Page 78 - Al-Mouwatta

14 - La Qibla

Chapitre I : L'interdiction de se tourner vers la qibla quand on a à satisfaire un besoin
naturel.

(453) 1 - Abou Ayoub Al-Ansari, le compagnon de l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa
salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) étant en Egypte, il dit: «Par Allah! Je ne sais pas
quoi faire de ces cabinets de toilette, bien que l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r
(Sur lui la grâce et la paix d'Allah) a dit: «quand l'un de vous satisfait un besoin naturel, que
sa face ne soit pas orientée vers la quibla et qu'il ne tourne pas le dos vers elle».

(454) 2 - Un homme des Ansars a dit que l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur
lui la grâce et la paix d'Allah) a interdit de faire face à la qibla quand on satisfait un besoin
naturel».

Chapitre II : De l'autorisation de se tourner vers la qibla quand on satisfait un besoin
naturel

(455) 3 - Wassé Ibn Habban a rapporté que Abdallah Ibn Omar disait: «des gens disent:
«quand tu satisfait un besoin naturel, que ta face ne soit tournée ni à la qibla, ni à la Maison
Sacrée à Jérusalem. Abdallah ajouta: «un jour, je montai sur le toit de l'une de nos demeures,
et je vis l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et la paix d'Allah)
assis sur deux briques, satisfaisant un besoin naturel, tout en étant tourné vers la Maison
Sacrée à Jérusalem». Wassé me dit: «Toi, tu es peut-être l'un de ceux qui font leurs prières,
appuyé sur tes hanches»? Je répondis: «Par Allah! Je ne sais pas ce que tu veux dire».

Malek a dit: «il s'agit de l'homme qui prie en se prosternant sans être soulevé de la terre, et se
prosterne en restant comme cloué au sol».

Chapitre III : De l’interdiction de cracher

(456) 4 - Abdallah Ibn Omar a rapporté que l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r
(Sur lui la grâce et la paix d'Allah) vit un crachat sur le mur de la Ka'ba, il le frotta, puis
s'adressa aux hommes disant: «quand l'un de vous prie, qu'il ne crache pas du côté de la qibla
(litt: devant lui) car Allah Le Béni et le Très-Haut se trouve devant lui quand il fait la prière».

(457) 5 - Aicha, la femme du Prophète (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la
paix d'Allah) dit, «Qu'à la vue d'un crachat, ou d'une sécrétion, ou d'une morve, sur le mur de
la Ka'ba, l'Envoyé d'Allah(salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah),
les frotta».

Chapitre IV : De la qibla

(458) 6 - Abdallah Ibn Omar a rapporté: «alors que les gens faisaient la prière de l'aube à
«Qouba», quelqu'un vint leur dire: «Cette nuit, l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam)
r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) reçut une révélation; il a été ordonné de se diriger vers la
qibla (en priant), dirigez-vous donc vers elle». Les hommes se tournèrent vers la Syrie, et
ensuite ils s'orientèrent vers la qibla».

78

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/