phu, cho neân môùi goïi laø phaøm phu.

Luïc Toå giaûi: Nhö Lai noùi coù ngaõ laø töï taùnh thanh tònh,
laø caùi ngaõ cuûa thöôøng-laïc-ngaõ-tònh; khaùc vôùi caùi ngaõ tham
saân, voâ minh, hö voïng chaúng thaät cuûa phaøm phu, cho neân
noùi “Ngöôøi phaøm phu cho laø coù ngaõ”. Coù ngaõ-nhaân töùc

laø phaøm phu, ngaõ-nhaân chaúng sanh töùc chaúng phaûi phaøm
phu. Taâm coù sanh dieät töùc laø phaøm phu, taâm khoâng coù sanh
dieät töùc chaúng phaûi phaøm phu. Chaúng ngoä baùt-nhaõ ba-la-

1. Tieáng kính troïng, chæ cha meï cuûa ngöôøi ñang noùi chuyeän vôùi mình.