Page 390 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

«Le meilleur jour où le soleil se lève est le ُ ُ ْ َ َ ُ ْ َ
َ
vendredi : en ce jour, Adam fut créé, en ce هيف :ةعملجا موي سمشلا هيلع تعلط ٍ موي يرخ
ُ
ُ
َ ْ
َ َ ُ
َ ْ
َ
jour il fut introduit au Paradis et en ce jour اهنم جرخأ هيفو ،ةنلجا لِخدأ هيفو ،مدآ قِلخ
il en fut chassé» . ِ
**
173. Hadith: : ثيدلحا . 173
ً
ُ ْ َ
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager ٍ موي يرخ « :عاوفرم - هنع للها ضير - ةريره بيأ نع
d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Le meilleur َ َ ُ ُ ُ ْ َ َ
َ
jour où le soleil se lève est le vendredi : en ce jour, هيفو ،مدآ قِلخ هيف :ةعملجا موي سمشلا هيلع تعلط ُ
ُ
َ ْ
َ ْ
َ
Adam fut créé, en ce jour il fut introduit au Paradis et .» اهنم جرخأ هيفو ،ةنلجا لِخدأ
ِ
en ce jour il en fut chassé» .
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
ُ
ْ
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) nous informe que ** ٍ موي يرخ نأ - : ملسو هيلع للها لىص - بيلنا بريخ
le meilleur jour où le soleil se lève est le vendredi, car ُ
en ce jour fut créé Adam, le Père de l’Humanité qu’Allah وهو ،مدآ قلخ هيف ،ةعملجا موي سمشلا هيلع تعلط
َ
- le Glorieux, l’Exalté - a créé de Sa Main. En effet, Dieu بارت نم هقلخ ،هديب - لجو زع - للها هقلخ شربلا وبأ
ُ
l’a créé à partir de terre d’argile un jour de vendredi. Et تيلا ىوألما ةنج لخدأ هيفو ،ةعملجا موي كلذ نكاو
c’est en ce jour qu’il fut introduit au Paradis qui est la
demeure de l’Humanité ; Allah l’y a introduit ainsi que قيو ،هجوزو وه ةنلجا للها هلخدأ ،شربلا اهليإ يوأي
son épouse. C’est egalement un vendredi qu’Il lui ملو ةنلجا نم جريخ نأب - لىاعت - للها هرمأ ةعملجا موي
ordonna de quitter le Paradis non par humiliation, mais
plutôt par sagesse d’Allah car Il en avait décidé ainsi. - لله ا ةمكح هتضتقا الم لب ،ةناهلإل هجارخإ نكي
Voir : « Dalîl al Fâlihîn » (Tome : 5 / Page : 164 à 166). -. لىاعت
« Mirqât Al Mafâtîh (Tome : 6 / Page : 323-324). «
Sharh Riyâd As-Sâlihîn » (Tome : 3 / Page : 1011),
d’Ibn ‘Uthaymîn.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ملاسلا مهيلع ينقباسلا لسرلاو ءايبنمأا > لسرلاب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
. ملسم هاور :ثيدلحا يوار
- هنع للها ضير - سيولدا رخص نب نحمرلا دبع ةريره وبأ :جيرخلتا
. ينلحاصلا ضاير :ثيدلحا تنم ردصم

: ثيدلحا دئاوف
.عوبسمأا مايأ رئاس على ةعملجا موي لضف 1 .
. هتمقن عفدو ،لىاعت للها ةحمر ليلن بهألتاو ،ةعملجا موي قي ةلحاصلا لامعمأا نم راثكلإاو ثلحا 2 .
َّ
. ةنلجا دوجو تابثإ 3 .
َ
:عجارلما و رداصلما
ٌ
:شرالنا ،خياشلما نم عجم :فليأت ،ينقتلما ةهزن .م 1997 هـ - 1418 :شرنلا ةنس ،يزولجا نبا راد :شرالنا ،ميلالها ديع نب ميلس :فليأت ،نيرظالنا ةجهب
ةيملعلا ثوحلِا ةرادإ :شرالنا ،يروف كرابلما دممح نب للها ديبع :فليأت ،حيباصلما ةكاشم حشر حيتافلما ةعارم .ه 1397 ،لىومأا ةعبطلا ،ةلاسرلا ةسسؤم
ءايحإ راد :شرالنا قيالِا دبع داؤف دممح :قيقتح ،يروباسيلنا جاجلحا نب ملسم :فليأت ،ملسم حيحص .ه 1404 ،ةمثامثا ةعبطلا ،ءاتفلإاو ةوعلداو
لليد .ه 1428 ،لىومأا :ةعب طلا ،لحفلا ينساي نب رهام : د . قيقتح ،يوولنا فشر نب يىيح نيلدا ييمح : فليأت ،ينلحاصلا ضاير . تويرب – بيرعلا ثاترلا
:فليأت ،ين لحاصلا ضاير حشر .شرن تانايب اهب دجوي لا ،ةينوتركللإا ةخسن ،بيرعلا باتكلا راد :شرالنا ،نلاع نب دممح :فليأت ،ينلحافلا
ه . 1426 ،ةعبطلا ،شرنلل نطولا راد :شرالنا ،ينميثعلا حلاص نب دممح
) 3711 ( :دحولما م قرلا

384