Page 38 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

de ses ancêtres qui n'est autre que le polythéisme. En لله ةداب علا صلاخإو كشرلا قين نم ةمكللا هذه هيلع
effet, ils savaient pertinemment ce que cette parole َ َ َ ْ َ ُ َّ َّ َ
َ
َّ
représentait comme infirmation du Shirk (polythéisme) بلط - ملسو ِهيلع للّا لىص - بيلنا دعاأو ،هدحو
et sincérité de l'adoration pour Allah Seul. Le prophète ةضراعلما نوكشرلما دعاأو ،همع نم ةداهشلاب ظفللتا
ً
(sur lui la paix et le salut) ne cessa alors de réitérer à دنعو .كشرلا على هتومو قلحا نع هدصل اببس اوراصو
son oncle de prononcer la Shahada (le témoignage: Il ُ َ َ َ ْ َ ُ َّ َّ َ
َّ
َ
n'y a pas de divinité en droit d'être adoré si ce n'est له بنلطلي - ملسو ِهيلع للّا لىص - بيلنا فلح كلذ
qu'Allah) mais les polythéistes, 'Abdallah Ibn Umayah عنلما للها لزنأف ،ك لذ نم عنمي مل ام ةرفغلما للها نم
et Abu Jahl, s'opposèrent à cela et ne cessèrent ه
d'inviter Abu Talib à rester sur la religion de ses على اهب لضفتي للها ديب ةيادلها نأ له ينبو كلذ نم
ancêtres au point qu'ils furent la cause de son rejet de لزنأف .حلصي لا نمم اله حلصي نم ملعي هنمأ ؛ءاشي نم
la vérité et de la persistance dans le Shirk (le ْ َ ُ َ َ َّ َ ِّ َّ َ َ َ
ِ
polythéisme) jusqu'à sa mort. A ce moment, le prophète نأ اونمآ نيِمذاو بينلِل نكا ام{ - : لجو زع - للها
ُ
ْ
َ
ُ
ْ ُ
ْ َ ْ
ْ َ ْ َ
ُ َ ْ َ َ
َ
َ ْ
ُ
(sur lui la paix et le salut) jura qu'il ne cessera de ام ِدعب نِم بىرق لِوأ اونكا ولو ينِكشرملِل اورِفغتسي
ِ
ِ
َ
َ
ْ
َ
ْ ُ َّ ْ ُ َ َّ َ َ
ُ َ ْ
demander à Allah le pardon pour lui tant qu'Il ne lui aura بيأ قي للها لزنأو ،} ِ مي ِ حلجا باحصأ مهنأ مهل ينبت
َ
pas interdit. Allah révéla alors l'interdiction de cela et ْ َ َ َّ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ
indiqua que la guidée était dans la Main d'Allah et qu'Il يِدهي للّا ن ِ كلو تببحأ نم يِدهت لا كنإ{ :بلاط
ِ
َ
ْ
َ
َ َ ْ َ
َ ْ ُ
َ
ُ ْ َ ُ َ ُ
l'offrait à qui Il veut, car c'est Lui qui connaît celui pour . }نيِدتهملاب ملعأ وهو ءاشي نم
ِ
qui cette guidée est profitable ou non. Il révéla à ce
sujet:" Il n’appartient pas au prophète et aux croyants
d’implorer le pardon en faveur des polythéistes,
fussent-ils des parents alors qu’il leur est apparu
clairement que ce sont les gens de l’Enfer." (Sourate
Tawbah, le repentir verset 113). Et Il révéla également
sur Abu Talib:" Tu (Muhammad) ne guides pas celui
que tu aimes: mais c’est Allah qui guide qui Il veut. Il
connaît mieux cependant les bien-guidés." (Sourate Al
Qasas, le récit verset 56).
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
نآرقلا يرسفت > همولعو ميركلا نآرقلا :فينصلتا
للها لىإ ةوعلدا > ةبسلحاو ةوعلدا
. هيلع قفتم :ثيدلحا يوار
َ
- هنع للها ضير - نزح نب بيسلما :جيرخلتا
. ديحولتا باتك :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
. اهتامدقمو اهتاملاع :يأ : ةافولا بلاط ابأ تضرح الم •
. للها دنع اهب كل دهشأ يأ - ةجلحا نايب ويو ةجاحلما نم - رممأا باوبج مزلجا على ةحوتفم ميلجا ديدشتب : جاحأ •
؟كترتأ : ؟بغرتأ •
ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ه
َّ
. }ٍةمأ على انءابآ اندجو انإ{ :ينكشرلما ةجبح هركذ ،مانصمأا ةدابعو كشرلا : بلطلما دبع ةلم •
ِ
ُ
. للها لاإ إله لا لق مع اي :لهوق ويو هلتاقم هيلع دعاأ :يأ : بيلنا هيلع دعاأف •
؟"بلطلما دبع ةلم نع بغرتأ" :ويو امهلتاقم للها دبعو لهج وبأ هيلع دعاأ :يأ : هيلع ادعاأو •
ً
. روكذلما ظفلل احابقتسا بئاغلا يرمض مكلتلما يرمضب يوارلا لدبتسا : بلطلما دبع ةلم على وه •
ٌ
. هلبق الم ديكأت اذه : للها لاإ إله لا لوقي نأ بىأو •
. ويلنا نىعمب برخ وهو ،غيبني ام :يأ : بينلل نكا ام •
ٌ
. ةرفغلما كل بنلطمأ : كل نرفغتسمأ •
. يننمؤمللو بينلل ةبارق باحصأ : بىرق لِوأ •
32