Page 58 - Al-Mouwatta

(335) 7 - On rapporta à Malek, que Ali Ibn Houssein disait: «quand l'Envoyé d'Allah
(salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) avait à voyager une journée
(dans ses expéditions), il réunissait les deux prières du midi et de l'asr. Et, s'il voulait
poursuivre sa marche, encore durant la nuit, il réunissait celles du coucher du soleil et du
soir».

Chapitre II : La prière abrégée en voyage.

(336) 8 - Ibn Chéhab a rapporté qu'un homme de la famille de Khaled Ibn Assid demanda à
Abdallah Ibn Omar: «Ô Abou Abdel-Rahman! Nous trouvons, bien mentionnées dans le
Coran, la prière en cas de danger, et celle d'en ville; mais nous ne trouvons pas que celle du
voyage y est»? Ibn Omar répondit: « Ô fils de mon frère! Allah à lui la puissance et la gloire
nous a envoyé Mouhammad r(Sur lui la grâce et la paix d'Allah) alors que nous ne savions
rien (de notre religion). Nous ne faisions, que ce que nous le voyions faire».

(337) 9 - Aicha, la femme du Prophète (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la
paix d'Allah) a dit : «La prière a été prescrite à deux raka'ts en ville et en voyage. Celle du
voyage a été maintenue pour toujours, mais celle d'en ville a été augmentée».

(338) 10 - Yahia Ibn Sa'id a dit à Salem Ibn Abdallah: «comme il m'a été pénible, de voir ton
père, retarder la prière du coucher du soleil en voyageant»! «Salem lui répondit: «le soleil fut
couché, alors que nous étions encore à «Zat-El-Jaich», il fit alors la prière à Al-Aqiq».

Chapitre III : Des circonstances où on abrège la prière.

(339) 11 - Nafé a rapporté: «quand Abdallah Ibn Omar partait pour le pèlerinage, ou pour une
visite pieuse, il faisait une prière abrégée à «Zoul-Houlaifa».

(340) 12 - Salem Ibn Abdallah a rapporté que son père (Abdallah Ibn Omar) partit pour «Al-
Rim»; il fit une prière abrégée au cours de ce voyage».

Malek a dit: «Cette distance était, d'environ quatre bourods (environ 24 miles).

(341) 13 Salem Ibn Abdallah a rapporté que Abdallah Ibn Omar partit pour «Zaït-El-
Noussob», et fit une prière abrégée, tout en étant en voyage».

Malek a dit: «entre Zat-El Noussob et Médine, il y a une distance de quatre bourods».

(342) 14 - Nafé a rapporté que Abdallah Ibn Omar, en partant pour Khaibar, faisait une prière
abrégée».

(343) 15 - Salem Ibn Abdallah a rapporté que Abdallah Ibn Omar faisait une prière abrégée en
voyageant pour une journée entière».

(344) 16 - Nafé a rapporté qu'il voyageait avec Ibn Omar, parcourant la longueur d'un
«barid», sans abréger la prière».

(345) 17 - On rapporta à Malek, que Abdallah Ibn Abbas abrégeait la prière quand il
parcourait une distance égale à celle qui sépare la Mecque de Taef, ou la Mecque de Osfan, ou
la Mecque de Jouddah»
58

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/