Page 543 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

«Seul un sorcier peut défaire un sortilège» . رحاس لاإ رحسلا ليح لا
**
243. Hadith: : ثيدلحا . 243
ُ
Il est rapporté qu’Al Hasan a dit : « Seul un sorcier peut ."رحاس لاإ رحسلا ليح لا" :لاق هنأ نسلحا نع يورو
défaire un sortilège» .
**
Degré d’authenticité: Bon. . نسح : ثيدلحا ةجرد

Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
Le terme : « Nuchrah » désigne le fait de défaire la ؛اقلطم هعنم نسلحا مكلا رهاظو ،رحسلا لح ةشرنلا
sorcellerie. Si l’on prend la parole d’al Hasan dans son ٌ
sens littéral, on comprend que ceci est interdit de façon ةفرعم له نم لاإ رحسلا لح على ردقي لا هنمأ
ٌ
absolue, car seul quelqu’un qui a connaissance de la ،هلثم رحسب رحسلا لح على لوممح اذهو ،رحسلاب
ٍ
sorcellerie peut défaire la sorcellerie. Mais, il faut plutôt ام ميقلا نبا لصف دقو ،ناطيشلا لمع نم وهو
comprendre que cela concerne celui qui défait la
sorcellerie par la sorcellerie, dans ce cas, c’est une ةءارقو ةحابم ةيودأب روحسلما جلاع نأ :هلصاح
œuvre diabolique. Ibn Al Qayyîm a détaillé la question, . مرمح هلثم رحسب هجلاعو - زئاج رمأ نآرق
et explique, en substance, que le fait de soigner une
personne victime de sorcellerie par des médicaments
licites ou par la récitation du Coran est permis, tandis
que le fait de la soigner par la sorcellerie est interdit.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ملاسلإا ضقاون > مكاحمأاو ءامسمأا > ةديقعلا :فينصلتا

. بياطمخاو ةبيش بيأ نبا هوحنب هاور :ثيدلحا يوار
- للها هحمر - يصرلِا - راسي :همساو - نسلحا بيأ نبا نسلحا :جيرخلتا
. ديحولتا باتك :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
ِّ
ُ َ
. رحسلا فرعي نم لاإ هلح على ردقي لا :يأ : رحاس لاإ رحسلا ليح لا •
ُ
. هجوزو ءرلما ينب قرفيو ،لتقيو ضرميف ،نادبمأاو بولقلا قي رثؤي دقعو قىرو مئازع : رحسلا •
: ثيدلحا دئاوف
. عدلِا لهمأ افلاخ ةقيقح لهو قح رحسلا 1- 1 .
. ينطايشلا ةنواعمب رحسلا لح كلمي رحاسلا 2- 2 .
. رحسلاب رحسلا لح ةمرح 3- 3 .
:عجارلما و رداصلما

،ديحولتا باتك على ديفلما لوقلا 2 - .م 1957 هـ - 1377 ،ةعباسلا :ةعبطلا ،صرم ،ةرهاقلا ،ةيدمحلما ةنسلا ةعبطم ،ديحولتا باتك حشر ديجلما حتف 1-
لىومأا :ةعبطلا ،ضايرلا ةمصاعلا راد ،ديحولتا باتك حشر قي صخللما 3 - .ه 1424 ،مرمح ,ةينامثا :ةعبطلا ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ،يزولجا نبا راد
ديهملتا 5 - .م 2003 هـ - 1424 ،ةسمامخا :ةعبطلا ،ةيدوع سلا ةيبرعلا ةكلملما ،ةدج ،يداوسلا ةبتكم ،ديحولتا باتك حشر قي ديدلجا 4 - .م 2001 هـ - 1422
ه . 1424 :شرنلا خيرات ،ديحولتا راد ،ديحولتا باتك حشرل
) 3408 ( :دحولما مقرلا

537