Page 336 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

َ
derniers demandèrent : « Ô Messager d’Allah ! Serons- - بيلنا اولأس ،ثيدلحا اذهب ةباحصلا - ملسو هيلع
nous [aussi] rétribués pour les bienfaits dispensés aux
animaux ? » C’est-à-dire : les animaux sont-ils des قي الن نإ ،للها لوسر اي :اولاق - ملاسلاو ةلاصلا هيلع
ً
ً
causes pour acquérir une récompense. Le Prophète اذإ رجمأا قي الن اببس نوكت :نِّعي ؟ارج أ مئاهلِا
(sur lui la paix et le salut) leur répondit par l’affirmative قي :يأ ؛)رجأ ٍةبطر ٍدبك تاذ كل قي( :لاق ،اهانيقس
en précisant : « Tout bienfait dispensé à un être vivant
sera récompensé. » Et dans une autre version : « Une ءالما لاول هنمأ ؛ءالما لىإ جاتتح ةبطرلا دبكلاف ،اهئاورإ
prostituée de Banî Isrâ’îl [i.e : issue du peuple des نم ةيناز ةأرما نأ :ةياور قيو .ناويلحا كلهو تسبلي
enfants d’Israël] vit un chien tourner autour d’un point
d’eau qui était sur le point de mourir de soif car il ne نكل ،ناشطع ئرب لوح رودي ابكل تأر ليئاسَإ نِّب
pouvait pas atteindre l’eau. Elle décida alors de prendre ءام هتلأمف اهفخ تعنزف ؛ءالما لىإ لصي نأ نكمي لا
son chausson pour le remplir d’eau et l’abreuva. Pour
son geste, Allah lui pardonna ses péchés. » . لمعلا كلذ ببسب اله للها رفغف بكللا تقسو
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تافصلاو ءامسمأا ديحوت > لجو زع للهاب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
هنسامحو ملاسلإا لضف > للها لىإ ةوعلدا > ةبسلحاو ةوعلدا
ملاسلإا قي ناويلحا قوقح > للها لىإ ةوعلدا > ةبسلحاو ةوعلدا

. اهيلع قفتم :ةمثامثا ةياورلا .يراخلِا اهاور :ةينامثا ةياورلا .اهيلع قفتم :لىومأا ةياورلا :ثيدلحا يوار
- هنع للها ضير - سيولدا رخص نب نحمرلا دبع ةريره وبأ :جيرخلتا
. ينلحاصلا ضاير :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
. ةقباسلا مممأا نم : لجر •
ْ
َ ْ
. ءاملا اهنِم جرختسي ةقيمع ةرفح : ائرب ِ •
َ
ْ َ ْ
َ ُ
ً
َ
َ َ
. شطعلا وأ رلحا نم هناسل جريخ : ثهلي بكل •
ه َ
. يدلنا باترلا : ىثرلا •
ُ
َ
ُ َ
ُ
. قيِقر لدج نم لجرلا ِ قي سبلي ام :فمخا : هفخ •
ْ ِّ
ِ
. همفب : ِهيفب • ِ
. دعص : كير •
ِ
َ َ
. هيلع نىثأو كلذ هلمع لبق : له للها ركشف •
ِ
. اهيف ةايلحا ةبوطرب ةيح : ةبطر ٍدبك َ •
ِ
. لوح رودي : فيطي ُ •
. ئرلِا وي : ةيكر •
. ةيناز : غيب َ •
ِ
. اهفخ : اهقوم ُ •
: ثيدلحا دئاوف
. ميظعلا باومثاب اهيلع للها ئفاكي تيلا يرمخا لامعأ نم كلذ نأو ،هيلع ثلحاو ةايح يذ قولنخ كل لىإ ناسحلإا لضف 1 .
. ءالما قيس لضف 2 .
. ناويلحا تلمش تىح - لىاعت - للها ةحمر مومع 3 .
. يرسيلا يرمخا لمعب ةيربكلا بونمذا رفغي دقف - لىاعتو هناحبس - للها لضف ةعس 4 .
. بونمذا نارفغ ببس نوكت دق اهنمأ ؛برلا لامعأ نم ءشَ راقتحا غيبني لا 5 .
:عجارلما و رداصلما
م . 2007 هـ - 1428 ،لىومأا : ةعبطلا ،لحفلا ينساي رهام : قيقتح ،تويرب – قشمد ،عيزولتاو شرنلاو ةعابطلل يرثك نبا راد :شرن ،يوونلل ،ينلحاصلا ضاير
نطولا راد : شرن ،ينميثع نبلا ،ينلحاصلا ضاير حشر م . 1987 ه 1407 ،شرع ةعبارلا : ةعبطلا ،ةلاسرلا ةسسؤم : شرن ،ينلحاصلا ضاير حشر ينقتلما ةهزن

330