Page 430 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Priez sur qui a dit : « Il n'est de divinité فلخ اولصو ،للها لاإ إله لا :لاق نم عَل اولص
qu'Allah » et priez derrière qui a dit : « Il
n'est de divinité qu'Allah للها لاإ إله لا :لاق نم
.»
**
192. Hadith: : ثيدلحا . 192
ً
ʽAbdullah ibn ʽUmar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) :عاوفرم - امهنع للها ضير - رمع نب للها دبع نع
relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) ُْ ُْ
a dit : Priez sur qui a dit : « Il n'est de divinité qu'Allah » نم فلخ اولصو ،للها لاإ إله لا :لاق نم على اولص «
et priez derrière qui a dit : « Il n'est de divinité qu'Allah .» للها لاإ إله لا :لاق
.»
**
Degré d’authenticité: Faible. .فيعض : ثيدلحا ةجرد

Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
Priez sur qui a dit : « Il n'est de divinité qu'Allah » et y ادممح نأب هتداهش عم للها لاإ إله لا لاق نم على اولص
ajoutait que « Muḥammad (sur lui la paix et le salut) est
le Messager d'Allah », tant bien même il suivait ses عدلِاو رئابكلاو ءاوهمأا لهأ نم نكا نإو ،للها لوسر
َّ
passions, commettait des péchés majeurs ou des إله لا لاق نم ءارو اولصو ،هتعدبب رفكي مل ثيح
innovations n'ayant pas atteint le stade de l'hérésie. .هتعدبب رفكي مل عادتبم وأ اقساف ولو للها لاإ
Priez derrière qui a dit : « Il n'est de divinité qu'Allah »,
même s'il s'agit d'un pécheur, ou d'un innovateur non- هاور ام هنع نِّغيو ،فيعض ثيدلحا نكلو
apostat. Ce récit n'est pas authentique, mais il existe للها لىص - للها لوسر نأ :ةريره بيأ نع يراخلِا
un récit rapporté par Al-Bukhârî dans lequel Abû
Hurayrah (qu'Allah l’agrée) relate que le Prophète (sur اوباصأ نإف ،مكل نولصي « :لاق - ملسو هيلع
lui la paix et le salut) a dit : « Ils vous dirigent dans la ةلاصلا امأو .» مهيلعو مكلف اوئطخأ نإو ،مكلف
prière. S'ils agissent correctement, c'est en votre نم هونَو زعام ثيدح له لديف صياعلا دحولما على
faveur, et s'ils se trompent, c'est en votre faveur et à
leur encontre ». Le récit de Mâ'iz et d'autres, prouvent .ةلدمأا
le caractère légal de la prière en faveur des défunts
croyants mais pécheurs.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
َ
ُ ُ َ ْ َ ُ
. للها لاإ إله لا لضف >> هعاونأو ديِحولتا >> ةديقع :فينصلتا
ْ هَ
.نِّطقرالداو نيابرطلا هاور :ثيدلحا يوار
- امهنع للها ضير - رمع نب للها دبع :جيرخلتا
.مارلما غولب :ثيدلحا تنم ردصم

: ثيدلحا دئاوف
.ينملسم اوماد ام رئابكلاو عدلِا لهأ فلخ ةلاصلا زاوج 1 .
. ديحولتا رمأ ميظعت 2 .
. عادتبم وأ ايصعا نكا ولو ينملسلما نم تام نم على ةلاصلا زاوج 3 .
. ينمومألما طسوتي هنأ لا ،هءارو مهو مومألما على مدقلتا ماملإا ةبتر نأ 4 .
:عجارلما و رداصلما

،ه 1424 ،لىومأا :ةعبطلا ،نانلِ ،تويرب ،ةلاسرلا ةسسؤم :شرن ،نورخآو طوؤنرلاا بيعش :قيقتح ،نِّطقرالدا رمع نب علي نسلحا وبأ ،نِّطقرالدا ننس
:ةعبطلا ،ةرهاقلا ،ةيميت نبا ةبتكم :شرنلا راد ،قيلسلا ديجلما دبع نب يدحم :قيقتح ،نيابرطلا مساقلا وبأ دحمأ نب ناميل س ،يربكلا مجعلما .م 2004
عمالج ا حشر ريدقلا ضيف .نيلاسلإا بتكلما ،شيواشلا يرهز :هعبط على فشرأ ،نيالِمأا نيلدا صران دممح ،هتدايزو يرغصلا عمالجا فيعض .ةينامثا
نب دممح ،يرغصلا عمالجا حشر ريونلتا .ه 1356 لىومأا :ةعبطلا ،صرم ،ىبركلا ةيراجلتا ةبتكلما ،يوانلما فوؤرلا دبع دممح نيلدا نيز ،يرغصلا

424