Page 171 - Al-Mouwatta

Chapitre LXXHI : Tawaf el Ifada.

(938) 235 - Abdallah Ibn Omar a rapporté que Omar Ibn Al-Khattab fit le khutba le jour de
Arafa, et enseigna les rites du pèlerinage aux fidèles. De ce qui leur dit: «Une fois que vous
arrivez à Mina, ceux qui ont jeté les cailloux aux Jamarates, il leur sera toléré tout ce qui leur
a été d'interdit au pèlerinage, à par d'approcher les femmes et de se parfumer. Que personne
ne touche aux femmes, ni ne se parfume avant qu'il n'ait fait les tournées d'adieu autour de la
Maison».

(939) 236 - Abdallah Ibn Omar a rapporté que Omar Ibn Al-Khattab a dit: «Celui qui a jeté
les cailloux, puis s'est rasé la tête ou s'est coupé les cheveux, ensuite a égorgé son offrande, il
lui sera permis tout ce qui lui a été interdit à l'exception des femmes et du parfum, du moment
qu'il n'a pas encore accompli les tournées d'adieu autour de la Maison».

Chapitre LXXIV : Du Tawaf el Ifada de la femme qui a ses menstrues

(940) 237 Aicha, la mère des croyants a rapporté: «nous quittâmes, l'année du pèlerinage
d'adieu, avec l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix
d'Allah) et fîmes la talbiat pour une visite pieuse. L'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa
salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) dit aux fidèles: «Celui qui possède son offrande,
qu'il fasse la talbiat pour un pèlerinage avec une visite pieuse, puis qu'il ne quitte pas l'ihram
avant d'avoir complété tous les rites». Safia ajouta: «J'arrivai à la Mecque, en ayant mes
menstrues; ainsi je n'ai pu ni faire les tournées processionnelles autour de la Maison, ni le
parcours entre Al-Safa et Al-Marwa.

Je me plaignis auprès de l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la
paix d'Allah) qui me dit: «Dénoue tes cheveux, et peigne les, puis fais la talbiat pour le
pèlerinage, en laissant de côté la visite pieuse». Elle poursuivit: «J'ai tout accompli. Puis
terminant le pèlerinage, l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et la
paix d'Allah) m'envoya avec Abdel-Rahman Ibn Abi Bakr Al-Siddiq à Al-Tan'im, ou je fis la
talbiat pour une visite pieuse». L'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la
grâce et la paix d'Allah) me dit alors: «Tel est l'endroit, où tu commenceras ta visite pieuse».
Ainsi, ceux qui avaient déjà fait la talbiat pour une visite pieuse, firent les tournées
processionnelles autour de la Maison et la course, entre Al-Safa et Al-Marwa, puis se mirent
en état de désacralisation. Puis ils firent une tournée d'adieu, une fois qu'ils étaient de retour
de Mina, pour leur pèlerinage. Quant à ceux qui avaient fait la talbiat pour un pèlerinage ou
pour un pèlerinage et une visite pieuse joints, ils ne firent qu'une seule tournée».

(....) 238 - Ourwa Ibn Al-Zoubair a rapporté de Aicha, le même hadith».

(941) 239 - Aicha a rapporté: «J'arrivai à la Mecque, et j'avais mes mes menstrues; ainsi je
n'ai fait ni les tournées processionnelles autour de la Maison, ni le parcours entre Al-Safa et
Al-Marwa. Alors, je me plaignis à ce sujet à l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r
(Sur lui la grâce et la paix d'Allah), il me dit: «Fais les rites tout comme un pèlerin, mais sans
effectuer les tournées processionnelles autour de la Maison, ni le parcours entre Al-Safa et Al-
Marwa, jusqu'à ce que tu sois en état de pureté».

A propos de la femme qui fait la talbiat pour une visite pieuse, puis qui entre à la Mecque au
moment du pèlerinage, alors qu'elle a ses menstrues, Malek a dit: «Elle ne peut faire les
tournées processionnelles autour de la Maison; et si elle craint de ne pas être en pureté, qu'elle
171

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/