Page 338 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

"Empressez-vous d'œuvrer avant que
n'arrivent des crises telles les couches
d'une nuit obscure. L'homme se lèvera حبصي ملظلما ليللا عطقك انتف لامعلأاب اورداب
croyant et se couchera mécréant; il se انمؤم سيميو ،ارفكا سيميو انمؤم لجرلا
couchera croyant et se lèvera mécréant; il
vendra sa religion pour un bien de ce bas- اينلدا نم ضرعب هنيد عيبي ،ارفكا حبصيو
monde."

**
154. Hadith: : ثيدلحا . 154
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le messager للها لىص - بيلنا نع - هنع للها ضير - ةريره بيأ نع
d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : "Empressez- َ َ ً َ ُ َ
vous d'œuvrer avant que n'arrivent des crises telles les ليللا ِ عطِقك انتِف لامعمأاب اورِداب « - : ملسو هيلع
ُ
ْ ُ
ْ ُ
ْ ُ
ُ ْ ُ
couches d'une nuit obscure. L'homme se lèvera ِ سيميو ،ارفكا ِ سيميو انمؤم لجرلا حبصي ، ِ مِلظملا
ِ
croyant et se couchera mécréant; il se couchera .» اينلدا نم ٍ ضرعب هنيد عيبي ،ارفكا حبصيو انمؤم
َ َ
ُ ْ ُ
ُ
croyant et se lèvera mécréant; il vendra sa religion pour ِ ِ
un bien de ce bas-monde."
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
Hâtez-vous d'accomplir des œuvres pieuses, avant روهظ لبق ةلحاصلا لامعمأا لىإ اوعراسو اوردتبا
l'arrivée de ce qui vous en empêchera. En effet, des
troubles vont se produire, tels les couches d'une nuit ةملهدم ،ملظلما ليللا عطقك تنف دجوتس هنإف ،قئاوعلا
ténébreuse, des troubles obscurs, qui cachent toue نيأ ناسنلإا يردي لاو ،رولنا اهيف ىري لا ،ةملظم
lumière et font que l'individu ne sait plus où se trouve la ذايعلاو ،ارفكا سيميو انمؤم ناسنلإا حبصي ،قلحا
ً
ً
vérité. L'individu, sera croyant le matin, mécréant le soir ً ً
- qu'Allah nous en préserve - ou croyant le soir et عاتمب هنيد عيبي ،ارفكا حبصيو انمؤم سيميو ،للهاب
ً
mécréant le matin. Il vendra sa religion contre quelque ،ءاسن وأ ،ةسائر وأ ،اهاج وأ ،لاام ناكأ ءاوس ،اينلدا
ً
jouissance terrestre, comme l'argent, la notoriété,
l'autorité, les femmes, etc... . كلذ يرغ وأ
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ناميلإا بعش > مكاحمأاو ءامسمأا > ةديقعلا :فينصلتا

. ملسم هاور :ثيدلحا يوار
- هنع للها ضير - سيولدا رخص نب نحمرلا دبع ةريره وبأ :جيرخلتا
. ينلحاصلا ضاير :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
َ
ُ َ
. قئاوعلا روهظ لبق اهليإ اوعراسو اوردتبا : لامعمأاب اورِداب •
ِ
ً َ
ينب لوتح ةملظم ةديدش بئاصمو بونذ :ثيدلحا اذه قي اهب دوصقلماو ،باذعلاو ناحتملااو رابتخلاا :اهنم ناعم الهو ،ةنتف عجم ،تنفلا : انتِف •
يرمخا لمعو ءرلما
َ
. قييقلحا نارفكلا لمتيح امك ،ركشلا ةحاس نع ةدعبلما صياعلما نم هيلع مجهي الم ،معلناب نارفكلا لمتيح : ارِفكا ِ سيميو •
ُ
ُ َ
. هنيد كتري : هنيِد عيبي •
ُ َ
ِ
َ َ
ُ
. ةروضرلاب نيلدا نم هميرتح مِلع ام لحتسي نأك ،اينلدا نم ماطحو عاتمب : ٍ ضرعب ِ •
َّ
. اهتخأ اهتبقع ةملظم هنم ةعاس بهذ امكلف ،ميهلِا ليللا نم ةفئاط : مِلظملا ليللا عطِق •
َ
ُ
. هيف هلهأ لضافتيو ،ةيصعلماب صقنيو ةعاطلاب ديزيو ،حراولجاو ناسللاو بلقلا لمعو ،ناسللاو بلقلا لوق :لمعو لوق ناميلإا : انِمؤم ُ •
: ثيدلحا دئاوف
. هنود عناولما لوتح نأ لبق حلاصلا لمعلا لىإ ةردابلماو ،نيلداب كسملتا بوجو 1 .
332