Page 119 - Pribadi dan martabat Buya Hamka isi set2 170109.indd
P. 119
Pribadi dan Martabat Buya Hamka
http://pustaka-indo.blogspot.com
Ayah pun membalas dengan ucapan yang sama.
Begitulah, setiap pembicaraan tak lupa diseling dengan
tahmid dan tahlil yang berulang-ulang. Tapi jelas bahwa itu
dibuat-buat.
“Bagaimana dengan keadaan politik sekarang di sini?”
tanya saya.
“Folitik, Alhamdulillah, aman saja, khair, khair,”
jawabnya. Dia pun bercerita tentang Partai UMNO
yang disebutnya Fartai yang berjasa besar pada negara,
membangun dan menciptakan kesejahtersaan rakyat. Yang
hebat lagi, lidahnya sangat kearab-araban, pakai tasdik,
dan disengau-sengaukan panjang-pendeknya, makhrajnya
benar-benar Arabi. Sepertinya dia memang butuh pengakuan
dari Ayah, kalau dirinya amat fasih berbahasa Arab. Ketika
kami dengar dia berbicara dengan kawannya, sesama orang
Melayu, logatnya seperti kebanyakan orang Melayu.
Suatu kali di meja makan, Ayah berbisik ke telinga saya,
“Dengarkan sebuah pepatah Arab: “Hajanat tu’aha wa
tafansara syirihu.”
“Apa, Yah?” saya meminta Ayah mengulanginya.
Ayah lalu menulisnya di atas bungkus rokok saya,
dengan huruf latin. Sementara bibir dan matanya diarahkan
pada kawan kami yang sedang asyik bicara. Saya pun tak
dapat lagi menahan tawa, karena yang ditulis Ayah di atas
kertas itu adalah bahasa Minang dengan gaya arab, “Hajan
tuah tapanca cirik,” artinya, dipaksa mengejan tuah ciriklah
yang keluar.
102 pustaka-indo.blogspot.com
1/13/2017 6:18:40 PM
Pribadi dan martabat Buya Hamka isi set2 170109.indd 102
Pribadi dan martabat Buya Hamka isi set2 170109.indd 102 1/13/2017 6:18:40 PM
