Page 54 - Al-Mouwatta

(310) 21 • Abdallah Ibn Amr Ibn Al-As a rapporté: «Arrivés à Médine, une épidémie nous
enfiévra. L'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah)
se rendit (à la mosquée) et trouva que les hommes faisaient une prière surérogatoire assis. Il
leur dit: «la prière faite par un homme assis vaut (en récompense) la moitié que celle faite
debout».

Chapitre VII : La prière surérogatoire faite assis.

(311) 22 - Hafsa, la femme du Prophète (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la
paix d'Allah) a dit: «Je n'ai jamais vu l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui
la grâce et la paix d'Allah) faire une prière surérogatoire assis qu'un an avant sa mort. 1l faisait
ses prières surérogatoires assis et récitait la sourate en psalmodiant de sorte qu'elle
apparaissait plus longue qu'elle ne l'était en fait».

(312) 23 - Aicha, la femme du Prophète (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la
paix d'Allah) a rapporté qu'elle n'a jamais vu l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r
(Sur lui la grâce et la paix d'Allah) faire la prière nocturne assis que lorsqu'il est devenu âgé. Il
récitait assis, et quand il voulait se lever pour s'incliner, il restait debout le temps de réciter
trente ou quarante versets, puis il s'inclinait».

(313) 24 - Aicha, la femme du Prophète (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la
paix d'Allah) a rapporté que l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce
et la paix d'Allah) faisait la prière et récitait assis. Quand il lui restait de la récitation, environ
trente ou quarante versets, il se levait (pour poursuivre) sa récitation debout, puis il s'inclinait
et ensuite il se prosternait. Il agissait de même au cours de la deuxième raka't.

(314) 25 - On rapporta à Malek, qu Ourwa Ibn Al-Zoubair et Sa'id Ibn Moussaiab, faisaient
leurs prières surérogatoires assis et calfeutrés de leurs vêtements.

Chapitre VIII : La prière intermédiaire

(315) 26 - Abou Younos, l'affranchi de Aicha, la mère des croyants a rapporté: «Aicha m'a
chargé de lui transcrire une copie de Coran, et elle me dit:«lorsque tu arrives à ce verset:
«Soyez assidus aux prières et à la prière médiane. Tenez-vous debout pour prier Allah avec
piété», (Coran II, 238), fais moi savoir». Arrivé à ce verset, je l'avertis, et elle me dicta:«écris:
«soyez assidus à la prière médiane, la prière de l'asr, et tenez-vous debout, avec piété pour
prier Allah». Aicha ajouta: «Je l'ai entendu de la bouche de l'Envoyé d'Allah (salallahou
alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah).

(316) 27 - Amr Ibn Rafé a rapporté: «en transcrivant une copie du Coran pour Hafsa, La mère
des croyants, elle me dit: «quand tu arrives à ce verset:

«Soyez assidus aux prières et à la prière médiane. Tenez-vous debout pour prier Allah, avec
piété», fais-moi savoir». Arrivé à ce verset, et l'avertissant, elle me dicta: «soyez assidus aux
prières et à la prière médiane, et à la prière de l'asr, et tenez-vous debout, pour prier Allah
avec piété».

(317) 28 - Ibn Yarbou'Al- Makhzouni a rapporté qu'il a entendu Zaid Ibn Thabet dire: «la
prière médiane est celle du midi».

54

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/