Page 99 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

98 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

caên cuõng laïi nhö vaäy, voán coù trí cuûa baùt-nhaõ, cuõng khoâng

khaùc gì ngöôøi ñaïi trí, taïi sao nghe phaùp maø khoâng töï khai
ngoä? Bôûi vì taø kieán, nghieäp chöôùng naëng, goác phieàn naõo

saâu, gioáng nhö maây lôùn che heát maët trôøi, khoâng ñöôïc gioù
thoåi tan thì aùnh saùng maët trôøi khoâng hieän. Trí cuûa baùt-nhaõ
cuõng khoâng coù lôùn nhoû, chæ vì töï taâm cuûa taát caû chuùng sanh

meâ ngoä khaùc nhau, taâm meâ thì thaáy beân ngoaøi, tu haønh tìm
Phaät, chöa ngoä töï taùnh, töùc laø tieåu caên. Neáu nghe ngoä ñoán
giaùo, khoâng chaáp beân ngoaøi tu, chæ caàn töï taâm thöôøng khôûi

chaùnh kieán, thì thöôøng khoâng theå nhieãm phieàn naõo traàn
lao, töùc laø thaáy taùnh.

Naøy caùc vò thieän tri thöùc! Trong ngoaøi ñeàu chaúng truï,

ñeán ñi töï do, döùt tröø taâm chaáp, thoâng ñaït voâ ngaïi, naêng tu
haïnh naøy thì voán khoâng khaùc gì kinh Baùt-nhaõ.

Naøy caùc vò thieän tri thöùc! Taát caû moïi taïng giaùo vaø moïi
vaên töï, Ñaïi thöøa vaø Tieåu thöøa, 12 boä kinh, ñeàu do con

ngöôøi laäp ra, vì töø taùnh trí hueä môùi kieán laäp ñöôïc. Neáu
khoâng coù ngöôøi ñôøi thì heát thaûy muoân phaùp voán töï chaúng
coù, cho neân bieát muoân phaùp voán töø con ngöôøi maø ra. Taát

caû moïi kinh saùch ñeàu do con ngöôøi noùi maø coù, vì trong con
ngöôøi aáy coù ngu coù trí, ngu laø tieåu nhaân, trí laø ñaïi nhaân.

Keû ngu hoûi ngöôøi trí, baäc trí noùi phaùp cho ngöôøi ngu nghe,
ngöôøi ngu boãng nhieân ngoä giaûi taâm khai, töùc khoâng khaùc
gì ngöôøi trí.