Page 421 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí
P. 421
420 | Lời vàng Tổ Huệ Năng
trong phaùp giôùi nhaát nhö thì haù coù chuùng sanh ñeå ñoä sao?
Cho neân noùi Phaät chaúng ñoä chuùng sanh. Neáu Nhö Lai noùi
“Ta laø ngöôøi naêng ñoä, chuùng sanh laø keû ñöôïc ñoä”, thì chaáp
vaøo 4 töôùng ngaõ, nhaân, chuùng sanh, thoï giaû roài. Do lìa 4
töôùng neân chaúng phaûi ñoä maø ñoä, ñoä maø chaúng phaûi ñoä,
theá neân Nhö Lai noùi coù ngaõ laø chaân ngaõ (Phaät taùnh). Noùi
chaúng phaûi coù ngaõ laø chaúng phaûi caùi ngaõ hö voïng, nhö caùi
ngaõ cuûa phaøm phu laø ngaõ chaáp, chaúng phaûi phaøm phu
laø trong kinh-luaän noùi chaúng phaûi sanh, goïi laø chaúng sanh
phaùp cuûa Thaùnh nhaân töùc laø phaøm phu tuïc töû.
