Page 547 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

ً
َّ
«Je préfère jurer par Allah et mentir que فلحأ نأ نم ميإ بحأ ابذكا للهاب فلحأ نلأ
ً
dire la vérité en jurant par autre que Lui» ! اقداص هيرغب
**
246. Hadith: : ثيدلحا . 246
Ibn Mas’ûd (qu’Allah l’agrée) a dit : « Je préfère jurer نمأ" :لاق - هنع للها ضير - دوعسم نب للها دبع نع
par Allah et mentir que dire la vérité en jurant par autre َّ ً
que Lui» ! هيرغب فلحأ نأ نم ميإ بحأ ابذكا للهاب فلحأ
ً
."اقداص
**
Degré d’authenticité: Authentique. .حيحص : ثيدلحا ةجرد

Explication générale: : مياجملإا نىعلما
Ibn Mas’ûd (qu’Allah l’agrée) a dit : « Je préfère jurer ** على للهاب نياسقإ : - هنع للها ضير - دوعسم نبا لوقي
par Allah en mentant- en admettant que cela puisse ٌ
arriver - que de jurer par autre que Lui en disant la نم ميإ بحأ هعوقو ضرف على هيف بذكا انأ ءشَ
ٌ
ٌ
vérité ! » En effet, jurer par Allah (Gloire sur Lui) en حجر امنإو ؛هيف قداص انأ ءشَ على للها يرغب نياسقإ
ً
ً
mentant comporte une bonne action, qui est le نمأ ؛اقداص هيرغب فللحا على ابذكا للهاب فللحا
monothéisme et comporte un péché, qui est le
mensonge. Alors que jurer par autre qu’Allah en disant هيفو ،ديحولتا ةنسح هيف ةلالحا هذه قي للهاب فللحا
ً
la vérité comporte une bonne action qui est le fait de ةنس ح هيف اقداص هيرغب فللحاو ،بذكلا ةئيس
dire la vérité et un péché qui est le polythéisme. Or, le
monothéisme est plus grand que le fait de dire la vérité, نم مظعأ ديحولتا ةنسحو ،كشرلا ةئيسو قدصلا
et mentir est moins grave que de faire du polythéisme. كشرلا ةئيس نم لهسأ بذكلا ةئيسو ،قدصلا ةنسح
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةيهولمأا ديحوت > لجو زع للهاب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
. رمع نبا وأ دوعسم نبا قي كشلا على قازرلا دبع نكل ،قازرلا دبعو ةبيش بيأ نبا هاور :ثيدلحا يوار
َ
- هنع للها ضير - دوعسم نب للها دبع :جيرخلتا
باهولا دبع نب دممح ماملإل ديحولتا باتك :ثيدلحا تنم ردصم

: ثيدلحا دئاوف
.للها يرغب فللحا ميرتح 1 .
. رئابكلا نم هونَو ،بذكلكا بونمذا رئابك نم مظعأ رغصمأا كشرلا نأ 2 .
ً
. امهدحأ نم دب لا نكا اذإ ارضر نيشرلا لقأ باكترا زاوج 3 .
-. هنع للها ضير - دوعسم نبا هقف ةقد 4 .
. سومغلا ينمليا نم امثإ دشأ للها يرغب ينمليا 5 .
:عجارلما و رداصلما

باتك حشر قي ديدلجا ه 1435 , ةسمامخا ةعبطلا , رثمأا لهأ ةبتكم . نيجعلا شغد .د :ت 252 ص باهولا دبع نب دممح ماملإل ديحولتا باتك
باتك حشر قي صخللما ه 1424 ،ةسمامخا :ةعبطلا ،يداوسلا ةبتكم , ديس دحمأ نب دممح :ت ,يوعارقلا ناميلسلا زيزعلا دبع نب دمحلم د يحولتا
،لىومأا :ةعبطلا ,دشرلا ةبتكم ,تولحا فسوي لامك :ت ,ةبيش بيأ نبلا فنصلما ه 1422 لىومأا ةعبطلا , ةمصاعلا راد , نازوفلا حلاص خيشلل ديحولتا
ه 1405 2 , ط , نيلاسلإا بتكلما , نيالِلأل ليلغلا ءاورإ 1409
) 3353 ( :دحولما مقرلا

541