Page 423 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí
P. 423
422 | Lời vàng Tổ Huệ Năng
Nhö con hieåu nghóa cuûa Phaät noùi thì khoâng neân laáy 32
töôùng ñeå quaùn Nhö Lai”.
Luïc Toå giaûi: Theá Toân ñaïi töø, sôï beänh chaáp töôùng cuûa
ngaøi Tu-boà-ñeà chöa tröø, cho neân môùi hoûi nhö vaäy. Ngaøi
Tu-boà-ñeà chöa bieát yù Phaät neân môùi noùi “Ñuùng vaäy, ñuùng
vaäy”, ñaõ laø taâm meâ roài, coøn noùi “Laáy 32 töôùng ñeå quaùn
Nhö Lai” cuõng laø moät loaïi taâm meâ, rôøi chaân thaät caøng xa,
cho neân Nhö Lai noùi ra ñeå tröø taâm meâ cuûa ngaøi Tu-boà-ñeà.
Neáu ai laáy 32 töôùng toát ñeå quaùn Nhö Lai thì Chuyeån luaân
thaùnh vöông töùc laø Nhö Lai, Chuyeån luaân thaùnh vöông tuy
coù 32 töôùng toát, nhöng haù ñoàng vôùi Nhö Lai sao? Theá Toân
noùi lôøi naøy ñeå tröø beänh chaáp töôùng cuûa ngaøi Tu-boà-ñeà,
khieán ngaøi ngoä thaâm trieät. Ngaøi Tu-boà-ñeà bò Phaät hoûi maø
taâm meâ boãng tan, cho neân môùi noùi “Nhö con hieåu nghóa
cuûa Phaät noùi thì khoâng neân laáy 32 töôùng ñeå quaùn Nhö Lai”.
Thaät ra ngaøi Tu-boà-ñeà laø baäc ñaïi A-la-haùn, sôû ngoä
thaäm thaâm ñöôïc phöông tieän, chaúng ñi vaøo ñöôøng meâ, vì
ngaøi mong Theá Toân döùt tröø vi teá hoaëc ñeå cho chuùng sanh
ñôøi sau khoâng meâ laàm. (cho neân môùi thò hieän noùi nhö theá).
Xuyeân Laõo chuù: Laàm!
Tuïng raèng:
Ñaát ñaép, goã chaïm, tranh luïa ñeïp
Sôn xanh theâm luïc laïi daùt vaøng
