Page 385 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Le droit du musulman sur le musulman [se
résume en] six [actions]: Lorsque tu le ملسف هتيقل اذإ :تس ملسلما عَل ملسلما قح
rencontres, salue-le ; lorsqu’il t’invite,
répond à son invitation ; lorsqu’il te كحصنتسا اذإو ,هبجأف كعاد اذإو ,هيلع
ي َ
demande conseil, conseille-le ; lorsqu’il اذإو ،هتمسف للها دمحف سطع اذإو ,هحصناف
éternue, invoque la miséricorde d’Allah en َ ْ ُ
sa faveur ; lorsqu’il est malade, visite-le ; et هعبتاف تام اذإو ,هدعف ضرم
lorsqu’il meurt, suis son convoi funéraire.
**
171. Hadith: : ثيدلحا . 171
ً
ُْ
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate : « Le droit du ملسلما قح « :عاوفرم - هنع للها ضير - ةريره بيأ نع
ِّ
musulman sur le musulman [se résume en] six [actions] ْ َ ُ َ َ
: Lorsque tu le rencontres, salue-le ; lorsqu’il t’invite, كعاد اذإو ,هيلع ملسف هتيِقل اذإ :تس ملسلما على َ
َ
َ َ َ
ُ ْ َ ْ
َ َ َ ْ َ ْ
َ َ َ
ُ ْ
répond à son invitation ; lorsqu’il te demande conseil, دِمحف سطع اذإو ,هحصناف كحصنتسا اذإو ،هبجأف
ِ
ُ ْ َّ
conseille-le ; lorsqu’il éternue, invoque la miséricorde » هعبتاف تام اذإو ,هدعف ضرم اذإو ،هتمسف للها
ُ ْ ُ
ُ ْ ِّ َ
d’Allah en sa faveur ; lorsqu’il est malade, visite-le ; et ِ
lorsqu’il meurt, suis son convoi funéraire» .
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
L’islam est une religion d’amour et de fraternité, elle y اهيلع ثيح ،ءاخلإاو ةدولماو ةبحلما نيد ملاسلإا
incite et y encourage. Voilà pourquoi, elle a prescrit tout
ce qui peut aider à réaliser ces nobles objectifs. Et, هذه ققتح تيلا بابسمأا عشر امذو ،اهيف بغريو
parmi ces objectifs, il y a l’accomplissement des مايقلا تاياغلا كلت مهأ نمو .ةفيشرلا تاياغلا
devoirs sociétaux entre les musulmans tels que : نم ،ينملسلما دارفأ ينب ةيعامتجلاا تابجاولاب
propager le salut, répondre à l’invitation, prodiguer le
bon conseil lorsqu’on est sollicité, invoquer Dieu pour ،ةروشلما قي حصلناو ،ةوعلدا ةباجإو ،ملاسلا ءاشفإ
celui qui éternue, visiter le malade et suivre le convoi . زئانلجا عابتاو ،ضيرلما ةدايعو ،سطاعلا تيمشتو
funéraire.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ءابرلاو ءلاولا مكاحأ > ءابرلاو ءلاولا > ةديقعلا :فينصلتا
بؤاثلتاو ساطعلا بادآ > ةيعشرلا بادلآا > بادلآاو لئاضفلا
. ملسم هاور :ثيدلحا يوار

- هنع للها ضير - سيولدا رخص نب نحمرلا دبع ةريره وبأ :جيرخلتا
. مارلما غولب :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
. للها كحمري :له لوقي نأ وهو ،تيمستلا نم رمأ : هتمسف •
ُ ْ ِّ َ
ُ ْ ُ
. هراز :ضيرلما دعا : هدعف •
ْ هَ
. هتزانج فلخ شما : هعبتاف •
ِ
: ثيدلحا دئاوف
َّ
. مهدحأ ةعاملجا نع قيكيو ،ادرف هيلع ملسلما نكا اذإ ينع ضرف ملاسلا در 1 .
. هبلق على سنمأاو ةسرلما لخدت اهنمأ ؛ينملسلما هناوخإ على هقوقح نم ضيرلما ةرايز 2 .
. ةيافكلا ضورف نم اهنفدو ،اهيلع ةلاصلاو اهلمح نم زئانلجا عييشت 3 .
. مثإ اهيف نكي مل ام ةوعلدا ةباجإ بوجو 4 .
. ينع ضرف س طاعلا تيمشت 5 .

379